Bianca Atzei, One Day I’ll Fly Away: video ufficiale, testo e traduzione

Ecco il video che accompagna la canzone reinterpretata da Bianca Atzei per il film tv Anna Karenina

Ieri vi abbiamo dato la notizia del brano usato come colonna sonora portante del tv movie, in due parti, in onda su Rai Uno, Anna Karenina: One Day I’ll Fly Away.

Il brano, cantato da Bianca Atzei, uscirà anche su iTunes ed è accompagnato da un video ufficiale che potete vedere qui sotto. Tra le immagini in bianco e nero dell’artista che esegue il pezzo, possiamo vedere alcune scene della fiction, baciata dal successo ell’Auditel nella prima parte. Un’attenzione che è stata riscontrata anche dagli spettatori, rimasti colpiti dalle musiche e dal brano che accompagna Anna Karenina.

A seguire, testo e traduzione. La canzone verrà ufficialmente rilasciata anche su iTunes.

I follow the night
Can’t stand the light
When will I begin
To live again

One day I’ll fly away
Leave all this to yesterday
What more could your love do for me?
When will love be through with me?

Why live life from dream to dream?
And dread the day when dreaming ends

One day I’ll fly away
Leave all this to yesterday
Why live life from dream to dream
And dread the day when dreaming ends?

One day I’ll fly away
Fly fly away

One Day I’ll Fly Away, traduzione

Io seguo la notte
Non sopporto la luce
Quando inizierò
A vivere di nuovo

Un giorno volerò via
Lascerò tutto questo al passato
Che altro poteva fare di più il tuo amore per me?
Quando sarà l’amore sia finito con me?

Perché vivere la vita da sogno a sogno?
E temere il giorno in cui il sogno finirà

Un giorno volerò via
Lascerò tutto questo al passato
Che altro poteva fare di più il tuo amore per me?
Quando sarà l’amore sia finito con me?

Un giorno io volerò via
Volerò via