Mañana, Alvaro Soler feat. Cali Y El Dandee: ascolta la canzone (video)

Update: Ecco Mañana, il nuovo singolo di Alvaro Soler feat. Cali Y El Dandee che punta a inserirsi nei tormentoni dell’estate 2021, tra i brani della colonna sonora ideale dei prossimi mesi.

Potete ascoltare il brano e vedere il video ufficiale cliccando qui, a seguire testo e traduzione della canzone

[Intro: Alvaro Soler]
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

[Verso 1: Alvaro Soler]
Dicen que buscas tu presa y la alumbras
Y esos ojitos me miran a mí (Miran a mí)
Saciar tu avaricia con tantas caricias
Tus labios malditos me hablan a mí

[Pre-Estribillo: El Dandee]
Tu cuerpo en mis sábanas
Le ha prendido fuego a mi cama
Vuelve, que te necesito
Quédate aquí otro poquito, poquito, poquito

[Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (Por ti, por ti)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Dame tu fuego, que no puedo resistir (Que no quiero, pero que)

[Post-Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa’ decirte todo al oído
Porque te quiero sentir (Cali y El Dandee, yo’)

[Verso 2: Cali]
Yeah, déjame un beso que me dure hasta el lunes
Déjame emborracharme con tu perfume
No’ alejamo’, pero el tiempo nos une
Que nos queremo’, en eso se resume
Y tú ere’ mía, mía na’ más
Se lo digo to’ el día, que ya no hay má’
Mujere’ como ella, que parecen estrellas
Poquita ropa cuando hace calor
Le gusta tomar cuando sale el sol
¿Qué no daría yo por tocar tu piel?
¿Qué no daría por ser tu bronceador?

[Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (Por ti, por ti)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Dame tu fuego, que no puedo resistir (Que no quiero, pero que)

[Post-Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa’ decirte todo al oído
Porque te quiero sentir (Te quiero sentir)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa’ decirte todo al oído
Porque (Yo) te quiero sentir

[Verso 3: El Dandee]
Quédate aquí toda la noche bailando conmigo
El verano es testigo
Que me estoy enamorando cuando estoy contigo
Toda la noche bailando contigo
El verano es testigo (Eh)
Que yo te estaba esperando y lo sabe Cupido

[Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (No puedo resistir, oh)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na (Wuh)
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma (Yeah)
Dame tu fuego, que no puedo resistir (Que no quiero, pero que)

[Post-Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa’ decirte todo al oído
Porque (Yo) te quiero sentir (Te quiero sentir)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa’ decirte todo al oído
Porque (Yo) te quiero sentir

[Outro: Alvaro Soler]
Hasta la mañana-na-na-na-na

[Intro: Alvaro Soler]
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

[Verso 1: Alvaro Soler]
Dicono che cerchi la tua preda e la infiammi
E quei piccoli occhi mi guardano (mi guardano)
Sazia la tua avidità con tante carezze
Le tue labbra maledette mi parlano

[Pre-Ritornello: El Dandee]
Il tuo corpo nelle mie lenzuola
Ha dato fuoco al mio letto
Torna indietro, ho bisogno di te
Resta qui un po’, un po’, un po’

[Ritornello: Alvaro Soler & El Dandee]
Fino al mattino-na-na-na-na-na
Sento la tua fiamma-ma-ma-ma-ma
Giuro che mi accendo facilmente se è per te (per te, per te)
Fino al mattino-na-na-na-na-na
Cado nella tua fiamma-ma-ma-ma-ma
Dammi il tuo fuoco, a cui non posso resistere (che non voglio, ma cosa)

[Post-ritornello: Alvaro Soler & El Dandee]
Voglio ballare così, così
Per dirti tutto all’orecchio
Perché voglio sentirti (Cali e El Dandee, vai)

[Verso 2: Cali]
Sì, lasciami un bacio che duri fino a lunedì
Fammi ubriacare con il tuo profumo
Non ci ‘allontaniamo’, ma il tempo ci unisce
Ci amiamo, questo è il riassunto
E tu sei mia, non più mia
Gli dico tutto il giorno, che non ci sono più
Donne come lei, che sembrano star
Piccoli vestiti quando fa caldo
Gli piace bere quando sorge il sole
Cosa non darei per toccare la tua pelle?
Cosa non darei per essere il tuo bronzer?

[Ritornello: Alvaro Soler & El Dandee]
Fino al mattino-na-na-na-na-na
Sento la tua fiamma-ma-ma-ma-ma-ma
Giuro che mi accendo facilmente se è per te (per te, per te)
Fino al mattino-na-na-na-na-na
Cado nella tua fiamma-ma-ma-ma-ma
Dammi il tuo fuoco, che non posso resistere (che non voglio, ma quello)

[Post-ritornello: Alvaro Soler & El Dandee]
Voglio ballare così, così
Per dirti tutto all’orecchio
Perché voglio sentirti (voglio sentirti)
Voglio ballare così, così
Per dirti tutto all’orecchio
Perché (io) voglio sentirti

[Verso 3: The Dandee]
Resta qui tutta la notte a ballare con me
L’estate è testimone
Che mi sto innamorando quando sono con te
Tutta la notte ballando con te
L’estate è una testimone (Eh)
Che ti stavo aspettando e Cupido lo sa

[Ritornello: Alvaro Soler & El Dandee]
Fino al mattino-na-na-na-na-na
Sento la tua fiamma-ma-ma-ma-ma
Giuro che mi accendo facilmente se è a causa tua (non posso resistere, oh)
Fino al mattino-na-na-na-na-na (Wuh)
Cado nella tua fiamma-ma-ma-ma-ma-ma (Sì)
Dammi il tuo fuoco, che non posso resistere (che non voglio, ma cosa)

[Post-ritornello: Alvaro Soler & El Dandee]
Voglio ballare così, così
Per dirti tutto all’orecchio
Perché (io) voglio sentirti (voglio sentirti)
Voglio ballare così, così
Per dirti tutto all’orecchio
Perché (io) voglio sentirti

[Fine: Alvaro Soler]
Fino al mattino-na-na-na-na

E’ imminente il ritorno di Alvaro Soler con un nuovo singolo, a partire dal 2 luglio 2021. Insieme al lui, Cali Y El Dandee.

Il cantante è tornato dopo oltre 1 anno e mezzo di silenzio discografico con “Magia”, brano che ha ottenuto oltre 50 milioni di stream. In quell’occasione, il brano ha raccontato un momento personale di Alvaro Soler.

Invece, per il nuovo singolo Mañana, conferma un aspetto molto amato dell’artista spagnolo/tedesco:

“Con me ci sono sempre positive vibes, non solo storie personali e le persone possono essere colpite da entrambi questi aspetti”.

Il brano anticipa la pubblicazione del nuovo disco “Magia” in uscita nei negozi e disponibile in digitale a partire dal 9 luglio. Si tratta di un un album nato dall’isolamento che “ha obbligato tutti a riscoprire noi stessi e renderci conto che le piccole cose della vita possono essere magiche”.

https://www.instagram.com/p/CQsyLQxIxc5/

“Nel 2019 mi sentivo stanco e al contempo immensamente grato per tutte le esperienze che stavo facendo ma avevo bisogno di tempo per fare nuove esperienze. Poi tutto è cambiato. La pandemia ha prolungato quel periodo di pausa che avevo pianificato. Per il nuovo album Magia non solo ho scritto più canzoni che mai ma ho avuto anche il tempo per produrlo io. Alcune canzoni sono state scritte alcuni anni fa, altre sono nuove ma per tutte ora è il momento giusto. MAGIA è sicuramente il mio disco più personale e per come lo vedo io il migliore che abbia fatto. Ho potuto aprirmi in un modo completamente differente e mostrarlo”.

Ovviamente noi di Soundsblog vi terremo aggiornati con audio, testo, traduzione e video della canzone non appena disponibili.