Zayn Malik, Pillow Talk: testo, traduzione e video ufficiale

Pillow Talk di Zayn Malik. Video ufficiale, traduzione e testo su Blogo.it

E' uscito Pillowtalk, il singolo solista di Zayn Malik che potete ascoltare qui sopra, insieme al relativo video ufficiale. Qui sotto, testo e traduzione della canzone:

Zaynm Pillow talk, Lyrics

(Climb on board)
We'll go slow and high-tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow...

I'm seeing the pain (seeing the pleasure)
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together

I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you...

So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking you, and fighting on

It's our paradise and it's our war zone...
It's our paradise and it's our war zone...

Pillow talk
My enemy, my ally
Prisoners
Then we're free, it's a thriller

I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you...
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you...

So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking you, and fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone

Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone

So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking you, and fighting on

It's our paradise and it's our war zone...
It's our paradise and it's our war zone...

Zayn, Pillow Talk, Traduzione

(Sali a bordo)
Andremo lentamente e velocemente
Chiaro e scuro
Stringimi forte e suadente...

Sto vedendo il dolore (vedendo il piacere)
Nessuno tranne te, Nessuno tranne me, Nessuno tranne noi
Corpi insieme

Mi piacerebbe tenerti stretta, stasera e sempre
Mi piacerebbe svegliarmi accanto a te
Mi piacerebbe tenerti stretta, stasera e sempre
Mi piacerebbe svegliarmi accanto a te ...

Quindi faremo inc@zzare i vicini
Nel luogo in cui si sentono le lacrime
Il luogo dove perdere le tue paure
Sì, un comportamento sconsiderato
Un luogo che è così puro, così sporco e crudo
Essere nel letto tutto il giorno, letto tutto il giorno, letto tutto il giorno
Sc0pandoti e combattendo

E' il nostro paradiso ed è la nostra zona di guerra...
E' il nostro paradiso ed è la nostra zona di guerra...

Il letto racconta
Il mio nemico, il mio ​​alleato
Prigionieri
Poi siamo liberi, è un thriller

Sto vedendo il dolore (vedendo il piacere)
Nessuno tranne te, Nessuno tranne me, Nessuno tranne noi
Corpi insieme
Mi piacerebbe tenerti stretta, stasera e sempre
Mi piacerebbe svegliarmi accanto a te
Mi piacerebbe tenerti stretta, stasera e sempre
Mi piacerebbe svegliarmi accanto a te ...

Quindi faremo inc@zzare i vicini
Nel luogo in cui si sentono le lacrime
Il luogo dove perdere le tue paure
Sì, un comportamento sconsiderato
Un luogo che è così puro, così sporco e crudo
Essere nel letto tutto il giorno, letto tutto il giorno, letto tutto il giorno
Sc0pandoti e combattendo
E' il nostro paradiso ed è la nostra zona di guerra...
E' il nostro paradiso ed è la nostra zona di guerra...

Paradiso, il paradiso, il paradiso, il paradiso
Zona di guerra, zona di guerra, zona di guerra, zona di guerra
Paradiso, il paradiso, il paradiso, il paradiso
Zona di guerra, zona di guerra, zona di guerra, zona di guerra

Quindi faremo inc@zzare i vicini
Nel luogo in cui si sentono le lacrime
Il luogo dove perdere le tue paure
Sì, un comportamento sconsiderato
Un luogo che è così puro, così sporco e crudo
Essere nel letto tutto il giorno, letto tutto il giorno, letto tutto il giorno
Sc0pandoti e combattendo
E' il nostro paradiso ed è la nostra zona di guerra...
E' il nostro paradiso ed è la nostra zona di guerra...

Zayn Malik, Pillow Talk: il singolo di debutto solista esce il 29 gennaio 2016

pillowtalk.png

Pillow Talk è il titolo del debutto ufficiale, come solista, di Zayn Malik. Il brano è il primo singolo ufficiale che anticipa l'album -ancora senza titolo e data d'uscita- prodotto da James 'Malay' Ho.

La canzone verrà rilasciata venerdì 29 gennaio 2016 e l'ex membro dei One Direction è anche atteso, come ospite, nella trasmissione "The Graham Norton Show". Lì parlerà sicuramente del suo nuovo percorso come artista solista e dei rapporti con i colleghi. L'argomento era già stato toccato in un'intervista per la rivista Billboard:

"La verità è questa: si può pensare una cosa su una situazione precisa ed è l'esatto opposto che, invece, può accadere. Avevo tutte le migliori intenzioni di rimanere amici con tutti, credo che alcuni numeri di telefono siano cambiati e non ho ricevuto un sacco di chiamate da altre persone. Ho aperto le braccia verso alcuni di loro e non ho ricevuto una risposta. Alcune persone hanno problemi relativi all'orgoglio, è roba che si supera col tempo. "

Non si sa nulla sul sound che accompagnerà il suo esordio solista ma i temi dovrebbero essere diversi dal pop teen che ha caratterizzato il gruppo:

zayn-malik.png

"E' stato come essere su una f0ttuta macchina costantemente in corso. Non ci era permesso dire alcune cose o frasi nei testi nel modo in cui volevamo. Mi sono seduto e mi sono chiesto: 'Se i fan sapessero come funziona, cosa avrebbero pensato?' La mia tesi era questa: la gente è più intelligente, vogliono sentire ciò che è reale, allora perché non dobbiamo scrivere cose che stiamo attraversando nella realtà?"

Qui sotto l'annuncio, via Twitter, del suo atteso comeback:


Vota l'articolo:
4.05 su 5.00 basato su 21 voti.  

I VIDEO DEL CANALE ENTERTAINMENT DI BLOGO