Coldplay, Another's Arms: testo traduzione e video live

Inedito estratto da Ghost Stories, l'album di inediti dei Coldplay

I Coldplay hanno presentato un loro inedito durante l'iTunes Fest SXSW.

La band inglese interpreta Another's Arms, un brano mid-tempo che narra la storia di un uomo a cui manca la sua ex-fidanzata. Lui è a casa a guardare la TV da solo e spera che lei voglia stare con lui, al suo fianco, e non tra le braccia di un altro.

Qui sotto testo e traduzione:

coldplay

Late night watching TV
Used to be here beside me
Used to be your arms around me
Your body on my body
When the pain just swims right through me
Another's arms
Another's arms
Whe the world means nothing to me
Another's arms
Another's arms
Late night watching TV
Used to be here beside me
Is there someone there to reach me?
Or someone there to find me?
When the world just meets right through me
Another's arms
Another's arms
That is just torture to me
Another's arms
Another's arms
Got to point yourself in to me
Another's arms
Another's arms
The world means nothing to me
Another's arms
Another's arms

[Instrumental0]

Got to point yourself in to me
Another's arms
Another's arms
Pull yourself right to me
Another's arms
Another's arms

Late night watching TV
Wish that you were here beside me
Wish that your arms were around me
Your body on my body

Another's Arms, traduzione

A tarda notte mentre guardo la TV
Eri solita essere qui accanto a me
Abituato ad avere le tue braccia intorno a me
Il tuo corpo sul mio corpo
Quando il dolore nuota proprio attraverso di me
Tra le braccia di un altro
Tra le braccia di un altro

Quando il mondo non significa niente per me
Tra le braccia di un altro
Tra le braccia di un altro

A tarda notte a guardare la TV
C'è qualcuno là per raggiungermi?
O qualcuno là per trovarmi?

Quando il mondo di unisce proprio attraverso me
Tra le braccia di un altro
Tra le braccia di un altro
E' solo una tortura per me
Tra le braccia di un altro
Tra le braccia di un altro
Portata dentro di me
Tra le braccia di un altro
Tra le braccia di un altro
Il mondo non significa nulla per me
Tra le braccia di un altro
Tra le braccia di un altro

Portata dentro di me
Tra le braccia di un altro
Tra le braccia di un altro
Avvicinati a me
Tra le braccia di un altro
Tra le braccia di un altro

  • shares
  • Mail