Nothing Is Lost (You Give Me Strength), The Weeknd: ascolta il brano colonna sonora di ‘Avatar 2, La via dell’acqua’

Nothing Is Lost (You Give Me Strength) è la nuova canzone di The Weeknd, colonna sonora del film “Avatar 2, La via dell’acqua“. Per il brano, Abel Tesfaye si riunisce con gli Swedish House Mafia, con i quali ha collaborato alle canzoni del suo album del 2022, Dawn FM, così come nel pezzo “A Moth To A Flame“.

Nothing Is Lost (You Give Me Strength), Ascolta la canzone, significato

Il brano parla della forza assoluta che il protagonista riesce ad avere grazie al pensiero dell’amata, alla sua presenza. Nulla è più doloroso, le cicatrici sono un segno e simbolo della resistenza, come tatuaggi sul corpo. E anche se dovesse morire, lei resterà comunque fondamentale per lui.

Clicca qui per ascoltare la canzone.

The Weeknd, Nothing Is Lost (You Give Me Strength), Testo canzone

I thought I could protect you from paying for my sins
And I been walking this earth long enough that death’s a gift (Oh, girl)

Been living this life so patient
Until I see you again, it’s what we’re facin’
I know that if I die my only choice is still defending
No matter what they say
My love for you is greater than their powers and their armies
From above

You give me strength
I’m with you either way
If I die, if I stay, give me strength
I’m with you either way
Nothing’s lost, no more pain
Just give me strength

The scars and the wounds
I wear them proud like tattoos
Rеminds me that I lost you
Reminds me that I’ll

Bе living this life so patient
Until I see you again, it’s what we’re facin’
I know that if I die my only choice is still defending
No matter what they say
My love for you is greater than their powers and their armies
From above

You give me strength
I’m with you either way
If I die, if I stay, give me strength
I’m with you either way
Nothing’s lost, no more pain
Just give me strength

The Weeknd, Nothing Is Lost (You Give Me Strength), Traduzione canzone

Pensavo di poterti proteggere dal pagare per i miei peccati
E ho camminato su questa terra abbastanza a lungo che la morte è un dono (Oh, ragazza)

Ho vissuto questa vita in modo così paziente
Finché non ti rivedrò, è quello che stiamo affrontando
So che se muoio la mia unica scelta è ancora difendermi
Non importa ciò che dicono
Il mio amore per te è più grande dei loro poteri e dei loro eserciti
Da sopra

Tu mi dai forza
Sono con te in ogni caso
Se muoio, se rimango, dammi forza
Sono con te in ogni caso
Niente è perduto, niente più dolore
Dammi solo forza

Le cicatrici e le ferite
Le indosso orgoglioso come tatuaggi
Mi ricorda che ti ho perso
Ricordami che lo farò

Vivete questa vita in modo così paziente
Finché non ti rivedrò, è quello che stiamo affrontando
So che se muoio la mia unica scelta è ancora difendermi
Non importa ciò che dicono
Il mio amore per te è più grande dei loro poteri e dei loro eserciti
Da sopra

Tu mi dai forza
Sono con te in ogni caso
Se muoio, se rimango, dammi forza
Sono con te in ogni caso
Niente è perduto, niente più dolore
Dammi solo forza