Butter, BTS: ascolta il nuovo singolo (testo e traduzione)

E’ uscito Butter, il nuovo singolo dei Bts, band sud coreana dei record.

“Butter” è una canzone dance-pop con testi che raccontano di un dolce amore romantico. Il testo ha riferimenti divertenti e spiritosi pieni di energia positiva e brillante.

Diventa la loro seconda canzone inglese dopo “Dynamite” e riceverà una promozione più diffusa sulle stazioni radio. La traccia dei BTS è prodotta da Ron Perry, Presidente e CEO della Columbia Records, una delle pochissime volte in cui viene accreditato come produttore di una canzone.

[Verse 1: Jung Kook, V]
Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon’ pop like trouble
Breakin’ into your heart like that (Ooh)
Cool shade stunner
Yeah, I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah, I’m makin’ you sweat like that
Break it down

[Pre-Chorus: Jin, RM]
Oh, when I look in the mirror
I’ll melt your heart into two
I got that superstar glow so (Ooh)
Do the boogie like

[Chorus: Jung Kook, Jimin, V]
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[Verse 2: Jung Kook, V, Jin]
Smooth like butter
Pull you in like no other
Don’t need no Usher
To remind me you got it bad
Ain’t no other
That can sweep you up like a robber
Straight up, I got ya
Makin’ you fall like that
Break it down

[Pre-Chorus: Jimin, RM]
Oh, when I look in the mirror
I’ll melt your heart into two
I got that superstar glow so (Ooh)
Do the boogie like

[Chorus: Jimin, Jin, Jung Kook]
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[Post-Chorus: Jimin]
Get it, let it roll
Get it, let it roll

[Verse 3: SUGA, RM]
Ice on my wrist, I’m the nice guy
Got the right body and the right mind
Rollin’ up to party, got the right vibe
Smooth like (Butter), hate us (Love us)
Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get movin’ when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
Let’s go

[Chorus: V, Jin, Jung Kook, Jimin]
Side step, right, left to my beat (Right, left to my beat)
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap (You know that talk is cheap)
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[Post-Chorus: j-hope, RM, j-hope & RM, Jung Kook]
Smooth like (Butter), cool shade (Stunner)
And you know we don’t stop
Hot like (Summer), ain’t no (Bummer)
You be like oh my god
We gon’ make you rock and you say (Yeah)
We gon’ make you bounce and you say (Yeah)
Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!
Get it, let it roll

Liscio come il burro
Come un criminale sotto copertura
Scoppierà come un guaio
Spezzandosi nel tuo cuore come questo(Ooh)
Storditore all’ombra fresca
Sì, devo tutto a mia madre
Caldo come l’estate
Sì, ti sto facendo sudare così
Abbattilo

Oh, quando mi guardo allo specchio
Scioglierò il tuo cuore in due
Ho quel bagliore da superstar quindi (Ooh)
Fai il boogie come

Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
In alto come la luna, dondola con me, piccola
Sappi che ho quel calore
Lascia che te lo mostri perché parlare costa poco
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
Prendilo, lascialo rotolare

Liscio come il burro
Ti tiro dentro come nessun altro
Non ho bisogno di Usher
Per ricordarmi che hai capito male
Non c’è nessun altro
Questo può travolgerti come un ladro
Giusto, ti ho conquistata
Facendoti cadere così
Abbattilo

Oh, quando mi guardo allo specchio
Scioglierò il tuo cuore in due
Ho quel bagliore da superstar quindi (Ooh)
Fai il boogie come

Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
In alto come la luna, dondola con me, piccola
Sappi che ho quel calore
Lascia che te lo mostri perché parlare costa poco
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
Prendilo, lascialo rotolare

Butter, il nuovo singolo in inglese dei BTS esce il 21 maggio

Nelle scorse ore, i BTS hanno sorpreso i fan annunciando il loro secondo singolo in lingua inglese, chiamato “Butter“, che uscirà il 21 maggio. Secondo un comunicato stampa, la canzone è una “traccia dance pop ricca del fascino armonioso ma carismatico dei BTS .

La boyband è diventata il ​​primo gruppo pop coreano ad essere nominato ai Grammy Awards per la migliore performance di gruppo / duo pop. Il mese scorso, hanno parlato a Usa Today della loro storica nomination per il loro successo in lingua inglese in cima alle classifiche, “Dynamite“.

“Stiamo ancora cercando di realizzarlo. Ma sappiamo che questo è un grande onore e ne siamo profondamente grati. Stiamo facendo del nostro meglio per offrire una grande prestazione per restituire tutto il supporto che abbiamo ricevuto dai nostri fan”

Per RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V e Jungkook, il brano è stato un grandissimo successo detentore di record.

i Bts sono il primo gruppo K-pop a debuttare in cima alla Billboard’s Hot 100. Detengono il Guinness World Records per il video musicale di YouTube più visto in 24 ore (“Dynamite” ha raggiunto 101 milioni di visualizzazioni). Hanno battuto il primato per l’album sudcoreano più venduto di tutti i tempi.

Sui loro prossimi progetti, il gruppo ha aperte le possibilità ad un ritorno dei live, dopo questo difficile periodo legato alla pandemia da Covid-19.

Guardando al resto del 2021, il settetto ha affermato che la loro più grande priorità è incontrare di nuovo ARMY.

“I vaccini hanno iniziato a essere fatti. Se la situazione lo consente, la nostra priorità sarebbe tenere un concerto con i nostri fan. Inoltre, stiamo lavorando su singole canzoni e ci incontriamo anche per le canzoni di gruppo. Quindi rimanete sintonizzati perché verranno fuori nuove cose”

E Butter è il primo nuovo materiale.

Vi terremo aggiornati con audio, testo e traduzione della canzone. Avrà lo stesso successo di Dynamite?