Rim Tim Tagi Dim, Baby Lasagna: la canzone della Croazia in gara all’Eurovision 2024 (Testo e Significato)

Baby Lasagna, nome d’arte di Marko Purišić, è un cantante, musicista e produttore croato che rappresenterà la Croazia all’Eurovision Song Contest 2024. Il cantautore 28enne si esibirà con la canzone dal titolo Rim Tim Tagi Dim. Baby Lasagna si esibirà all’ESC 2024 dopo aver vinto la venticinquesima edizione di Dora, la competizione musicale attraverso la quale la Croazia ha selezionato il proprio artista rappresentante. Baby Lasagna ha iniziato la propria carriera musicale come chitarrista nei Manntra, rock band croata. Successivamente, ha collaborato con i Mono Inc., band tedesca. Nel 2023, ha intrapreso una carriera da solista, pubblicando il primo singolo dal titolo IG Boi. Gli artisti dai quali prende ispirazione sono i Rammstein, gli Electric Callboy e Tonči Huljić.

Il testo di Rim Tim Tagi Dim

A seguire potete leggere il testo della canzone di Baby Lasagna, Rim Tim Tagi Dim.

(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi).

Ayy, I’m a big boy now
I’m ready to leave, ciao, mamma, ciao
Ayy, I’m a big boy now
I’m going away and I sold my cow
Before I leave, I must confess
I need a round of decompress
One more time for all the good times
Rim-tim, tagi-digi, dim-tim-tim.

(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi-digi-digi-digi-digi).

Gonna miss you all, but mostly the cat
Gonna miss my hay, gonna miss my bed
But most of all, I’ma miss the dance
So come on y’all, let us prance.

(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi).

Now don’t call, don’t write
I’m leavin’ with the first light
Don’t cry but dance
Rim-tim, tagi-digi, dim-tim-tim.

There’s no going back
My presence fades to black
Yeah, there’s no going back
My anxiety attacks
Rim-tim, tagi-digi, dim-tim, tagi-digi-dim.

(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi).

I hope I find peace in the noise
Wanna become one of them city boys
They’re all so pretty and so advanced
Maybe they also know our dance.

(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi).

Bye mom, bye dad
Meow, cat, please, meow back
Don’t cry, just dance
Rim-tim, tagi-digi, dim-tim-tim.

There’s no going back
My presence fades to black
Yeah, there’s no going back
My anxiety attacks
Rim-tim, tagi-digi, dim-tim, tagi-digi-dim.

(Rim-tim).

There’s no going back
My presence fades to black
There’s no going back
Anxiety attacks
Rim-tim, tagi-digi, dim-tim, tagi-digi
There’s no going back
My presence fades to black
Yeah, there’s no going back
My anxiety attacks
Rim-tim, tagi-digi, dim-tim, tagi-digi-dim.

(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi, dim-dim-dim).

Rim Tim Tagi Dim, la traduzione in italiano

A seguire potete leggere la traduzione in italiano del testo della canzone di Baby Lasagna, Rim Tim Tagi Dim.

(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi).

Ehi, sono un ragazzo grande adesso
Sono pronto per partire, ciao mamma, ciao
Ehi, sono un ragazzo grande adesso
Me ne vado e ho venduto la mia mucca
Prima di partire devo confessare
Ho bisogno di un giro di decompressione
Ancora una volta per tutti i bei momenti
Rim-tim, tagi-digi, dim-tim-tim.

(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi-digi-digi-digi-digi).

Mi mancherete tutti, ma soprattutto il gatto
Mi mancherà il mio fieno, mi mancherà il mio letto
Ma soprattutto mi mancherà il ballo
Quindi andiamo tutti, saltiamo.

(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi).

Adesso non chiamare, non scrivere
Me ne sto andando con le prime luci
Non piangere ma balla
Rim-tim, tagi-digi, dim-tim-tim.

Non c’è ritorno
La mia presenza sfuma verso il nero
Sì, non si può tornare indietro
I miei attacchi d’ansia
Rim-tim, tagi-digi, dim-tim, tagi-digi-dim.

(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi).

Spero di trovare pace nel rumore
Voglio diventare uno dei loro ragazzi di città
Sono tutti così carini e così avanzati
Forse conoscono anche la nostra danza.

(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi).

Ciao mamma, ciao papà
Miao, gatto, per favore, miagola indietro
Non piangere, balla e basta
Rim-tim, tagi-digi, dim-tim-tim.

(Rim-tim).

Non c’è ritorno
La mia presenza sfuma verso il nero
Non c’è ritorno
Attacchi d’ansia
Rim-tim, tagi-digi, dim-tim, tagi-digi
Non c’è ritorno
La mia presenza sfuma verso il nero
Sì, non si può tornare indietro
I miei attacchi d’ansia
Rim-tim, tagi-digi, dim-tim, tagi-digi-dim.

(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi)
(Rim-tim, tagi-digi, dim-dim-dim).

Il significato della canzone Rim Tim Tagi Dim

Il testo della canzone racconta la storia di un ragazzo croato che decide di lasciare il proprio paese alla ricerca di un futuro migliore.

Il testo contiene qualche parola in italiano. Il titolo del brano, Rim Tim Tagi Dim, fa riferimento ad una danza popolare fittizia del paese del protagonista.

Il protagonista della canzone è eccitato all’idea di cambiare paese ma, allo stesso tempo, ha anche attacchi d’ansia perché è consapevole che il suo sarà un viaggio senza ritorno:

There’s no going back
My presence fades to black
Yeah, there’s no going back
My anxiety attacks.

Il protagonista del brano, quindi, inizia a salutare tutte le persone care, incluso il gatto, e per non lasciarsi andare alla tristezza, invita tutti a ballare:

Bye mom, bye dad
Meow, cat, please, meow back
Don’t cry, just dance.

Nelle sue parole, c’è la speranza di diventare una persona migliore grazie alle opportunità che, nel suo paese, non può avere:

I hope I find peace in the noise
Wanna become one of them city boys
They’re all so pretty and so advanced
Maybe they also know our dance.