Black Veil Brides, Heart of Fire: testo, traduzione e video ufficiale

Sale l’attesa per il quarto disco dei Black Veil Brides, che sarà un self-titled album. Prodotto dal “guru” Bob Rock, uscirà il 27 Ottobre. Ecco quindi, per dare un’idea della direzione musicale presa dalla band, il nuovo singolo Heart Of Fire, il cui significato Andy Biersack spiega così:

“La canzone parla di come il tempo e le circostanze ti cambino, e di come l’obiettivo finale debba sembra essere il mantere accesa la fiamma della passione per qualcosa- Ad esempio noi nella band, siamo molto cambiati rispetto agli inizi, ma abbiamo più passione che mai per la band. La canzone parla di tenere alta la passione per qualcosa che ami veramente.”

Black Veil Brides, Heart of Fire – lyrics

Driving through this world unknown,
I’ve built my life on broken bones.
Not living for this anymore,
you want a fight, I’ll bring a war!
I feel alive inside I won’t be terrorized, I’ll take all the blame.

This Heart of Fire is burning proud.
I am every dream you lost and never found.
This Heart of Fire is stronger now.
Build your walls but you can’t keep me out.
I’ll burn them down.

I am every vow you broke,
they left for dead and turned to smoke.
Arm yourself with words of hate,
I’m ripping through the souls you take.
I feel alive inside I won’t be terrorized, I’ll stand up to the pain.

This Heart of Fire is burning proud.
I am every dream you lost and never found.
This Heart of Fire is stronger now.
Build your walls but you can’t keep me out.
I’ll burn them down!

This Heart of Fire is burning proud.
I am every dream you lost and never found.
This Heart of Fire is stronger now.
Build your walls but you can’t keep me out.

This Heart of Fire, fire, fire.
This Heart of fire, fire, fire.
This Heart of Fire.

Black Veil Brides, Heart of Fire – traduzione testo in italiano

Guidando attraverso questo mondo sconosciuto,
ho costruito la mia vita su ossa rotte.
Non vivo più per queswto,
vuoi una lotta, ti porto la guerra!
Dentro mi sento vivo, non avrò paura, mi prenderò tutta la colpa.

Questo cuore di fuoco brucia con orgoglio
io sono tutti i sogni che hai perso e mai ritrovato.
Questo cuore di fuoco ora è più forte
costruisci i tuoi muri, ma non puoi tenermi fuori.
Li brucerò.

Io sono tutte le promesse che non hai mantenuto,
le hanno lasciate morire e trasformarsi in fumo.
Armatevi con parole d’odio,
io mi farò largo attraverso le anime che vi prendete.
Dentro mi sento vivo, non avrò paura, resisterò a tutto il dolore.

Questo cuore di fuoco brucia con orgoglio
io sono tutti i sogni che hai perso e mai ritrovato.
Questo cuore di fuoco ora è più forte
costruisci i tuoi muri, ma non puoi tenermi fuori.
Li brucerò.

Questo cuore di fuoco brucia con orgoglio
io sono tutti i sogni che hai perso e mai ritrovato.
Questo cuore di fuoco ora è più forte
costruisci i tuoi muri, ma non puoi tenermi fuori.

Questo cuore di fuoco, fuoco, fuoco
Questo cuore di fuoco, fuoco, fuoco
Questo cuore di fuoco.