Testo, traduzione e significato di Valentine dei Maneskin: ascolta la canzone (video ufficiale)

Valentine è una canzone dei Maneskin inclusa nella riedizione di “Rush!”, il loro ultimo disco di inediti uscito il 20 gennaio 2023. Il pezzo è prodotto da Fabrizio Ferraguzzo.

Maneskin, Valentine, Significato

Valentine dei Maneskin è una canzone che esplora la natura intensa e complessa dell’amore e della dipendenza emotiva tra due persone. Al centro del testo è narrata la profonda connessione con qualcuno, dove stare con lui è visto come fonte di conforto e forza, anche di fronte alle lotte personali. L’amore può essere divorante ma è quello che rende così intenso il quotidiano e l’esistenza stessa. Nella prima parte della canzone, sogna anche un futuro da genitori, quando canta “And dream of the day you were eating for two”.

CLICCA QUI PER VEDERE IL VIDEO UFFICIALE DI “VALENTINE” DEI MANESKIN

Maneskin, Valentine, Testo della canzone

Wasted in love, misunderstood
Baby, it’s harder to breathe when you’re gone
So I hold in my hands pictures of you
And dream of the day you were eating for two

All this love, I’m so choked up
I can feel you in my blood
All this lust, just one touch
I’m so scared to give you up

Valentine, my decline
Is so much better with you
Valentine, my decline
I’m always running to you
Valentine
Valentine

Crazy in love, daisy in bloom
Black hearts for pupils, I’m pacing the room
And I cover myself in tattoos of us
Dream of the day we еmbrace and combust

All this love, I’m so choked up
I can feel you in my blood
All this lust, just onе touch
I’m so scared to give you up

Valentine, my decline
Is so much better with you
Valentine, my decline
I’m always running to you
Valentine
Valentine

All this love, all this love, all this love
All this love, all this love, all this love

Maneskin, Valentine, Traduzione in italiano

Perso nell’amore, incompreso
Tesoro, è più difficile respirare quando non ci sei
Quindi tengo tra le mani le tue foto
E sogno il giorno in cui mangerai per due

Tutto questo amore, sono così soffocato
Posso sentirti nel mio sangue
Tutta questa lussuria, solo un tocco
Ho tanta paura di rinunciare a te

Valentine, il mio declino
È molto meglio con te
Valentine, il mio declino
Corro sempre da te
Valentine
Valentine

Pazzo innamorato, margherita in fiore
Cuori neri al posto delle pupille, sto camminando su e giù per la stanza
E mi copro di tatuaggi di noi
Sogno del giorno in cui ci abbracceremo e bruceremo

Tutto questo amore, sono così soffocato
Posso sentirti nel mio sangue
Tutta questa lussuria, solo un tocco
Ho tanta paura di rinunciare a te

Valentine, il mio declino
È molto meglio con te
Valentine, il mio declino
Corro sempre da te
Valentine
Valentine

Tutto questo amore, tutto questo amore, tutto questo amore
Tutto questo amore, tutto questo amore, tutto questo amore