Therefore I Am, Billie Eilish: lyrics, traduzione, testo e video ufficiale

Billie Eilish, Therefore I Am: lyrics, traduzione, testo in italiano e significato della canzone in uscita il 12 novembre 2020

Billie Eilish ha annunciato l’uscita di un nuovo singolo, Therefore I Am.

“I’M SO EXCITED FOR THIS ONE!” commenta la cantautrice nel rivelare il suo prossimo pezzo programmato per il 12 novembre 2020.

La Eilish avrebbe dovuto trascorrere almeno la metà del 2020 impegnata nel suo “When We All Fall Asleep, Where Do We Go?” tour, ma ci sono state solo tre date prima che la serie di concerti fosse rinviata a causa della pandemia. Tuttavia, ha sfruttato al massimo i tempi di inattività, esibendosi in diversi live streaming, incluso il suo ambizioso “Where Do We Go?” concerto in streaming dal vivo il mese scorso e rilasciando il singolo “My Future” durante l’estate. Recentemente si è anche esibita a sostegno della campagna presidenziale del 2020 per Biden, schierandosi apertamente contro Donald Trump.

Il mese scorso, ha anche pubblicato un video ufficiale per “No Time to Die”, la canzone colonna sonora del prossimo film di James Bond -che porta lo stesso nome- ma il film è stato rimandato per la prima volta solo un paio di settimane fa. 

Billie Eilish, Therefore I Am, Lyrics

[Chorus]
I’m not your friend or anything
Damn, you think that you’re the man
I think, therefore, I am
I’m not your friend or anything
Damn, you think that you’re the man
I think, therefore, I am

[Verse 1]
Stop, what the hell are you talking about? Ha
Get my pretty name out of your mouth
We are not the same with or without
Don’t talk ‘bout me like how you might know how I feel
Top of the world, but your world isn’t real
Your world’s an ideal

[Pre-Chorus]
So go have fun
I really couldn’t care less
And you can give ‘em my best, but just know

[Chorus]
I’m not your friend or anything
Damn, you think that you’re the man
I think, therefore, I am
I’m not your friend or anything
Damn, you think that you’re the man
I think, therefore, I am

[Verse 2]
I don’t want press to put your name next to mine
We’re on different lines, so I
Wanna be nice enough, they don’t call my bluff
‘Cause I hate to find
Articles, articles, articles
I’d rather you remain unremarkable
(Got a lotta) Interviews, interviews, interviews
When they say your name, I just act confused

[Pre-Chorus]
Did you have fun?
I really couldn’t care less
And you can give ‘em my best, but just know

[Chorus]
I’m not your friend or anything
Damn, you think that you’re the man
I think, therefore, I am
I’m not your friend or anything
Damn, you think that you’re the man
I think, therefore, I am

[Bridge]
I’m sorry
I don’t think I caught your name
I’m sorry
I don’t think I caught your name

[Chorus]
I’m not your friend or anything (I’m not your friend)
Damn, you think that you’re the man (They wanna, they can try)
I think, therefore, I am (I am)

Billie Eilish, Therefore I Am, Traduzione

Non sono tuo amico o altro
Dannazione, pensi di essere l’uomo giusto
Penso quindi sono
Non sono tuo amico o altro
Dannazione, pensi di essere l’uomo giusto
Penso quindi sono
Smettila, di cosa diavolo stai parlando?
Ah Togliti il mio bel nome dalla tua bocca
Non siamo la stessa cosa con o senza
Non parlare di me come se sapessi come mi sento
In cima al mondo, ma il tuo mondo non è reale
Il tuo mondo è un ideale
Quindi vai a divertirti
Davvero non potrebbe importarmene di meno
E puoi dare loro il mio meglio, ma sappi
Non sono tuo amico o altro
Dannazione, pensi di essere l’uomo giusto
Penso quindi sono
Non sono tuo amico o altro
Dannazione, pensi di essere l’uomo giusto
Penso quindi sono
Non voglio che la stampa metta il tuo nome accanto al mio
Siamo su linee diverse, quindi io
Voglio essere abbastanza gentile, non definiscono il mio bluff
Perché odio trovare Articoli, articoli, articoli
Preferisco che tu rimanga insignificante
Ho avuto un sacco di Interviste, interviste, interviste
Quando dicono il tuo nome, mi comporto semplicemente in maniera confusa
Ti sei divertito?
Davvero non potrebbe importarmene di meno
E puoi dare loro il meglio, ma sappi
Non sono tuo amico o altro
Dannazione, pensi di essere l’uomo giusto
Penso quindi sono
Non sono tuo amico o altro
Dannazione, pensi di essere l’uomo giusto
Penso quindi sono
Mi dispiace
Non credo di aver capito il tuo nome
Mi dispiace
Non credo di aver capito il tuo nome
Non sono tuo amico o altro (non sono tuo amico)
Dannazione, pensi di essere l’uomo (loro vogliono, possono provarlo)
Penso, quindi, io sono (io sono)

Billie Eilish, Therefore I Am, Significato canzone

Nel brano, Billie Eilish si rivolge a qualcuno che vuole far parte della sua vita e che le crea un senso di soffocamento, un legame che non vuole avere. Parla di chi si avvicina a lei per finire sui giornali, per ottenere dei benefici quando lei scerca solamente di prendere le distanze. L’altra persona pensa di essere quella giusta, quella adatta a lei che, nel frattempo, vuole solo evitare gossip e non ha interesse per l’altro.

Billie Eilish, Therefore I Am, video

Nel video ufficiale della canzone, autodiretto, viene mostrata Billie Eilish mentre vaga per un centro commerciale vuoto, afferrando scherzosamente snack e bevande mentre balla davanti ai negozi. Alla fine viene rimproverata dalla sicurezza del centro commerciale che la porta a uscire dal centro commerciale.

Potete cliccare qui per recuperarlo.