Rachel Platten, Fight Song: testo, traduzione e video

Rachel Platten sembra la solita bionda cantante americana che fa un pezzo, Fight Song, e torna nell’ombra, ma non è così: la cantautrice è attiva da parecchi anni, nonostante abbia registrato solo due dischi a distanza di otto anni l’uno dall’altro.

Fight Song, il singolo che l’ha fatta esplodere nella classifica americana dei singoli più venduti fino a raggiungere la posizione numero otto, ha raccolto anche l’attenzione di Taylor Swift, che l’ha voluta sul palco a cantarla durante le date del 1989 Tour. Una wild card per il successo che la giovane Rachel Platten ha preso al volo: d’altronde quando Taylor Swift ci mette lo zampino…

Rachel Platten, Fight Song: testo

[lyrics id=”751869″]

Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion

And all those things I didn’t say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time?

This is my fight song
Take back my life song
Prove I’m alright song
My power’s turned on
Starting right now I’ll be strong
I’ll play my fight song
And I don’t really care if nobody else believes
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me

Losing friends and I’m chasing sleep
Everybody’s worried about me
In too deep
Say I’m in too deep (in too deep)
And it’s been two years
I miss my home
But there’s a fire burning in my bones
Still believe
Yeah, I still believe

And all those things I didn’t say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time?

This is my fight song
Take back my life song
Prove I’m alright song
My power’s turned on
Starting right now I’ll be strong
I’ll play my fight song
And I don’t really care if nobody else believes
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me

A lot of fight left in me

Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion

This is my fight song (Hey!)
Take back my life song (Hey!)
Prove I’m alright song (Hey!)
My power’s turned on
Starting right now I’ll be strong (I’ll be strong)
I’ll play my fight song
And I don’t really care if nobody else believes
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me

No I’ve still got a lot of fight left in me

Rachel Platten, Fight Song: traduzione

Come una barca nell’oceano
crea grandi onde
Come una sola parola
Può rendere un cuore aperto
Avrei solo una partita
ma posso fare un’esplosione

E tutte quelle cose che non ho detto
Palle da demolizione dentro il mio cervello
Le urlerò forte stasera
Puoi sentire la mia voce?

Questa volta questa è la mia canzone di lotta
La canzone per riprendere la mia vita
La canzone per provare che sto bene
La mia energia è accesa
A partire da questo momento sarò forte
Suonerò la mia canzone di lotta
E non mi interessa
Se nessun altro ci crede
Perché ho ancora
Un sacco di lotte in sospeso dentro di me

Perdendo amici e io sto inseguendo il sonno
Tutti sono preoccupati per me
Troppo in profondità
Dicono che sono troppo in profondità
E da due anni
Mi manca la mia casa
Ma c’è un fuoco che brucia nelle mie ossa
E credo ancora sì credo ancora

E tutte quelle cose che non ho detto
Palle da demolizione dentro il mio cervello
Le urlerò forte stasera
Puoi sentire la mia voce?

Questa volta questa è la mia canzone di lotta
La canzone per riprendere la mia vita
La canzone per provare che sto bene
La mia energia è accesa
A partire da questo momento sarò forte
Suonerò la mia canzone di lotta
E non mi interessa
Se nessun altro ci crede
Perché ho ancora
Un sacco di lotte in sospeso dentro di me

Come una barca nell’oceano
crea grandi onde
Come una sola parola
Può rendere un cuore aperto
Avrei solo una partita
ma posso fare un’esplosione

Questa volta questa è la mia canzone di lotta
La canzone per riprendere la mia vita
La canzone per provare che sto bene
La mia energia è accesa
A partire da questo momento sarò forte
Suonerò la mia canzone di lotta
E non mi interessa
Se nessun altro ci crede
Perché ho ancora
Un sacco di lotte in sospeso dentro di me

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();