Home Eurovision Song Contest Mahmood canta “Imagine” (John Lennon) all’Eurovision Song Contest 2023 (video, testo e traduzione)

Mahmood canta “Imagine” (John Lennon) all’Eurovision Song Contest 2023 (video, testo e traduzione)

Dalla serata finale dell’Eurovision Song Contest 2023 la rivisitazione di “Imagine” di John Lennon cantata da Mahmood

14 Maggio 2023 01:32

Nella serata finale dell’Eurovision Song Contest 2023, oltre l’attesa esibizione di Marco Mengoni con Due Vite, un altro ex concorrente della competizione come Mahmood è tornato sul palco che l’ha visto gareggiare per ben due volte. Nel 2019 il cantante ha portato il brano Soldi mentre nel 2022, per l’edizione italiana del contest ha affrontato l’avventura insieme a Blanco con Brividi.

Mahmood è stato parte integrante del medley corale The Liverpool Songbook (Il canzoniere di Liverpool) andato in scena (insieme ad altri artisti protagonisti di altre edizioni dell’esc) dopo le 26 esibizioni degli artisti finalisti quest’anno. Tema della corale: ripercorrere la storia della canzone che ha fatto grande Liverpool.

Ha cantato Imagine, iconico brano di John Lennon targato 1971 ed estratto dall’album omonimo. Quella di Mahmood è stata una rivisitazione del successo accompagnato dalla BBC Philarmonic Orchestra.

Eurovision 2023, Mahmood canta Imagine

Imagine, testo

Imagine there’s no heavenIt’s easy if you tryNo hell below usAbove us, only sky
Imagine all the peopleLivin’ for todayAh
Imagine there’s no countriesIt isn’t hard to doNothing to kill or die forAnd no religion, too
Imagine all the peopleLivin’ life in peaceYou
You may say I’m a dreamerBut I’m not the only oneI hope someday you’ll join usAnd the world will be as one
Imagine no possessionsI wonder if you canNo need for greed or hungerA brotherhood of man
Imagine all the peopleSharing all the worldYou
You may say I’m a dreamerBut I’m not the only oneI hope someday you’ll join usAnd the world will live as one

Imagine, traduzione

Immaginate che non ci sia alcun paradiso
Se ci provate è facile
Nessun inferno sotto di noi
Sopra di noi solo il cielo
Immaginate tutta le gente
Che vive solo per l’oggi

Immaginate che non ci siano patrie
Non è difficile farlo
Nulla per cui uccidere o morire
Ed anche alcuna religione
Immaginate tutta la gente
Che vive la vita in pace

Si potrebbe dire che io sia un sognatore
Ma io non sono l’unico
Spero che un giorno vi unirete a noi
Ed il mondo sarà come un’unica entità

Immaginate che non ci siano proprietà
Mi domando se si possa
Nessuna necessità di cupidigia o brama
Una fratellanza di uomini
Immaginate tutta le gente
Condividere tutto il mondo

Si potrebbe dire che io sia un sognatore
Ma io non sono l’unico
Spero che un giorno vi unirete a noi
Ed il mondo sarà come un’unica entità.

Eurovision Song ContestMusica in TV