Build it better, Natalie Imbruglia: ascolta il nuovo singolo dall’album “Firebird” (video)

Build it better è il nuovo singolo di Natalie Imbruglia, in radio dal 25 giugno 2021.

La cantante ha annunciato l’uscita del suo prossimo disco, “Firebird”, pubblicato il 24 settembre da BMG.

Il nuovo album Firebird è stato scritto in una serie di località internazionali insieme ad Albert Hammond Jr di The Strokes, Romeo Stodart di The Magic Numbers, KT Tunstall, Eg White (Adele, Dua Lipa, Sam Smith), Luke Fitton (Little Mix, Girls Aloud) , Fiona Bevan (One Direction, Ed Sheeran), Rachel Furner (Little Mix, Jason Derulo, Craig David) e altri, toccando temi di indipendenza, vulnerabilità, giustapposizione di forza e fragilità e rivelando il ritrovato senso di fiducia di Natalie Imbruglia.

Ecco le parole di Natalie Imbruglia:

“Realizzare questo album è stata un’esperienza così profonda e soddisfacente. Ho attraversato un lungo periodo di quello che essenzialmente era il blocco dello scrittore, a volte mi sembrava difficile immaginare di riuscire ad arrivare a questo punto. Prima della pandemia, ho iniziato a scrivere questo album a Londra e poco dopo mi sono diretta a Nashville per delle sessioni di scrittura. Con queste sessioni e nuovi collaboratori, ho iniziato a prendere confidenza, a ritrovare la mia voce e creare un suono e uno stile che mi sembravano autentici. È stato un tale privilegio lavorare con una tale schiera di talenti su Firebird. Non vedo l’ora che le persone lo ascoltino finalmente”.

“Build It Better” è il primo singolo tratto dal prossimo disco Firebird. Sebbene non intenzionale, sembra che il brano parli di un mondo che si sta riprendendo da una pandemia.

“Arrendersi al caos e vedere cosa c’è dall’altra parte è una buona lezione di vita. Lasciare che qualcosa vada in frantumi, ed accettarlo, è qualcosa che ho dovuto fare nella mia vita, numerose volte, specialmente iniziando questo disco e diventando mamma. Quindi sono davvero entusiasta di questa canzone e del video, che è un divertimento totale per evadere dalla realtà: il mondo ne ha bisogno in questo momento”

Qui potete vedere il video ufficiale, a seguire testo e traduzione del brano di Natalie Imbruglia.

[Verse 1]
Is everything broken
If I could take it back?
Even for a moment
Because some nights I want that
Should I call you
I could try to explain
But I’ll just make the same mistake

[Verse 2]
So I’ll just lie here
Lock away these words
Just keep them inside me
If you only knew how much it hurts
But if I’m honest
In the cold light of day
I’ll be okay
More than okay

[Pre-Chorus]
If it’s falling, let it fall

[Chorus]
I love that you gave my heart a home
The place hasn’t changed but I’m here alone
I know it’s crazy walking wires
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better
This bed feels five miles wide
Beginning to dread these lonely nights
I know it’s crazy walking wires
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better

[Verse 3]
I’ll take down the pictures
Read your letters one last time
Trying not to remember
All the good times at the start
It’s never easy
When things don’t last
And it’s hard for my heart
When I’m alone here in the dark

[Pre-Chorus]
But if it’s breaking, let it break

[Chorus]
I love that you gave my heart a home
The place hasn’t changed, been here alone
I know it’s crazy walking wires
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better
This bed feels five miles wide
Beginning to dread these lonely nights
I know it’s crazy walking wires
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better

[Bridge]
Let it fall down
Let it fall down then build it better
Let it fall down
Let it fall down then build it better
Let it fall down
Let it fall down then build it better
Let it fall down
Let it fall down

[Chorus]
I love that you gave my heart a home
The place hasn’t changed, but I’m here alone
I know it’s crazy walking wires
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better
This bed feels five miles wide
Beginning to dread these lonely nights
I know it’s crazy walking wires
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better

è tutto rotto?
Se potessi riprenderlo?
Anche per un momento
Perché alcune notti lo voglio
Dovrei chiamarti
potrei provare a spiegare
Ma farei solamente lo stesso errore

Quindi mi limiterò a sdraiarmi qui
Metti al sicuro queste parole
Tienile dentro di me
Se solo sapessi quanto fa male
Ma se sono onesta
Alla fredda luce del giorno
starò bene
Più che bene

Se sta precipitando, lascialo cadere

Mi piace che tu abbia dato al mio cuore una casa
Il posto non è cambiato ma sono qui da sola
So che ci sono dei fili folli che camminano
Ma niente dura per sempre
Quando tutto crolla, devo costruirlo meglio
Questo letto sembra largo cinque miglia
Inizio a temere queste notti solitarie
So che sono dei cavi pazzi che camminano
Ma niente dura per sempre
Quando tutto crolla, devo costruirlo meglio

Toglierò le foto
Leggi le tue lettere un’ultima volta
Cercando di non ricordare
Tutti i bei momenti all’inizio
Non è mai facile
Quando le cose non durano
Ed è dura per il mio cuore
Quando sono sola qui al buio

Se sta precipitando, lascialo cadere

Mi piace che tu abbia dato al mio cuore una casa
Il posto non è cambiato ma sono qui da sola
So che ci sono dei fili folli che camminano
Ma niente dura per sempre
Quando tutto crolla, devo costruirlo meglio
Questo letto sembra largo cinque miglia
Inizio a temere queste notti solitarie
So che sono dei cavi pazzi che camminano
Ma niente dura per sempre
Quando tutto crolla, devo costruirlo meglio

Lascialo cadere
Lascialo cadere e poi costruiscilo meglio
Lascialo cadere
Lascialo cadere e costruiscilo meglio
Lascialo cadere
Lascialo cadere e costruiscilo meglio
Lascialo cadere
Lascialo cadere

Mi piace che tu abbia dato al mio cuore una casa
Il posto non è cambiato ma sono qui da sola
So che ci sono dei fili folli che camminano
Ma niente dura per sempre
Quando tutto crolla, devo costruirlo meglio
Questo letto sembra largo cinque miglia
Inizio a temere queste notti solitarie
So che sono dei cavi pazzi che camminano
Ma niente dura per sempre
Quando tutto crolla, devo costruirlo meglio