Stay Gold, BTS: lyrics in inglese, traduzione e testo della canzone

Ecco il nuovo singolo dei BTS estratto dall’album “Map of the Soul: 7 – The Journey“. Un video ufficiale della canzone verrà rilasciato, in anteprima televisiva, domani, 22 giugno 2020.

“Stay Gold” è stato selezionato come sigla per un drama televisivo giapponese Spiral Labyrinth – DNA Science Investigation (Rasen no Meikyu in giapponese). Il dramma televisivo si basa su una serie di manga con lo stesso nome. La storia è incentrata su un esperto di DNA reclutato per lavorare segretamente su un caso di omicidio a Tokyo.

“Stay Gold” ha raggiunto il primo posto in 61 paesi su iTunes (in meno di 4 ore dopo l’uscita) e diventa la canzone giapponese di BTS con il maggior numero di iTunes n. 1, superando “Lights”. I BTS sono il primo gruppo coreano nella storia a raggiungere il numero 1 su iTunes negli Stati Uniti e nel Regno Unito con un singolo giapponese.

Qui sotto testo (in inglese) e traduzione:

BTS, Stay Gold, Lyrics

[Intro: Jungkook, SUGA]
Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah

[Verse 1: SUGA, RM]
Charming moonlight
Another sleepless night
Playing hide and seek under the moonlight
Dive into your heart, getting closer
Before you know it
Don’t know the impurity
Your eyes are like diamonds
Prettier than any other gem
I am constantly fascinated
Can’t take my eyes off you, no more

[Pre-Chorus: V]
Even the clock hands
Will stop moving
Uh let it glow

[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Stay gold
Even in a dream
Stay gold
I’ll find you
Stay gold, gold
I want to see you
Stay gold
You are everything
Stay gold
For everyone
Stay gold
My heart will be fascinated
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Eternally, forever gold

[Verse 2: J-hope]
Don’t be afraid
I’ll approach slowly
I’m giving you advance notice baby
I’ll gently accept your vulnerable self
Your deepest parts now…

[Pre-Chorus: Jungkook]
I scream out the thoughts
The drum’s beating faster
Uh let it show

[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Stay gold
As long as you’re here
Stay gold
I don’t need anything else
Stay gold, gold
Just want to hold you
Stay gold
Love is endless
Stay gold
Uncovering the light
Stay gold
More than any stars
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Eternally forever gold

[Bridge: V, Jungkook, Jin, Jimin]
Just close your eyes
Say nothing
I’ll steal your heart
Like magic
If it’s a miracle, I’ll tell you (Yeah)
Reach out those hands

[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Stay gold
Even in a dream
Stay gold
I’ll find you
Stay gold, gold
I want to see you
Stay gold
For everyone
Stay gold (Stay gold)
My heart will be fascinated
Stay gold
I want to get it

[Outro: Jungkook, Jimin, both]
Peeking moonlight
Won’t let sleep tonight
Hold my hand tight
I don’t want to let go
Stay gold
Uh yeah

BTS, Stay Gold, Lyrics

ooh ooh
In un mondo in cui senti freddo
Devi rimanere d’oro
Oh piccola
si

Una affascinante luce della luna
Un’altra notte insonne
Giocare a nascondino al chiaro di luna
Mi tuffo nel tuo cuore, avvicinandoti
Prima che tu lo sappia
Non conosco l’impurità
I tuoi occhi sono come diamanti
Più bella di qualsiasi altra gemma
Sono costantemente affascinato
Non posso distogliere lo sguardo da te, non più

Anche le lancette dell’orologio
Smetteranno di muoversi
Lascialo brillare

Resta d’oro
Anche in un sogno
Resta d’oro
ti troverò
Resta oro, oro
voglio vederti
Resta d’oro
Sei tutto
Resta d’oro
Per tutti
Resta d’oro
Il mio cuore sarà affascinato
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro
Eternamente, per sempre oro

Non aver paura
Mi avvicinerò lentamente
Ti sto avvisando in anticipo, piccola
Accetterò delicatamente il tuo io vulnerabile
Le tue parti più profonde ora

Grido i pensieri
Il tamburo batte più velocemente
Lascialo mostrare

Resta d’oro
Finché sei qui
Resta d’oro
Non ho bisogno di nient’altro
Resta oro, oro
Voglio solo stringerti
Resta d’oro
L’amore è infinito
Resta d’oro
Scoprire la luce
Resta d’oro
Più di qualsiasi altra stella
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro
Eternamente per sempre oro

Chiudi solo gli occhi
Non dire niente
Ti ruberò il cuore
Come per magia
Se è un miracolo, te lo dirò (Sì)
Allunga quelle mani

Resta d’oro
Anche in un sogno
Resta d’oro
ti troverò
Resta oro, oro
voglio vederti
Resta d’oro
Per tutti
Resta d’oro (Resta d’oro)
Il mio cuore sarà affascinato
Resta d’oro
Voglio prenderlo

Sbirciando al chiaro di luna
Non lascerò dormire stanotte
Tienimi forte la mano
Non voglio lasciar andare
Resta d’oro
Si