Realize, AC/DC: il video ufficiale del nuovo singolo dall’album “Power up”

Realize, il nuovo singolo degli AC/DC dall’album Power Up. Guarda il video ufficiale, leggi la traduzione in italiano della canzone e testo

Realize” è il secondo singolo estratto dal nuovo disco degli AC/DC, Power up, dopo “Shot in the Dark“. Questa canzone è caratterizzata da esplosioni di chitarra ritmica e un ritmo simile che ricorda il successo degli AC / DC del 1990, “Thunderstruck”.

Co-diretto da Clemens Habicht (Tame Impala, Liars) e Josh Cheuse (creative director della band), il video in bianco e nero mostra Angus, Brian, Cliff, Phil e Stevie scatenarsi insieme al ritmo di un po’ di sano Rock’n’Roll. Di fronte alla sfida di avere i componenti della band separati in cinque location diverse, i registi hanno creato un puzzle facendo appello all’esperienza di Habicht e hanno messo insieme ogni singola performance per creare un’immagine coesa che mostra gli AC/DC come mai prima d’ora.

Potete recuperare il video ufficiale cliccando qui mentre, a seguire, testo e traduzione del brano. Il pezzo parla proprio del momento in cui si realizza dei momenti che passano, del desiderio di provare brividi che permettono una sorta di risveglio del corpo e della mente.

AC/DC, Realize, Lyrics

[Verse 1]
The moment you realize
Those moments just pass you by
Gonna take you to paradise

[Pre-Chorus]
Move it
Make you prove it, yeah
Breakin’ out
Break it down
Feel the chills, feel the chills
Movin’ down your spine

[Chorus]
When we recall and
Realize
Make you realize
I’ve got the power to hypnotize
Make a play, mesmerize
Feel the chills up and down your spine
I’m gonna make you fly

[Verse 2]
Your eye’s playin’ tricks on you
Your mind will seek the truth
You know you’re gonna make it through

[Pre-Chorus]
I said move it
Makе you prove it
Shake it up, shake it down
Feel thе chills, feel the chills
Movin’ down your spine

[Chorus]
When we recall and
Realize
Gonna make you realize
I got the power to electrify
Make a play to satisfy
Feel a chill up and down your spine
I’m gonna make you fly
Fly, fly

[Solo]

[Chorus]
When we recall and
Realize
Gonna make you realize
I got the power to hypnotize
Make a play, mesmerize
Feel the chills up and down your spine
I’m gonna make you fly

AC/DC, Realize, Lyrics

Nel momento in cui ti rendi conto

Che quei momenti ti passano accanto

Ti porteranno in paradiso

Spostalo

Provalo, sì Evasione

Abbattilo Senti i brividi, senti i brividi

Muoversi lungo la schiena

Quando ricordiamo e

Realizziamo

Ti fanno capire

Che ho il potere di ipnotizzare

Fai una commedia, ipnotizza

Senti i brividi su e giù per la schiena

Ti farò volare

I tuoi occhi ti stanno giocando brutti scherzi

La tua mente cercherà la verità

Sai che ce la farai

Ho detto spostalo

Provalo, Scuotilo, scuotilo

Senti i brividi, senti i brividi

Muoversi lungo la schiena

Quando ricordiamo e

Ci rendiamo conto

Ti farò capire

Ho il potere di elettrizzare

Fai un gioco per soddisfare

Senti un brivido su e giù per la schiena

Ti farò volare

Volare Volare

Quando ricordiamo e

Ci rendiamo conto

Ti farò capire

Ho il potere di elettrizzare

Fai un gioco per soddisfare

Senti un brivido su e giù per la schiena

Ti farò volare

Volare Volare