Born To Be Alive, Patrick Hernandez: testo, traduzione e video della canzone

“Born to Be Alive” è una canzone scritta dal cantante francese Patrick Hernandez. Fu un successo mondiale e raggiunse il numero uno della classifica disco statunitense nella primavera del 1979. Inizialmente venne concepita e pensata come una canzone hard rock. La canzone ha ottenuto il disco d’oro negli Stati Uniti. Anche in Italia raggiunge la prima posizione della chart Fimi. Qui sotto potete ascoltare il brano, leggi traduzione e testo.

Patrick Hernandez, Born to be alive, Significato canzone

Il brano è un inno chiaro a vivere la vita al massimo, abbandonando scuse, alibi e giustificazioni.

Born to be alive, Ascolta la canzone e guarda il video

A seguire potete ascoltare la canzone in streaming, cliccando qui, invece, potete vedere il video ufficiale.

Patrick Hernandez, Born to be alive, Testo canzone

We were born to be alive
We were born to be alive
Born, born to be alive
(Born to be alive)
You see, you were born
Born, born
(Born to be alive)
People ask me why
I never find a place to stop
And settle down, down, down
But I never wanted all those things
People need to justify
Their lives, lives, lives
You see, you were born
Born, born to be alive
(Born to be alive)
You see, you were born
Born, born (born to be alive)
It’s good to be alive
To be alive
To be alive
It’s good to be alive
To be alive
To be alive
It’s good to be alive
Time was on my side
When I was running down the street
It was so fine, fine, fine
A suitcase and an old guitar
And something new to occupy
My mind, mind, mind
You see, you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see, you were born, born, born (born to be alive)
You see, you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see, you were born, born, born (born to be alive)
You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see, you were born, born, born
(Born to be alive)
Born, born to be alive
(Born to be alive)
Yes, you were born, born, born
(Born to be alive)
Born
Born to be alive

Patrick Hernandez, Born to be alive, Traduzione canzone

Siamo nati per essere vivi
Siamo nati per essere vivi
Nato, nato per essere vivo
(Nato per essere vivo)
Vedi, sei nato
Nato, nato
(Nato per essere vivo)
La gente mi chiede perché
Non trovo mai un posto dove fermarmi
E sistemati, giù, giù
Ma non ho mai voluto tutte queste cose
Le persone hanno bisogno di giustificare
Le loro vite, vite, vite
Vedi, sei nato
Nato, nato per essere vivo
(Nato per essere vivo)
Vedi, sei nato
Nato, nato (nato per essere vivo)
È bello essere vivi
Essere vivo
Essere vivo
È bello essere vivi
Essere vivo
Essere vivo
È bello essere vivi
Il tempo era dalla mia parte
Quando correvo per strada
Era così bello, bene, bene
Una valigia e una vecchia chitarra
E qualcosa di nuovo da occupare
La mia mente, mente, mente
Vedi, sei nato, nato
Nato per essere vivo
(Nato per essere vivo)
Vedi, sei nato, nato, nato (nato per essere vivo)
Vedi, sei nato, nato
Nato per essere vivo
(Nato per essere vivo)
Vedi, sei nato, nato, nato (nato per essere vivo)
Vedi che sei nato, nato
Nato per essere vivo
(Nato per essere vivo)
Vedi, sei nato, nato, nato
(Nato per essere vivo)
Nato, nato per essere vivo
(Nato per essere vivo)
Sì, sei nato, nato, nato
(Nato per essere vivo)
Nato
Nato per essere vivo