Paris Hilton feat. Lil Wayne, Good Time video ufficiale, testo e traduzione
Ecco il video ufficiale con testo e traduzione del nuovo singolo di Paris Hilton
Ecco il nuovo video di Paris Hilton, Good Time. Pensate di trovare la bionda ereditiera (s)vestita in maniera sensuale mentre balla in bordo piscina? Ecco. Avete indovinato. Passano gli anni ma la party girl rimane tale e quale.
Qui sotto il video ufficiale a seguire testo e traduzione
Intro]
Oh I love it
[Hook]
Are you having a good time
Cause I’m having a good time
And I might be a bit tipsy
But that’s okay ‘cause you’re with me
Are you having a good time
Cause I’m having a good time
And I might be a bit tipsy
But that’s okay ‘cause you’re with me
[Beat Break]
I came here just to party
All this don’t you hate on me, yeah
Got my sexy girls with me
Oh, I love it
[Hook #2]
Wo-oh, let’s party
Yeah, let’s party, and have a good time
Wo-oh, let’s party
Yeah, let’s party, and have a good time
[Beat Break]
There go the paparazzi
I really don’t give a fuck, who got in my way
‘Cause I came to party rock
Good times are here, and you know they’re here to stay
If you’re not here to party, move and get out of the way
[Hook #2]
Wo-oh, let’s party
Yeah, let’s party, and have a good time
Wo-oh, let’s party
Yeah, let’s party, and have a good time
[Hook #1]
Are you having a good time
Cause I’m having a good time
And I might be a bit tipsy
But that’s okay ‘cause you’re with me
[Lil’ Wayne]
I’m fucked up, I can’t tell you what’s what
All she know is how to fuck
I walked up to a big butt, and ask her ass ‘bout what
Tunechi never slacks without a button up
I roll the dice and love up
I’m all in, I’m all in
More money more problems, more money what’s old then
It’s YMCMB bitch
Paris, do you speak french?
I get special treatment
Girl turn over, good defense
We turned down for what
Tomorrow isn’t promised
Tonight is all we got
And times like these are timeless
She fucked me like she love me
Love is such a science, do you think it’s love?
Thanks for not replying
It’s Paris Hilton, bitch
Lick it, lock it, it’s the last day to party
Don’t just, don’t stop moving
‘Cause we’re having a good time, having a good time
[Hook #1]
Are you having a good time
Cause I’m having a good time
And I might be a bit tipsy
But that’s okay ‘cause you’re with me
Are you having a good time?
‘Cause I’m having a good time
And I might be a bit tipsy
But that’s okay ‘cause you’re with me
Good Time, traduzione
Oh, lo adoro
Ti stai divertendo
Perché io mi sto divertendo
E potrei essere un po’ alticcia
Ma va bene perché tu sei con me
Ti stai divertendo
Perché io mi sto divertendo
E potrei essere un po’ alticcia
Ma va bene perché tu sei con me
Sono venuto qui solo per fare festa
Tutto qua, non odiarmi, yeah
Ho portato le ragazze sexy con me
Oh, mi piace
Wo -oh , facciamo festa
Sì, facciamo festa, e divertiamoci
Wo -oh , facciamo festa
Sì, facciamo festa, e divertiamoci
Ci vanno i paparazzi là
A me davvero non frega un cazz*, chi incontro sulla mia strada
Perché sono venuta al party
I bei momenti sono qui e sai che sono qui per restare
Se non sei qui per fare festa, muoversi e vai fuori
Wo -oh , facciamo festa
Sì, facciamo festa, e divertiamoci
Wo -oh , facciamo festa
Sì, facciamo festa, e divertiamoci
Wo -oh , facciamo festa
Sì, facciamo festa, e divertiamoci
Wo -oh , facciamo festa
Sì, facciamo festa, e divertiamoci
Sono fottut*, non posso dirvi come stanno le cose
Tutto quello che sa è come scop*re
Ho camminato fino a un grande cul*, e le ho chiesto sul suo grande cul*
Io tiro i dadi e lo amo
Sono tutti dentro, sono tutti dentro
Più soldi più problemi, più soldi cosa è vecchio poi
E’ YMCMB stronz*
Parigi, parli francese ?
Ottengo un trattamento speciale
Ragazza gira, buona difesa
Ci siamo rivolti verso il basso per quello
Domani non è promesso
Stasera è tutto quello che abbiamo
E questi tempi sono senza tempo
Lei mi ha scopat* come lei ama
L’amore è una tale scienza, pensi che sia amore ?
Grazie per non rispondere
E’ Paris Hilton, stronz*
Leccalo, bloccalo, è l’ ultimo giorno di festa
Non solo, non fermarti
Perché ci stiamo divertendo, ci stiamo divertendo
Ti stai divertendo
Perché io mi sto divertendo
E potrei essere un po’ alticcia
Ma va bene perché tu sei con me
Ti stai divertendo
Perché io mi sto divertendo
E potrei essere un po’ alticcia
Ma va bene perché tu sei con me
Paris Hilton feat. Lil Wayne, Good Time posticipato all’8 ottobre: video anteprima
Rimandato di una settimana il tanto (?) atteso comeback di Paris Hilton
E’ lei stessa a confermarlo via Twitter: il singolo è stato posticipato di una settimana e verrà fatto ascoltare il prossimo 8 ottobre 2013.
It's official! Just got word from the label #GoodTime feat. @LilTunechi will be out 10/8! I'll be hosting a party in celebration. Join me…
— Paris Hilton (@ParisHilton) October 1, 2013
Un modo per non rischiare di essere oscurata dal nuovo video di Britney Spears per “Work Bitc*” in uscita il 1 ottobre?
Nel frattempo, un’anteprima del nuovo video di Good Time feat. Lil Wayne
Paris Hilton, Good Time video anteprima
Aspettando di ascoltare Good Time, in uscita il prossimo 1 ottobre 2013, Paris Hilton ha caricato su Instagram un’anteprima video di 15 secondi del brano.
Possiamo anche ascoltare alcune parole del pezzo che, al primo ascolto, non sembrano allontanarsi troppo dallo stile di debutto della bella ereditiera.
Paris Hilton, Good Time esce il 1 ottobre 2013
A luglio vi avevamo anticipato il ritorno sulle scene musicali di Paris Hilton. Oggi possiamo confermarmi il rumour: Good Time, featurinf Lil Wayne, uscirà il prossimo 1 ottobre, lontano da queste settimane che vedono Katy Perry e Lady Gaga impegnate in una guerra di classifiche.
Nello stesso giorno, verrà rilasciato anche il video ufficiale che accompagnerà il suo comeback. Paris is back. O quasi.
Il ritorno di Paris Hilton
Paris Hilton ha girato il video del suo nuovo singolo. Prende sempre più forma il progetto del secondo album per la bionda ereditiera. Vi avevamo già annunciato il suo rilascio previsto entro la fine del 2013 ma adesso, abbiamo anche il titolo dell’inedito: Good Time.
Le riprese sono state dirette da Hannah Lux Davis e il coreografo è Robin Antin, che in passato ha collaborato già con le Pussycat Dolls:
“My music video shoot is going amazing! So excited with how it’s turning out! Can’t wait to show you guys! #YES! #GoodTime”
L’entusiasmo è evidente:
“Sono le cinque del mattino e sono ancora sul set a girare il mio nuovo video musicale. E’ così divertente! Amo guardare tutti reagire per la mia nuova canzone! Così calda, sexy, cool e divertente! La amo!”
La sobria immagine in apertura post è stata messa online dalla stessa Paris. No, ma un po’ di Photoshop io comunque l’avrei usato…
Paris Hilton, il nuovo album entro la fine del 2013?
Paris Hilton spera di poter pubblicare il suo secondo album entro la fine del 2013.
Eh sì, la ricca ereditiera, un tempo sulle prime pagine delle riviste grazie ai suoi amori e ai suoi scandali, vuole tentare nuovamente la carta della musica. Non come deejay, ma proprio come cantante. Del resto, un primo approccio lo aveva avuto nel 2006 con il suo album “Paris”
Lo pubblicò grazie ad un accordo tra la sua stessa etichetta discografica – Heiress Records- e la Warner Bros. Records
Dieci giorni circa prima del rilascio ufficiale, venne leakkato su Internet. Negli Usa ha venduto circa 197.000 copie. E la critica, in parte, non l’aveva nemmeno così distrutta, al suo disco d’esordio, definendo (in alcuni casi, quelli più benevoli) un bel mix di canzoni freschi e brani be più divertenti e leggere rispetto a certi lavori di Britney Spears e Jessica Simpson. In Turchia comunque è arrivata alla numero uno, eh. Alle 6, invece, nella Billboard 200.
E in questi giorni, è stato ufficializzato il suo contratto con un’altra casa discografica, la Cash Money Records. Per molti sembra assurdo e difficile da crederlo ma Paris è nello stesso team che ha lanciato Juvenile, B.G. e Lil Wayne. Birdman, a capo della Cash Money, ha ammesso il proprio entusiasmo:
“Onestamente, non credo che la gente sappia quanto talento abbia Paris. Me ne sono appena dato da sua casa, lei si è messa a cantare un po’ della sua musica e ci siamo incontrati. Ha fatto un disco con il quale stiamo per uscire, è davvero talentuosa. Lo sai, che è già qualcosa di speciale come imprenditrice in tutto quello che lei fa. Ma sul lato musicale, sono super eccitato. Noi tutti- Io, Wayne, tutti – abbiamo ascoltato la sua musica e ha ci ha dato alcuni successi sicuri”
Ok, siete quindi ufficialmente pronti al ritorno di Paris Hilton sulle scene musicali? E, soprattutto, siamo certi del suo successo? O la curiosità e l’attenzione del mondo sulla bella ereditiera si sono ufficialmente offuscati?
Via | Mtv