Tokio Hotel: intervista di Sorrisi e analisi del fenomeno

Pubblicato: 17 mar 2008 da Kaos

Oggi è uscito in edicola il nuovo numero di Sorrisi con in copertina i Tokio Hotel, ormai pronti a tornare in Italia per tre date, 23, 25 e 26 marzo. Nell’intervista non ci sono notizie molto nuove: l’origine della formazione del gruppo (due sono gemelli e gli altri due li hanno conosciuti nello stesso circolo musicale). La partecipazione al talent show “Kinder Star Search” al quale non hanno vinto ma da cui è nata l’esperienza di produzione di Peter Hoffman, che ha creduto in loro e ha fatto dei Tokio quello che sono oggi.

Forse non molti sanno che i capelli di Bill sono ricci, che il trucco che usa non è solo per il palcoscenico ma anche nella vita quotidiana. Non c’è mai stato un leader e hanno raggiunto attraverso internet il diploma, chiudendo definitivamente con la scuola.

Oltre a queste info da fanzine, interessante è l’articolo successivo che va ad analizzare in maniera più “professionale” il fenomeno Tokio Hotel. Andiamo a riassumere le dichiarazioni dei grandi nomi chiamati all’appello in occasione di questa cover story dedicata al gruppo.

Claudio Cecchetto ritiene che tecnicamente siano superiori alle altre emo band in circolazione e che lo stile di Bill è assolutamente inconfondibile, vicino ad artisti come David Bowie. Enrico Ruggeri dice che lo stile efebico dell’artista affascina molto le ragazze che stanno per diventare giovani donne.

I Sonohra sostengono che la loro arma vincente è la sonorità che si mescola con la musica anni ‘80, Giuliano Sangiorgi dei Negramaro che gli ricordano gli Europe e che il loro successo è determinato dalla mobilitazione della rete.

Secondo Matteo Maffucci degli Zero Assoluto erano molto più credibili agli esordi, quando nel complesso risultavano meno plasticosi. Federico Moccia, il famoso scrittore di libri dedicati ai giovani, dice che i Tokio Hotel sono la proiezione fisica di un desiderio di ribellione dei ragazzi.

(3 Voti | Media: 2.33 su 5)

52 commenti

Commenti dei lettori

(Inserisci un commento - Nascondi commenti anonimi)

france=]*
17 mar 2008 - 20:20 - #1

3 punti

scusate ma sto mettendo in dubbio la professionalità di cecchetto che paragona questi 4 bimbetti al mitico David Bowie, mi sembra un po’ un esagerazione, addirittura poi dire che assomigliano agli Europe O_O mah non so dove forse nelle punte dei piedi??!
poi Moccia (oddio che nausea!!!) quello che ne capisce di giovani ( ma forse crede soltanto di capire i giovani e intanto fa i soldi sparando stro**ate dalla mattina alla sera) dice che sono un desiderio di ribellione…ma non sono mica i primi caro Moccia forse dovresti ascoltare più musica seria e meno robe smielenze da tuoi film, ci sono molti gruppi che hanno rappresentato e rappresentano ancora la ribellione, per esempio mi vengono in mente i Doors che certo non puoi paragonare a questi qui, come non si può paragonare Jim Morrison a quell’ermafrodita sottosviluppato…ma dai siamo seri, sono l’evento mediatico e commerciale del momento, ma non vedo in loro dei miti di bravura o dei geni eccezzionali, i miei occhi vedono un macchina per fare soldi e badate che non giudico a priori, ho ascoltato il loro album e non è niente di più di un semplice album pop commerciale anche abbastanza insignificante.
come prima andavano di monda la SPiceGirls o i Backstreet boy e siamo arrivati ad un momento in quei queste band erano un casino ora vanno di moda questi tipi di gruppi POP”rock/punk”…aspettiamo un po’ e andrà di moda qualcos’altro!!!
cmq io non dico di non ascoltarli ognuno fa quello che vuole ma mi innervosisco quando vengono definiti come i migliori quando non lo sono perchè ci sono una marea di band migliori…ma davvero tante a cui questi qui dovrebbero leccare i piedi e basta!!!
Commento #2 (-4 punti) - 17 mar 2008 - 20:20 - Apri commento
giox23
17 mar 2008 - 20:54 - #2 (nascondi)

-4 punti

moccia IDIOTA
tokio hotel splendide canzoni si meritano tutto il successo avuto
Iardo
17 mar 2008 - 21:09 - #3

1 punto

bravo francè!!! mi sento offeso a senirli paragonati a un genio come david bowie, sono solo un fenomeno mediatico e commerciale che spero finisca presto. W la musica vera W i grandi artisti
zagorrr
17 mar 2008 - 21:15 - #4

2 punti

sono la feccia della musica..
chiunque conosca un minimo la musica e la sua storia non può che dare un commento negativo su di loro.
RobertaRock
17 mar 2008 - 22:03 - #5

2 punti

France sono pienamente d’accordo con te! tra 2 anni questi qua saranno già nel dimenticatoio
Manzanarre986
17 mar 2008 - 23:51 - #6

2 punti

Braccia negate violentementemente all’agricoltura.
komu
18 mar 2008 - 00:10 - #7

2 punti

devono morire
_mely_
18 mar 2008 - 10:55 - #8

1 punto

Fuori gli emo dal mondo della musica. FRANCE sono totalmente d’accordo con te, però devo farti un appunto: i Tokio hotel non sono un gruppo punk-rock. Non mischiamo il vino con l’acqua santa. Il punk è il punk.
andrea4
18 mar 2008 - 11:40 - #9

1 punto

Tokio chi?
John81
18 mar 2008 - 15:43 - #10

0 punti

http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Tokio_Hotel

….non c’è altro da aggiungere su questi…
aryary
19 mar 2008 - 11:21 - #11

0 punti

e si francè…peccato che siano di moda da 4 anni…urca quanto dura sta moda commerciale??!
a va be ma da uno come te cha ha addirittura l’autorità di definire quali siano le band migliori non ci si poteva aspettare altro che ulteriore presunzione..!
a me piacciono i tokio hotel, e non ho mai detto che sono i migliori in assoluto…ho sempre detto PER ME sono i migliori…perchè quello che mi trasmettono loro A ME (come a molte altre fan)non è riuscito a farlo nessun altro..
ma di certo non ho la presunzione di dire che sono i migliori, perchè altri potrebbero non pensarla come me.
quindi, capisco che non ti piacciono..ognuno ha i suoi gusti… ma appunto per questo abbi rispetto nei confronti di chi li segue e li apprezza: tanto per cominciare loro non hanno bisogno di leccare i piedi a nessuno.
JimmyPage*Phoenix
19 mar 2008 - 20:12 - #12

0 punti

.-. le bimbominkia anche qui .-. scusate ma non mi sono trattenuto…
E questi qui sarebbero come david bowie? Vergogna cecchetto….
billina kaulitz
20 mar 2008 - 12:08 - #13

0 punti

nn m toccate i tokio hotel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!………capito???????????????????????????????????????????????????’
billina kaulitz
20 mar 2008 - 15:50 - #14

0 punti

io ci vado al concerto il 23 marzo ahahah
non vedo l’ora ma lasciateli in pace capito?
ciao
fragolino
29 mar 2008 - 02:09 - #15

0 punti

se anche un grande esperto di musica come Cecchetto ne parla bene, allora siete voi detrattori che non capite nulla di musica!!! i tokiohotel sono davvero una band di talento, non sono costruiti a tavolino, suonano sin da quando avevano 7-8 anni, e hanno creato un genere originale, in loro c’è del pop originale miscelato con il glam-rock dei primi 70, l’iconografia del primo Bowie ma anche la cultura cyber del cinema d’animazione giapponese e dei manga, insomma una direzione nuova per la musica del nuovo millennio.

Ciao a tutte/i gli appassionati dei th….
difendothapieno
29 mar 2008 - 20:25 - #16

0 punti

ohh ma prima d venire a sparare cazzate qui le avete lette le traduzioni dll canzoni?? lo sapete d cs parlano??le avete ascoltate tt e 39 o v siete fermati a monsoon xk fino a d + nn sapete contare???ok sembreranno commerciali ma nn lo sn!!!!!!!1 il loro genere nn è pop ma è PUNKROCK
poi pop c sarà britney,la duff e cristina aguilera nn i tokio capito???poi se moccia e cecchetto hanno dtt qst d loro è xk ne capiscono qlks!!!!!! qndi zitti e muti fino alla morte!!!!!!tokio hotel ich bin an deiner seite
lalala
30 mar 2008 - 18:31 - #17

0 punti

….
lalala
30 mar 2008 - 18:34 - #18

0 punti

non ho letto tutti i commenti ma ho capito l’andazzo.. Volevo dire che concordo con chi dice che in passato ci sono stati grandi band e grandi artisti, nessuno lo mette in dubbio (almeno non io), non ho intenzione di paragonare i tokio hotel a nessuna band del passato 1) perché non me ne intendo di musica 2) perché credo che siano giovani e che abbiano tutto il tempo di migliorare, se quello che vogliono fare è veramente la musica.. e non penso che siano talmente poco bravi che non ci riuscirebbero nemmeno volendolo..
Mi pare sinceramente che esista una tendenza generale a considerare ca**a tutti i nuovi prodotti e oro colato in generale tutto quello che è vecchio.. (e questo atteggiamento di rifiuto verso ciò che è nuovo rispetto alla tradizione è vecchio come il mondo)
Credo non sia obiettivo demonizzare a priori band come tokio hotel, facendo battutine o commenti riguardo al disastro musicale che provocano, senza soffermarsi solo a considerare l’idea che potrebbero essere in fondo capaci di fare qualcosa…non lo è d’altra parte nemmeno il mitizzare in modo esagerato ogni singolo artista e band che abbia superato i 50 anni… Credete che il talento musicale si sia diviso in due? che ci sia stato prima del disastro degli anni novanta e sparito completamente in seguito? Secondo il vostro parere non esiste nessun artista recente degno di un po’ di rispetto? In questa intervista qualcuno ha fatto qualche apprezzamento x i th.. doveva essere per forza incapace di intendere e di volere o magari c’è un fondo di verità? (e con questo voglio riferirmi in generale alla musica di oggi..) Se fosse così saremo tutti destinati ad ascoltare per l’eternità i cosiddetti “miti della musica”, apparentenenti ad un ridotto trentennio della sua storia, ostinandoci a non progredire ed andare avanti… non vi pare un po’ monotono?
Cercando di essere sincera verso me stessa voglio restare aperta a ogni genere musicale, vecchio e nuovo, e spero di non arrivare mai ad avere la presunzione di alcuni che, nonostante non capiscano niente di musica a livello tecnico, si ostinano a “farsi belli” dicendo di ascoltare la grande musica del passato, secondo il motto”vecchio è bello, nuovo fa schifo”, senza prima fare tabula rasa di tutti i preconcetti che hanno e prestare attenzione attraverso l’udito alle melodie e ai testi..
Con questo messaggio non voglio mitizzare i tokio hotel, ci mancherebbe altro, perché sono esseri umani come del resto pù o meno ogni artista conosciuto, vorrei soltanto un po’ più di apertura mentale da entrambe le parti.. che magari porti ad una collaborazione e ad una influenza positiva reciproca.. io ci spero, ma se non succede pazienza
lalala x difendo etc
03 apr 2008 - 19:48 - #19

0 punti

volevo solo dirti che potrebbe sembrare che tu abbia lo stesso atteggiamento di quelli che stai criticando…
mi riferisco in particolare a quando dai del “pop”, in senso dispregiatvo per difendere i tokio, a christina aguilera… Ecco, può non piacerti perchè non ci sono le chitarre nelle canzoni, ma direi che in quanto a bravura e capacità canore sia una delle poche rimaste in giro e non credo che abbia assolutamente niente di meno dei tokio hotel… Io conosco anche lei da molto prima dei tokio hotel e rivolgo a te una domanda che tu rivolgi a tutti qui: hai mai letto i testi? sai di cosa parlano? Te lo dico io.. alcuni testi sono molto belli, alcuni tristi, alcuni più ribelli, e dietro ad ognuno c’è un significato.. Quindi se non vuoi che gli altri prendano di mira chi piace a te, tu non farlo con altri.. Non ti sembra?
w i tokio per sempre
09 apr 2008 - 07:59 - #20

0 punti

CIAO A TUTTI!!IO SONO UNA FAN DEI TH E NN ME NE VERGOGNO!!!SECONDO ME LA FIGURA PEGGIORE LA FANNO GLI ANTI TOKIO HOTEL..NN HA SENSO CONTINUARE A RIEMPIRE I FORUME ECC..DI PETTEGOLEZZI (iNVENTATI)!!
RICORDATEVI CHE SONO SEMPRE RAGAZZI DI 20 ANNI (CHI 18 CHI 21).OGNUNO HA IL PROPRIO GUSTO MUSICALE OVVIAMENTE…E NESSUNO VI DICE NULLA SE NN VI PIACCIONO(ANZI..PER I TH è MEGLIO NN AVERE FANS COME VOI)PERò SMETTETELA DI ROMPERE IL ***** A LORO E ALLE FANS!!OGNUNO HA I SUOI GUSTI!E BASTA!!
BACIONI A TUTTE LE FANS DEI TH!!!
oh signore...
19 apr 2008 - 20:06 - #21

0 punti

non ho parole… un susseguirsi di commenti da veri e propri sboroni knowitall… come se le vostre opinioni fossero l’appendice dei dieci comandamenti… ma per piacere!
e per giunta esagerati e infantili.. O__O —> devono morire, feccia etc etc..
ossessionati e ridicoli… ma fatevi una centrifuga al cervello… magari è utile…
FRAWTH
21 apr 2008 - 17:50 - #22

0 punti

io credo ke ognuno abbia i propri gusti…ma credo anke ke nn ci si debba permettere di disprezzare altri artisti……anke xkè se i TH sono arrivati dv sn ci sarà un motivo….o no????hihihihi…e poi se nn vi piacciono cs commentate a fare??? le canzoni le avete ascoltate???? avete letto le traduzioni???? poi ke nn vi trasmettino niente quello è un altro discorso….E POI TUTTI QUEI COMMENTI DEL TIPO “DOVETE MORIRE ECC…” FANNO SOLO RIDERE XKè DIMOSTRA QUANTO SIATE OTTUSI IN CAMPO MUSICALE E CM FAN…………………..1 KISSOLINO
lalala
21 apr 2008 - 20:07 - #23

0 punti

concordo con te frawth… (ma fraw o frau?)
alla competenza musicale spesso non corrisponde una proporzionale maturità.. evidentemente.. anzi spesso alcuni individui riescono ad essere più infantili di quelle che chiamano bimbeminkia (anche questo termine denota una graaaande maturità).. bisogna portare pazienza.. probabilmente non hanno nient’altro di meglio da fare..
x aryary
25 apr 2008 - 12:07 - #24

0 punti

brava aryary! hai proprio ragione…
il tuo discorso non fa una piega… e concordo pienamente ;)
Kiara the best 4ever
08 mag 2008 - 17:36 - #25

0 punti

Io e giuly dicoamo k l’hotel di tokio fa skifo
lofy94
13 mag 2008 - 12:00 - #26

0 punti

I tokio hotel.. nn si toccano… prima di giudicarli mi guarderei x me.. ma quì vigono ignoranza e presunzione qndi.. mi sa ke anke dirvelo è tempo pienamente xso… Fan dei Tokio continuate così…
CHAMPIONRANGER
05 giu 2008 - 15:42 - #27

0 punti

poche storie,i tokio hotel sono i migliori,altro che David Bowie o Europe i TH sono ancora meglio e col tempo saliranno sempre più in alto.Se c’è chi parla male di loro è solo per invidia oppure perchè non si sa apprezzare il nuovo che avanza ma in generale è perchè c’è gente che di musica non ne capisce un c…o un saluto a tutti/e i fan dei TH.
tokia
08 giu 2008 - 14:12 - #28

0 punti

mitico qnt avrei voluto comprare la rivista___
cmq se non te ne sei accorta/o i concerti sn stati rimandati a luglio…
ps:tokio Hotel auf immer in unseren Herzen
TOKIA
08 giu 2008 - 14:27 - #29

0 punti

MA XKE DOVETE GIUDICARE LE PERSONE PRIMA DI CONOSERLE!!!!!!
VOLETE CRESCERE E CAPIRE CHE IL MONDO NON è FATO SOLTANTO DA LE FEMMINE KE SI TRUCCANO E I MASCHI CHE GIOCANO A CALCIO!!!!!!!
TAPPATEVI QUELLA BOCCA DI M****A E PIANTATELA DI FARE I PARAGONI SN GUSTI…
PS: ABBASSO GLI ANTI TOKIO HOTEL
ANTI AL R***O
CHAMPIONRANGER
17 giu 2008 - 20:11 - #30

0 punti

certo lo so,i concerti dei TH sono stati rimandati a luglio ma tanto non posso andarci perchè fra qualche giorno parto e poi avendo pochi amici non mi sarebbe piaciuto andarci da solo ma non importa…….ho scaricato tutta la loro discografia da internet e mi sento soddisfatto. VIVA I TOKIO HOTEL,BILL KAULITZ SEI UN MITO E DIVENTERAI UNA LEGGENDA.
gigia90**
01 lug 2008 - 20:21 - #31

0 punti

oh ma quanti anni avete!!!!!????? sprecate ancora tempo a litigare x una band!!??!? vergogna!!! ognuno ha i suoi gusti e ogni persona deve rispettare ciò k piace ad un’altra sennò non è più finita!!
beltra è un grande
03 nov 2008 - 21:58 - #32

0 punti

un articolo pieno di assurdità…
1-inanzitutto i tokio hotel non sono emo, sono pop commerciale, l’emo è un’altra cosa.
2-paragonarli ad una qualsiasi band rock è un affronto
3-se i tokio hotel sono ribelli i sono bruce dickinson…ma dove sono ribelli, dove?
a già, è vero , sono ribelli perchè bill ha i capelli sparati…
i l rock, il punk (soprattutto) e il metal erano ribelli , non ste creazioni di adesso fatte solo per tirar su soldi…
inoltre sta marea di band ha anche un effetto….difatti se vai in giro vedi quasi tutti, ragazzi e ragazze, truccati da “emo”….l’emo è un’altra cosa, un’altro genere!
perdonate eventuali errori di ortografia…ciao
JESSICA_KAULITZ
23 set 2009 - 20:54 - #33

0 punti

I TOKIO HOTEL SONO BRAVIXIMI E BELLIXIMI … NON PROVATEVI A TOCCARMELI !!! WTOKIOHTELWTOKIOHOTELQTOKIOHOTELecc.
JESSICA_KAULITZ
23 set 2009 - 20:57 - #34

0 punti

MA KOME BILL CON I KAPELLI RICCIOLI ?? MA COSA SPARATE??????? BILL CE LI HA COME TOM (SONO GEMELLI MONOZIGOTI!)LISCI COME L’OLIO LO HANNO DIKIARATO DI PERSONA IN BEN 6 INTERVISTEEEEEEE!!!! BILL TI LOVVO
Sweasetearrax
09 feb 2010 - 08:07 - #35

0 punti

Hello everybody! I do not know where to begin but hope this site will be useful for me.
I will be glad to receive any help at the beginning.
Thanks in advance and good luck! :)
Plattywheessy
05 mar 2010 - 11:31 - #36

0 punti

The response level to local and national disasters is great but it’s a real shame that so many citizens take advantage of the sad situations.

I mean everytime there is an earthquake, a flood, an oil spill - there’s always a group of heartless people who rip off tax payers.

This is in response to reading that 4 of Oprah Winfreys “angels” got busted ripping off the system. Shame on them!
http://www.cbsnews.com/blogs/2009/08/19/crimesider/entry5251471.shtml
UsereMelt
06 mar 2010 - 19:02 - #37

0 punti

http://mazeshotfoot.blogspot.com/ great games game download games.
Winifred
13 mar 2010 - 10:58 - #38

0 punti

And this is the main reason I read www.soundsblog.it.Great post.

http://videoclocked.blogspot.com/
http://wavyacronym.blogspot.com/
http://sickbedsrelease.blogspot.com/2010/03/release-video.html
prierselpecug
09 apr 2010 - 14:58 - #39

0 punti

Please delete this message…
prierselpecug
09 apr 2010 - 17:07 - #40

0 punti

Please delete this message….
HoowemHeW
26 mag 2010 - 06:58 - #41

0 punti

I am extremely glad that I visited this site today. Its and interesting website with useful and relevant information. Its not often that you find sites with such relevant information to what you are searching for.

I will be popping back later tomorrow

http://www.creditloanguides.com
Reurrytrord
26 giu 2010 - 23:25 - #42

0 punti

The Penthouse (2010)
[img]http://img.sharedpartners.com/images/movie/Penthouse_1271143563_video.jpg[/img]
Genres: Comedy
Directors: Chris Levitus
Actors: Kurupt , Corey Large , Rider Strong
Country: USA
Duration:
Three lifelong friends inhabiting a penthouse apartment find themselves at odds when one of them attempts to move in with his girlfriend and another’s little sister makes a surprise visit.
[code]http://bit.ly/ThePenthouse[/code]
http://bit.ly/ThePenthouse
LoadiaDak
12 ago 2010 - 23:40 - #43

0 punti

hiya

just registered and put on my todo list

hopefully this is just what im looking for, looks like i have a lot to read.
MasterGikiti Lí
19 ago 2010 - 15:10 - #44

0 punti

http://digital-gamers.net/ - :::: Hello im selling Game Servers with this Features… ..::: COOL PINGS FOR COUNTRYS: SPAIN, FRANCE, PORTUGAL, AND UK ::: PUBLIC SERVER: CS 188.165.218.212:27015 YOU CAN TEST THE PINGS!!!! >> *Premium Hardware *24/7 Customer Support *Custom Control Panel Access *Painel admin ( STAR, RESTAR YOUR SERVER ) *TCAdmin Panel *TeamSpeak 3 ::: You can see all products Here: http://digital-gamers.net/accounts/cart.php ::: >> DETAILS: * Game Server - Counter Strike 1.6 - 12 SLOTs *Premium Hardware With Voice Server TeamSpeak 3 *24/7 Customer Support Custom *Control Panel Access >>FOR ONLY>> €5,00EUR Monthly/€14,00EUR Quarterly >>> LINK: http://digital-gamers.net/accounts/cart.php?a=add&pid=1 ::: *Game Server - Counter Strike *Source 100 TR - 12 SLOTS *Premium Hardware With Voice Server TeamSpeak 3 *24/7 Customer Support Custom *Control Panel Access >>FOR ONLY>>€7,00EUR Monthly/€21,00EUR Quarterly >>> LINK: http://digital-gamers.net/accounts/cart.php?a=add&pid=5 ::: ON PAYMENT OPTION YOU CAN CHOICE MORE SLOTS AND OPTIONS… ::: PAYMENT:PAYPAL ONLY ::: PROMOTION CODE: VIPERC5 >>-15% ON ALL PRODUCTS >> FOR FRIST 6 CUSTUMERS…
Pauly21
19 set 2010 - 14:40 - #45

0 punti

Playstation Move Bundle gets you off the couch and into the action
Songscafe
28 nov 2010 - 22:31 - #46

0 punti

Hi all, as you all know, I am new to this forum, my name is Diane and I’m currently attending University of Southern California
stacix6
22 dic 2010 - 10:08 - #47

0 punti

hello everybody, how how is everybody?
Z888TOYS
06 feb 2011 - 13:55 - #48

0 punti

I’ve learned a lot from here,thanks for sharing,Chenghai is the well-known Toys and Gifts, ChengYuanSiHaiForum established in 2001,welcome to my websites:ELECTRIC TOYS,ELECTRIC TOYS,chenghai toys
liutao
12 apr 2011 - 22:22 - #49

0 punti

Hey I just wanted to let you know, I actually like the writing on your website. But I am utilising Chromium on a machine running version 9.10 of Ubuntu and the look and feel aren’t quite kosh er. Not a big deal, I can still basically read the articles and explore for information, but just wanted to inform you about that. The navigation bar is kind of difficult to apply with the config I’m running. Keep up the superb work!:worx reviews
jiankang39.n牉
18 mag 2011 - 08:00 - #50

0 punti

39健康网，专业的健康资讯门户网站，中国第一健康门户网站，医疗保健类网站杰出代表，荣获中国标杆品牌称号。提供最专业、完善的健康信息服务，包括疾病，保健，健康新闻，专家咨询，病友论坛，男科，妇科，育儿，性爱，心理，整形，减肥，药品，急救，中医，美容，饮食，健身，医院查询，医生查询，疾病查询，药品查询，疾病自测等频道: