Jessie J feat. 2 Chainz, Burning Up’: testo e traduzione e video ufficiale

Se Bang Bang ha avuto successo e, soprattutto, una buona promozione mediatica, è stato anche grazie alle due collaborazioni presenti nel brano. Parliamo ovviamente di Nicki Minaj e Ariana Grande che, nel bene e nel male, tra scandali e capricci, hanno aiutato Jessie J a tornare nel migliore dei modi con un brano balzato ai primi posti delle classifiche internazionali.

Adesso, però, è arrivato il momento di rilasciare un nuovo brano e, in questo caso, ecco il featuring con 2 Chainz. Il pezzo si intitola Burning Up’ e vede affiancato alla cantante il rapper per un risultato che, per molti, è decisamente inferiore e meno potente del primo brano ben noto.

Curiosi di ascoltarla? La trovate in apertura post, qui sotto testo e traduzione:

Jessie J feat. 2 Chainz, Burning Up’, lyrics

Pre-Hook]
Walking through the fire
Please don’t let me go
Take me to the river
I need you to know

[Hook]
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out

[Verse 1]
Hot in the kitchen like a thousand degrees
That’s how I’m feeling when you’re next to me
I got a fever, tell me what did you do?
Temperature rising when I look at you, look at you

So criminal, sex
Trippin’ in, sweat
I’m losing my breath

Look what I’ve found
It’s ‘bout to go down
I want it right now

[Pre-Hook]
Walking through the fire
Please don’t let me go
Take me to the river
I need you to know

[Hook]
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out

[Verse 2]
I got the matches, you got the gasoline
Light up the floor like it’s [?]
No way we’re moving by the end of the sun
They’re gonna have to pull the fire for fire below

So criminal, sex
Trippin’ in, sweat
I’m losing my breath

Look what I’ve found
It’s ‘bout to go down
I want it right now

[Pre-Hook]
Walking through the fire
Please don’t let me go
Take me to the river
I need you to know

[2 Chainz – DL Verse]

[Bridge]
Come put me out
Put me, put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out
Come put me out
Put me, put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out

[Hook]
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out

Jessie J feat. 2 Chainz, Burning Up, traduzione

Passeggiando attraverso il fuoco, ti prego non lasciarmi andare.
Portami al fiume, ho bisogno che tu sappia
Sto bruciando, vieni a spegnermi, vieni a spegnermi
Sto bruciando, vieni a spegnermi, vieni a spegnermi

Caldo in cucina come ci fossero mille gradi, è così che mi sento quando sei accanto a me
Ho la febbre, dimmi che cosa hai fatto?
Temperatura sale quando ti guardo, ti guardo

Subliminale, sesso
Versando sudore
Sto perdendo il mio respiro

Guarda cosa ho trovato
Riguarda scendere
Lo voglio adesso

Passeggiando attraverso il fuoco, ti prego non lasciarmi andare.
Portami al fiume, ho bisogno che tu sappia

Sto bruciando,
vieni a spegnermi, vieni a spegnermi
Sto bruciando,
vieni a spegnermi, vieni a spegnermi

[Verse 2]

Ho preso i cerini, hai la benzina
Dai luce al pavimento
In nessun modo ci stiamo muovendo dalla fine del sole
Loro faranno il fuoco per il fuoco da sotto

Così criminale, sesso
Versando sudore
Sto perdendo il mio respiro

Guarda cosa ho trovato
Riguarda scendere
Lo voglio adesso

Passeggiando attraverso il fuoco, ti prego non lasciarmi andare.
Portami al fiume, ho bisogno che tu sappia

vieni a spegnermi, vieni a spegnermi
Sto bruciando,
vieni a spegnermi, vieni a spegnermi

vieni a spegnermi, vieni a spegnermi
Sto bruciando,
vieni a spegnermi, vieni a spegnermi