Nick Jonas e Demi Lovato, Avalanche: testo e traduzione del duetto

Avalanche è il duetto di Nick Jonas e Demi Lovato contenuto nel nuovo disco solista dell’ex membro dei Jonas Brothers. Potete ascoltare la canzone in apertura post mentre, a seguire, il testo e la traduzione del duetto.

Nick Jonas e Demi Lovato, Avalanche, lyrics

[Verse 1: Nick Jonas]
Words like a loaded gun
Shot out from a fire tongue
Love lost from a fight that was won
And I can see you breaking down
The end to a falling out

[Chorus: Nick Jonas]
I got pride you can’t hold your breath
We’ll crash down like an avalanche
Look out now, don’t take one more step
We’ll crash down like an avalanche, avalanche

[Verse 2: Demi Lovato & Nick Jonas]
I never wanted it to turn out this way
Now forever feels like yesterday
Sorry something that I just can’t say
Can you see me breaking down
The end to a falling out

[Chorus: Nick Jonas & Demi Lovato]
I got pride you can’t hold your breath
(Even if we survive)
We’ll crash down like an avalanche
(Crash down, crash down)
Look out now, don’t take one more step
(Even if we survive)
We’ll crash down like an avalanche, avalanche
(Crash down, crash down)

[Bridge:]
We’ll crash down, yeah
Like an avalanche

[Chorus: Nick Jonas & Demi Lovato]
I got pride you can’t hold your breath
(Even if we survive)
We’ll crash down like an avalanche
(Crash down, crash down)
Look out now, don’t take one more step
(Even if we survive)
We’ll crash down like an avalanche, avalanche
(Crash down, crash down)

Nick Jonas e Demi Lovato, Avalanche, traduzione

[Verse 1: Nick Jonas]
Parole come una pistola carica
Sparate da una lingua di fuoco
Un amore perduto da una lotta che è stata vinta
E posso vederti crollare
La fine di un alterco

[Chorus: Nick Jonas]
Ho avuto l’orgoglio non puoi trattenere il respiro
Precipiteremo come una valanga
Guarda fuori adesso, non fare un passo in più
Precipiteremo come una valanga, come una valanga

[Verse 2: Demi Lovato e Nick Jonas]
Non ho mai voluto che andasse a finire in questo modo
Ora per sempre sembra ieri
Scusa, una parola, che non riesco proprio a dire
E puoi vedermi crollare
La fine di un alterco

Ho avuto l’orgoglio non puoi trattenere il respiro
(Anche se sopravviveremo)
Precipiteremo come una valanga
(Precipiteremo, precipiteremo)
Guarda fuori adesso, non fare un passo in più
(Anche se sopravviveremo)
Precipiteremo come una valanga, come una valanga
(Precipiteremo, precipiteremo)

Precipiteremo, sì
Come una valanga