Absurd, ascolta la nuova canzone dei Guns N’ Roses

I Guns N’ Roses hanno condiviso la versione ufficiale, registrata in studio, di “Absurd“, una nuova traccia che avevano precedentemente eseguito, dal vivo, in un concerto nei giorni scorsi. Il pezzo era precedentemente noto come “Silkworms” e scritto nel 2001 durante le sessioni per il sesto album della band “Chinese Democracy”, arrivato nel 2008 dopo

I Guns N’ Roses hanno condiviso la versione ufficiale, registrata in studio, di “Absurd“, una nuova traccia che avevano precedentemente eseguito, dal vivo, in un concerto nei giorni scorsi. Il pezzo era precedentemente noto come “Silkworms” e scritto nel 2001 durante le sessioni per il sesto album della band “Chinese Democracy”, arrivato nel 2008 dopo una serie di famigerati ritardi.

Il brano è stato rinnovato e il titolo modificato, per una performance live eseguita al Fenway Park di Boston. “Alcuni di voi potrebbero aver già sentito questa canzone con un altro nome, ma è davvero assurdo provarlo”, ha detto Axl Rose mentre presentava la traccia. La band è tornata lo scorso fine settimana con i loro primi show dal vivo in 16 mesi, celebrando il loro ritorno sul palco con una cover del singolo di debutto degli Stooges “I Wanna Be Your Dog”.

La prima data del tour negli stadi del Nord America della band si è svolta all’Hersheypark Stadium della Pennsylvania (31 luglio scorso), con una capacità dichiarata di circa 30.000 persone.

Cliccando qui potete ascoltare la canzone, a seguire testo e traduzione di Absurd dei Guns N’ Roses.

 

[Verse 1]
Listen, motherfuckers, to the song that should be heard
Back down in the gutter is more than you deserve
Screaming fucking banshee, you know that’s what you are
Pussy full of maggots, isn’t that absurd?
Dizzy little dreamer with your head down in the stars
Fucking little schemer lost yourself inside the art
Syphilitic priestess baby, I know who you are
Parasitic demon sucking acid through your heart

[Chorus]
Absurd
Absurd
Absurd

[Verse 2]
Listen, motherfuckers, to the song that should be heard
Back down in the gutter is more than you deserve
Screaming fucking banshee, you know that’s what you are
Pussy full of maggots, isn’t that absurd?

[Chorus]
Absurd
Absurd
Absurd
[Bridge]
Just another life slips away

[Verse 3]
Listen, motherfuckers, to the song that should be heard
Back down in the gutter is more than you deserve
Screaming fucking banshee you know that’s what you are
Pussy full of maggots, isn’t that absurd?

[Chorus]
Absurd
Absurd
Absurd

Ascoltate, figli di p*ttana, la canzone che dovrebbe essere ascoltata
Tornare giù nella fogna è più di quanto meriti
Urlando fottuta banshee, lo sai che è quello che sei
Fig* piena di vermi, non è assurdo?
Piccolo sognatore stordito con la testa tra le stelle
Fottut0 piccolo intrigante ti sei perso nell’arte
Sacerdotessa sifilitica piccola, so chi sei
Demone parassita che succhia acido attraverso il tuo cuore

Assurdo
Assurdo
Assurdo

Ascoltate, figli di p*ttana, la canzone che dovrebbe essere ascoltata
Tornare giù nella fogna è più di quanto meriti
Urlando fottuta banshee, lo sai che è quello che sei
Fig* piena di vermi, non è assurdo?

Assurdo
Assurdo
Assurdo

Solo un’altra vita scivola via

Ascoltate, figli di p*ttana, la canzone che dovrebbe essere ascoltata
Tornare giù nella fogna è più di quanto meriti
Urlando fottuta banshee, lo sai che è quello che sei
Fig* piena di vermi, non è assurdo?

Assurdo
Assurdo
Assurdo