Traduzione, testo e significato di Trastevere dei Maneskin: ascolta la canzone

Trastevere è una canzone dei Maneskin tratta dalla riedizione dell’album “Rush! Are u coming?”, disponibile dal 10 novembre 2023. Il brano è prodotto da Fabrizio Ferraguzzo.

Maneskin, Trastevere, Significato, ascolta la canzone

Il brano “Trastevere” dei Maneskin assume il senso di una preghiere che sfiora i temi del desiderio assoluto e della voglia di libertà, con sacrificio annesso. Invita ad affrontare le proprie paure e l’ignoto, quello che non si ha, come carte mescolate che scombinano tutto. Il tutto è legato da una connessione speciale, profonda, in questo rapporto che assume le sfumature di una preghiera catartica. Trastevere, che dà il titolo alla canzone, è un noto e importante quartiere romano. Proprio Roma è la città di origine della band.

CLICCA QUI PER ASCOLTARE “TRASTEVERE” DEI MANESKIN SU YOUTUBE

Maneskin, Trastevere, Testo della canzone

The touch of an angel, the taste of a drug
The look of a stranger who has seen too much
Nothing comes for free, but you can pay with your heart
If you got one
Tell me all your questions, all you got to ask
She’s licking his fingers and shuffling the cards
I’ll give you the talent, you can give me your life
If you got one

I swear to God that from tomorrow there will be no more pain
I will cancel your name from each one of my songs
Now I have to hold onto my knees
But to be honest, I never truly gave a shit when you did come along
Oh, so leave me alonе
Open up my chest, take еverything I’ve got, yeah

The touch of an angel, the taste of a drug
The look of a stranger who has seen too much
Nothing comes for free, but you can pay with your heart
If you got one
Tell me all your questions, all you got to ask
She’s licking his fingers and shuffling the cards
I’ll give you the talent, you can give me your life
If you got one

I swear to God that from tomorrow there will be no more pain
I will cancel your name from each one of my songs
Now I have to hold onto my knees
But to be honest, I never truly gave a shit when you did come along
Oh, so leave me alone
Open up my chest, take everything I’ve got, yeah

So leave me alone
Open up my chest, take everything I’ve got

Maneskin, Trastevere, Traduzione della canzone

Il tocco di un angelo, il sapore di una droga
Lo sguardo di uno sconosciuto che ha visto troppo
Niente arriva gratis, ma puoi pagare con il cuore
Se ne hai uno
Dimmi tutte le tue domande, tutto quello che hai da chiedere
Lei gli lecca le dita e mescola le carte
Ti darò il talento, tu potrai darmi la tua vita
Se ne hai una

Giuro su Dio che da domani non ci sarà più dolore
Cancellerò il tuo nome da ciascuna delle mie canzoni
Ora devo tenermi in ginocchio
Ma a dire il vero, non mi è mai fregato un cazz0 quando sei arrivata tu
Oh, quindi lasciami in pace
Apri il mio petto, prendi tutto quello che ho, sì

Il tocco di un angelo, il sapore di una droga
Lo sguardo di uno sconosciuto che ha visto troppo
Niente arriva gratis, ma puoi pagare con il cuore
Se ne hai uno
Dimmi tutte le tue domande, tutto quello che hai da chiedere
Lei gli lecca le dita e mescola le carte
Ti darò il talento, tu potrai darmi la tua vita
Se ne hai una

Giuro su Dio che da domani non ci sarà più dolore
Cancellerò il tuo nome da ciascuna delle mie canzoni
Ora devo tenermi in ginocchio
Ma a dire il vero, non mi è mai fregato un cazz0 quando sei arrivata tu
Oh, allora lasciami in pace
Apri il mio petto, prendi tutto quello che ho, sì

Quindi lasciami in pace
Apri il mio petto, prendi tutto quello che ho