Backyard Babies, Thirteen or Nothing: testo, traduzione e video

Primo singolo da Four by Four, l'album del ritorno della rock band svedese

L'attesissimo nuovo disco dei Backyard Babies, Four by Four, è uscito lo scorso 28 Agosto, preceduto dal singolo Th1rt3en Or Nothing, che potete vedere qui sopra.
Un buon test per capire di che materia è fatto il nuovo album, dopo cinque anni di "pausa di riflessione" dei quattro musicisti. La materia, fortunatamente, è rock, quel rock scandinavo a cui ci hanno abituato fin dal 1994.

backyardbabies-thirteennothing-crop.jpg

Backyard Babies, Thirteen or Nothing - lyrics

Thirteen or nothing!

Reach out for the sky again

I'm calling out your name
But I'll be damned if you could hear
A single word I say
Make a wish and dreams come true

It's not just me and you
Mark my words and trust your faith
We start over once again
You wanna rock'n'roll
Bang your head and sell your soul
We're going straight to hell
Thirteen or nothing!
You wanna shake that ass

Over-supersized infinite mass

We're going straight to hell

Thirteen or nothing!

Gang of four, wolfpack whores
Break down, reboot, do right
Black is just a darker form
Of colours we call white
You wanna rock'n'roll
Bang your head and sell your soul

We're going straight to hell
Thirteen or nothing!

You wanna shake that ass
Over-supersized infinite mass

We're going straight to hell
Thirteen or nothing!

You wanna rock'n'roll
Bang your head and sell your soul
We're going straight to hell
Thirteen or nothing!
You wanna shake that ass
Over-supersized infinite mass
We're going straight to hell
Thirteen or nothing!
You wanna rock'n'roll
Bang your head and sell your soul
We're going straight to hell
You wanna shake that ass
Over-supersized infinite mass
We're going straight to hell
Thirteen or nothing!

Backyard Babies, Thirteen or Nothing - traduzione testo in italiano

Tredici o niente!

Raggiungi ancora una volta il cielo

Sto chiamando il tuo nome
ma che io sia dannato se senti
una singola parola che dico
esprimi un desiderio e i sogni si realizzeranno

Non si tratta solo di me e te
segnati le mie parole e credi alla tua fede
ricominciamo da capo
vuoi fare rock and roll
scuoti la testa e vendi la tua anima
andiamo dritti all'inferno
Tredici o niente!

Vuoi scuotere quel cul0
Mega-super massa infinita

andiamo dritti all'inferno

Tredici o niente!

Una banda di quattro, un branco di prostitute
ci spezziamo, ricominciamo, facciamo la cosa giusta
Il nero è solo una forma più scura
del colore che chiamiamo bianco
vuoi fare rock and roll
scuoti la testa e vendi la tua anima

Andiamo dritti all'inferno
Tredici o niente!

Vuoi scuotere quel cul0
Mega-super massa infinita

Andiamo dritti all'inferno
Tredici o niente!

vuoi fare rock and roll
scuoti la testa e vendi la tua anima
andiamo dritti all'inferno
Tredici o niente!
vuoi fare rock and roll
scuoti la testa e vendi la tua anima
andiamo dritti all'inferno
Tredici o niente!
vuoi fare rock and roll
scuoti la testa e vendi la tua anima
andiamo dritti all'inferno
Tredici o niente!

srapi.setPkey('252b199f1f3067f890b493eb52294b48'); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

  • shares
  • Mail