I Bastille sono tornati con il nuovo singolo “Thelma + Louise”: ascolta la canzone

Thelma + Louise, ecco il nuovo singolo dei Bastille. Ascolta la canzone, leggi testo e traduzione. Ecco di cosa parla il brano

Thelma + Louise è il nuovo singolo dei Bastille, gruppo musicale rock alternativo britannico formatosi nel 2010 a Londra e composto da Dan Smith, Chris Wood, Kyle Simmons e Will Farquarson. Inizialmente solista, è stato poi lo stesso Smith a decidere di dare vita a un gruppo.

Bastille, Thelma + Louise, significato canzone e omaggio al film

Il brano prende ispirazione ed è un chiaro omaggio al film “Thelma & Louise”, interpretato da Geena David e Susan Sarandon, pellicola cult del 1991 diretta da Ridley Scott. Un road movie inno alla libertà con protagoniste due amiche casalinghe, stanche della loro vita soffocante e infelice. E, dopo un weekend improvvisato, tornare alla vita di prima diventa impossibile…

La canzone riprende proprio le sensazioni provate e descritte dalle due protagoniste che vogliono lasciarsi alle spalle un’esistenza frustrante. Fuggire via, sotto i grandi e immensi cieli blu, dire addio a uomini manipolatori e sbagliati. E il cuore che batte forte, che esplode di emozioni e vita, finalmente…

Bastille, Thelma + Louise, Video

Ad accompagnare il brano, è stato rilasciato un video live della performance dei Bastille. Potete recuperarlo cliccando qui.

Bastille, Thelma + Louise, Testo canzone

[Verse 1]
Skipping town, down to Mexico
Lipstick on, in the Thunderbird
Let’s roll
Drive right off of the world
Leave your job and your gaslight man
Modern life was a big let-down
We’re bored, felt like a brick in the wall

[Pre-Chorus]
Days like these you wanna get away
Close our eyes, pretend we’re miles away
Hear the sound of my heart exploding
Can you hear the sound of my heart exploding?

[Chorus]
She said to me
Days like these you wanna gеt away
Close our eyes, prеtend we’re miles away
Hear the sound of my heart exploding
Oh, oh
Can you hear the sound of my heart exploding?
She said to me

[Verse 2]
Runaways under big blue skies
Desert winds yeah we made headlines
When you showed him what it means to say no
[Pre-Chorus]
Days like these you wanna get away
Close our eyes, pretend we’re miles away
Hear the sound of my heart exploding
Can you hear the sound of my heart exploding?

[Chorus]
She said to me
Days like these you wanna get away
Close our eyes, pretend we’re miles away
Hear the sound of my heart exploding
Oh, oh
Can you hear the sound of my heart exploding?

[Outro]
And suddenly we’re Thelma and Louise
You said let’s get the hell right out of here, oh
Can you hear the sound of my heart exploding?
Oh, oh
Can you hear the sound of my heart exploding?
Days like these
We wanna get away

Bastille, Thelma + Louise, traduzione in italiano

Filarsela, giù in Messico
Rossetto, nel Thunderbird
Diamoci dentro
Guidiamo fuori dal mondo
Lascia il tuo lavoro e il tuo uomo manipolatore
La vita moderna era una grande delusione
Siamo annoiate, ci sentivamo come un mattone nel muro

Giorni come questi che vuoi abbandonare
Chiudi gli occhi, fingi che siamo a miglia di distanza
Ascolta il suono del mio cuore che esplode
Puoi sentire il suono del mio cuore che esplode?

Mi ha detto
Giorni come questi dai quali vuoi allontanarti
Chiudi i nostri occhi, fingi che siamo a miglia di distanza
Ascolta il suono del mio cuore che esplode
Oh, oh
Puoi sentire il suono del mio cuore che esplode?
Mi ha detto

Fughe sotto gli immensi cieli blu
Venti del deserto, Abbiamo fatto i titoli
Quando gli hai mostrato cosa significa dire di no

Giorni come questi dai quali vuoi scappare
Chiudi gli occhi, fingere che siamo a miglia di distanza
Ascolta il suono del mio cuore che esplode
Puoi sentire il suono del mio cuore che esplode?

Mi ha detto
Giorni come questi dai quali vuoi allontanarti
Chiudi i nostri occhi, fingi che siamo a miglia di distanza
Ascolta il suono del mio cuore che esplode
Oh, oh
Puoi sentire il suono del mio cuore che esplode?

E improvvisamente siamo Thelma e Louise
Hai detto di svignarcela da qui, oh
Puoi sentire il suono del mio cuore che esplode?
Oh, oh
Puoi sentire il suono del mio cuore che esplode?
Giorni come questi
Vogliamo scappare