Step Into Christmas, Elton John: Cara Delevingne protagonista del nuovo video – Testo, traduzione in italiano e significato
Traduzione in italiano, testo, significato e video con Cara Delevingne protagonista nel brano “Step into Christmas” di Elton John
A 50 anni dall’uscito del brano, “Step into Christmas” di Elton John torna in auge accompagnato da un nuovo video ufficiale che vede protagonista Cara Delevigne nei panni… di Elton John. Il cantante inglese ha condiviso un remake del suo classico natalizio del 1973 “Step into Christmas”, con protagonista l’attrice/modella 32enne.
Nel nuovo video, che prende spunto dal visual originale di John per il brano, Delevingne si traveste da drag queen come la hitmaker di “Tiny Dancer” mentre un team di produzione decora freneticamente il set del video per le feste, con un boa di piume festoso, palloncini e coriandoli. Nel frattempo, il caos abbonda mentre il team litiga con un tacchino fuggito, non riesce a prenotare una vera renna e affronta un fan che assalta il set. Le immagini caotiche si spostano anche su una versione del 1973 di John insieme a Delevingne mentre cantano insieme.
Il testo di Step Into Christmas di Elton John
Ecco il testo di Step Into Christmas di Elton John.
Welcome to my Christmas song
I’d like to thank you for the year
So I’m sendin’ you this Christmas card
To say, “It’s nice to have you here”I’d like to sing about all the things
Your eyes and mind can see
So hop aboard the turntable
Oh, step into Christmas with me, yeahStep into Christmas, let’s join together
We can watch the snow fall forever and ever
Eat, drink and be merry, come along with me
Step into Christmas, the admission’s freeTake care in all you do next year
And keep smilin’ through the days
If we can help to entertain you
Oh, we will find the waysSo merry Christmas, one and all
There’s no place I’d rather be
Than askin’ you if you’d oblige
Steppin’ into Christmas with meStep into Christmas, let’s join together
We can watch the snow fall forever and ever
Eat, drink and be merry, come along with me
Step into Christmas, the admission’s free, ohWelcome to my Christmas song
I’d like to thank you for the year
So I’m sendin’ you this Christmas card
To say, “It’s nice to have you here”I’d like to sing about all the things
Your eyes and mind can see
So hop aboard the turntable
Oh, step into Christmas with me, yeahStep into Christmas, let’s join together
We can watch the snow fall forever and ever
Eat, drink and be merry, come along with me
Step into Christmas, the admission’s freeStep into Christmas, let’s join together
We can watch the snow fall forever and ever
Eat, drink and be merry, come along with me
Step into Christmas, the admission’s freeStep into Christmas, let’s join together
We can watch the snow fall forever and ever
Eat, drink and be merry, come along with me
Step into Christmas, the admission’s free, oh(Step, step into Christmas)
(Ah, forever and ever)
(Yeah, come along with me)
(Ah) Oh
(Step, step into Christmas)
(Ah, forever and ever)
(Yeah, come along with me)
(Ah)
Step Into Christmas di Elton John, la traduzione in italiano
Ecco la traduzione in italiano di Step Into Christmas di Elton John.
Benvenuti alla mia canzone di Natale
Vorrei ringraziarvi per l’anno trascorso
Quindi vi mando questa cartolina di Natale
Per dirvi: “È bello avervi qui”Vorrei cantare di tutte le cose
Che i vostri occhi e la vostra mente possono vedere
Quindi salite sul giradischi
Oh, entrate nel Natale con me, sìEntrate nel Natale, uniamoci insieme
Possiamo guardare la neve cadere per sempre
Mangiate, bevete e siate felici, venite con me
Entrate nel Natale, l’ingresso è gratuitoPrendetevi cura di tutto ciò che farete l’anno prossimo
E continuate a sorridere durante i giorni
Se possiamo aiutarvi a divertirvi
Oh, troveremo i modiQuindi buon Natale a tutti
Non c’è posto in cui preferirei essere
Che chiedervi se vi farebbe piacere
Entrare nel Natale con meEntrate nel Natale, uniamoci insieme
Possiamo guardare la neve cadere per sempre
Mangiate, bevete e siate felici, venite con me
Entrate nel Natale, l’ingresso è gratuito, ohBenvenuti alla mia canzone di Natale
Vorrei ringraziarvi per l’anno trascorso
Quindi vi mando questa cartolina di Natale
Per dirvi: “È bello avervi qui”Vorrei cantare di tutte le cose
Che i vostri occhi e la vostra mente possono vedere
Quindi salite sul giradischi
Oh, entrate nel Natale con me, sìEntrate nel Natale, uniamoci insieme
Possiamo guardare la neve cadere per sempre
Mangiate, bevete e siate felici, venite con me
Entrate nel Natale, l’ingresso è gratuitoEntrate nel Natale, uniamoci insieme
Possiamo guardare la neve cadere per sempre
Mangiate, bevete e siate felici, venite con me
Entrate nel Natale, l’ingresso è gratuitoEntrate nel Natale, uniamoci insieme
Possiamo guardare la neve cadere per sempre
Mangiate, bevete e siate felici, venite con me
Entrate nel Natale, l’ingresso è gratuito, oh(Entrate, entrate nel Natale)
(Ah, per sempre)
(Sì, venite con me)
(Ah) Oh
(Entrate, entrate nel Natale)
(Ah, per sempre)
(Sì, venite con me)
(Ah)
Il significato della canzone Step Into Christmas di Elton John
La canzone di Elton John “Step Into Christmas” è un caloroso invito a immergersi nello spirito natalizio, celebrando la gioia, l’unione e la gratitudine. Il cantante si rivolge agli ascoltatori con un tono accogliente, esprimendo il desiderio di ringraziare per l’anno trascorso e di condividere momenti felici attraverso una “cartolina di Natale” musicale.
Il testo celebra le cose belle che si possono vedere e sentire in questo periodo speciale, incoraggiando tutti a lasciarsi trasportare dall’atmosfera festosa. L’idea di “entrare nel Natale” rappresenta un invito a vivere pienamente questa stagione, godendo della neve che cade, dei piaceri semplici come cibo e bevande, e della compagnia degli altri.
C’è anche un augurio per il futuro, con l’incoraggiamento a prendersi cura di sé nell’anno a venire e a mantenere un atteggiamento positivo, suggerendo che il Natale è un momento non solo di riflessione sul presente, ma anche di speranza per il domani.
Infine, il messaggio centrale è l’idea che la felicità e la celebrazione non abbiano un prezzo: l’ingresso in questo spirito natalizio è “gratuito” per tutti, un simbolo di apertura, inclusione e condivisione. La canzone si chiude con un’esortazione gioiosa e coinvolgente, invitando tutti a unirsi al divertimento e alla magia delle feste.