Mariah Carey #Hermosa, il video della versione spagnola di #Beautiful

Ecco le indiscrezioni sul nuovo atteso album di Mariah Carey partendo dal nuovo singolo #Beautiful anche in versione spagnola con #Hermosa

Mariah Carey si è fatta immortalare a Capri insieme a Miguel nei giorni scorsi. E subito è nata l’idea di un altro video per #Beautiful. Così è stato. In parte. Perché il tutto è stato girato in occasione del rilascio di “#Hermosa”, la versione spanglish della canzone.

Un nuovo concept, dal sapore vintage amatoriale, che vede la cantante tra le vite della città, in studio di registrazione e nuotare in piscina e in mare. Finale con risate grasse della Carey…

Mariah Carey feat. Miguel, #Beautiful, remix con A Rocky

E’ uscito un remix di “#Beautiful” che vede Mariah Carey collaborare con A Rocky

Il pezzo, che potete ascoltare qui sotto, è la nuova versione del primo estratto dall”album -rimandato a data da destinarsi- The Art of Letting Go

Mariah Carey feat. Miguel, #Beautiful: video ufficiale, testo e traduzione

E’ uscito da poco il nuovo video di Mariah Carey featuring Miguel. #Beautiful è ufficialmente il primo singolo della sua nuova era discografica, come lei stessa ha annunciato (“The new era begins”). Il brano diventa orecchiabile sempre più ad ogni ascolto e sicuramente riuscirà ad arrivare ai primi posti della classifica Billboard, tra acquisti e passaggi radio. E il video? E’ una totale celebrazione della bellezza della cantante, dimagritissima, sensuale, davvero una piccola bambola tornata in grande forma.

Dopo un breve viaggio in moto, infatti, le immagini continuano a mostrare Miguel seduto in auto mentre, con i fari e il motore acceso, illumina una Carey con un fisico mozzafiato e un abitino giallo. Sorrisi, pose e mosse sinuose mentre lui sembra decisamente apprezzare. Non c’è una vera storia, il tutto è costruito non solo per lanciare il nuovo progetto ma anche per restituire a Mariah quel look e quell’immagine meno burrosa e più accattivante. #Bellissima, facendo una citazione evidente.

Unico curioso momento: ma quei lampadari immensi in un garage/stalla? Vogliamo parlarne? Qui sotto il video ufficiale e il testo della canzone

Qui curiosità e recensioni di #Beautiful

Mariah Carey feat Miguel – #Beautiful

Mariah Carey feat Miguel - #Beautiful
Mariah Carey feat Miguel - #Beautiful
Mariah Carey feat Miguel - #Beautiful
Mariah Carey feat Miguel - #Beautiful
Mariah Carey feat Miguel - #Beautiful

Mariah Carey #Beautiful featuring Miguel: audio e testo

Ecco la versione integrale di #Beautiful (rigorosamente con l’hashtag), nuovo singolo di Mariah Carey cantato insieme a Miguel. Un pezzo che, ironia della sorte, è più cantato dalla voce maschile rispetto alla popstar (lei entra realmente in azione dopo il minuto e mezzo)

Potete ascoltare il brano cliccando qui sotto e E’ in rotazione radiofonica da oggi 6 maggio 2013 e presto uscirà anche il video ufficiale. Pare che Mariah sia impegnata, insieme ad American Idol, a definire gli ultimi dettagli del nuovo album che sarà il successore di “Memoirs of An Imperfect Angel” del 2009.

You’re beautiful
You’re beautiful

Hop on the back of my bike
Let the good wind blow through your hair
With an ass like that
And a smile so bright
Oh, you’re killing me
You know it ain’t fair

Ride on
Through the middle of the night
Let the moonlight kiss your skin
When you dance like that
Your jeans so tight
Oh, you’re killing me
Baby, do it again

You’re beautiful
And your mind is ****ing beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me
You’re beautiful
Good Lord, you’re ****ing beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me

I like when you run red lights
Don’t stop ‘til you thrill me
Oh, how you thrill me
Always in control
How you do it, I don’t know
But I don’t care
Take me anywhere

‘Cause it’s beautiful
Ooh, you make me feel undressable
And I can’t pretend
That doesn’t mean a thing to me, to me
Oh, you’re beautiful
And your mind is ****ing beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me

Yes, you’re beautiful
And Lord, you’re ****ing beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me

You’re beautiful
You know that you’re beautiful
You’re beautiful

Mariah Carey #Beautiful, cover nuovo singolo con Miguel

Dopo l’annuncio di #Beautiful come nuovo singolo e il video di presentazione, ecco rivelata anche la copertina del singolo.

Davanti, con giacca di pelle e occhiali da sole, Miguel, dietro alle sue spalle, una Mariah Carey a occhi chiusi e capelli al vento. Cercano di ricreare la posa da viaggio in moto…? Lo scopriremo nei prossimi giorni, con l’uscita della canzone integrale e del video.

Mariah Carey #Beautiful è il nuovo singolo con Miguel: video dell’annuncio

E’ #Beautiful (hashtag?) il nuovo singolo di Mariah Carey e vede la collaborazione, come anticipatovi, di Miguel. Ad annunciarlo la stessa cantante con un video che rivela il titolo del nuovo pezzo e anche la data nella quale verrà rilasciato: 6 maggio 2013.

Qui sotto potete ascoltare pochi secondi del brano e l’annuncio:

Mariah Carey nuovo singolo con Miguel e video già girato?

Grande attesa per il nuovo album di Mariah Carey, attualmente impegnata come giudice di American Idol. Quello che doveva essere il suo primo singolo di lancio, Triumphant, ha floppato ed è stato (giustamente) abbandonato al suo destino. L’album ha subito uno slittamento nella prima metà del 2013, probabilmente anche godendo della pubblicità del talent show.

Poche settimane fa è uscita un nuovo brano della cantante, Almost Home, ma in questo caso la canzone è stata semplicemente rilasciata per lanciare il film “Il grande e potenze Oz”, del quale è colonna sonora. Ma, ecco, arrivare alcune anticipazioni e indiscrezioni sul suo nuovo lavoro.

Nei giorni scorsi, Mariah ha postato una sua foto sul set del programma, con la scritta:

“Off to mix my new single. #music=life (that’s not the song title ha ha)”

Siamo quindi alle fasi finali per il rilascio del primo vero singolo della nuova era. Nel nuovo album, Mimi ha collaborato con Rodney “Darkchild” Jenkins e Jermaine Dupri

E sempre Twitter è stato galeotto. Mariah, qualche settimana fa, ha annunciato di aver visto Miguel nello studio di registrazione. E’ bastato quello per far nascere il sospetto di un possibile duetto tra i due e -perché no- come primo brano estratto dall’Lp.

Il regista Joseph Kahn ha poi ammesso grande entusiasmo di aver lavorato proprio nel video che vede i due protagonisti. La notizia è stata postata e immediatamente cancellata

““working on a Mariah Carey + Miguel video for the man Joseph Kahn, wouldn’t trade this for 1,000 Coachellas.”

I fan hanno cominciato a scrivere a Kahn con insistenza ma l’uomo, probabilmente dopo essere stato ripreso dai diretti interessati, si è trincerato dietro un più diplomatico:

“Non posso confermare l’artista finché non lo farà l’artista stesso. Ma è un grande onore per un regista di video”

Traduzione

sei bello
sei bello

a cavalcioni sul retro della mia moto
lascia che il buon vento passi tra i tuoi capelli
con un sedere così
e un sorriso così luminoso
oh, mi uccidi
lo sai che non è giusto

continua a correre
nel mezzo della notte
lascia che la luna ti baci la pelle
quando balli in quel modo
i tuoi jeans così stretti
oh mi uccidi
baby, fallo di nuovo

sei bella
e la tua mente è fottutamente bella
non posso far finta
che non mi interessi
sei bella
santo dio, sei fottutamente bella
non posso far finta
che non mi interessi

mi piace quando corri al semaforo rosso
non fermarti finché non mi ecciti
oh come mi ecciti
sempre sotto controllo
come fai, non lo so
ma non mi importa
portami ovunque

perché è bello
mi fai sentire spogliato
e non posso far finta di nulla
non mi importa
sei bella
e la tua mente è fottutamente bella
non posso far finta
che non mi interessi

Sì, sei bella
oddio, sei fottutamente bella
non posso far finta
che non mi interessi

sei bella
lo sai che sei bella
sei bella