Benji e Fede – Adrenalina [spanish version]: testo, traduzione e video ufficiale

E’ uscito il video ufficiale della versione spagnola di Adrenalina, brano contenuto nell’ultimo album di Benjamin Mascolo e Federico Rossi, in arte Benji & Fede.

In apertura post potete vedere la clip -diretta da Claudio Zagarini & Giada Job- qui sotto, invece, il testo spagnolo e quello italiano del singolo.

[lyrics content=”

Un’altra notte
un altro hotel
un’altra storia
che tengo per me
la tengo per me

Cercare sempre
quel che non c’è
ma l’essenziale
è a due metri da me
è a due metri da me

Disteso sul letto
ripenso a me stesso
e a quanto sono cambiato adesso
Io scrivo di questo
vivo per questo
perché solo questo mi dà

A-drenalina a-drenalina a-drenalina
a-drenalina lina
A-drenalina a-drenalina a-drenalina
a-drenalina lina
Un brivido mi fa sentire libero
respirare in bilico
a-drenalina a a-drenalina lina

Gli sguardi persi
le luci al led
questa città così diversa da me
cosi lontana da me

Disteso sul letto
ripenso a me stesso
e a quanto sono cambiato adesso
Io scrivo di questo
vivo per questo
perché solo questo mi dà

A-drenalina a-drenalina a-drenalina
a-drenalina lina
A-drenalina a-drenalina a-drenalina
a-drenalina lina

Un brivido mi fa sentire libero
respirare in bilico
a-drenalina a a-drenalina lina

Però comunque vada
io seguo la mia strada
mi sveglio e sono a casa
mi basta la mia dose di adrenalina

A-drenalina a-drenalina a-drenalina
a-drenalina lina
A-drenalina a-drenalina a-drenalina
a-drenalina lina

Un brivido mi fa sentire libero
respirare in bilico
a-drenalina a a-drenalina lina

” id=”757638″]

Qui sotto, invece, il testo spagnolo della canzone:

Aquella noche, aquel hotel
Aaquella historia que tengo aquí
La tengo aquí
Buscando siempre lo que no sé
Y lo importante està a dos metros de mi
A dos metros de mi

Tirado en el suelo, mirando al techo
Pensando en todo lo que he hecho
Escribo de esto, vivo por esto
Porque solo esta me da

Adrenalina, Adrenalina, Adrenalina
(Adrenalina – lina -lina)
Adrenalina, Adrenalina, Adrenalina
(Adrenalina – lina – lina)

Magico, me hace sentir unico
Vivir en equilibrio
Adrenalina, Adrenalina, Adrenalina
(Adrenalina – lina – lina)

Mirando fijo la luz de un led
Esta ciudad està destinta de mi
Y tan lejana de mi

Tirado en el suelo, mirando al techo
Pensando en todo lo que he hecho
Escribo de esto, vivo por esto
Porque solo esta me da

Adrenalina, Adrenalina, Adrenalina
(Adrenalina – lina -lina)
Adrenalina, Adrenalina, Adrenalina
(Adrenalina – lina – lina)

Magico, me hace sentir unico
Vivir en equilibrio
Adrenalina, Adrenalina, Adrenalina
(Adrenalina – lina – lina)