Kelis, Been Given A Morning: testo, traduzione e audio

Secondo estratto dal prossimo disco, che segna il ritorno di Kelis sulle scene r’n’b e soul con una ballad dal sapore jazz.

L’avevamo lasciata a Maggio con Jerk Ribs, primo estratto del ritorno alle radici soul r’n’b e anticipazione di un nuovo album, poi di Kelis avevamo nuovamente perso le tracce. La cantante americana aveva volutamente scelto di concentrarsi sulla registrazione delle nuove canzoni, eludendo la stampa e i rumors attorno a questo nuovo lavoro.

La settimana scorsa è apparso misteriosamente un leak audio di una nuova traccia, prontamente attribuita a Kelis ma subito ritirata. In questi giorni, la cantante di Milkshake ha deciso di rilasciare la versione ufficiale della canzone Been Given A Morning, una ballad sognante di stampo soul jazz arricchita da bellissimi interventi di tromba e violoncello, e da un piano soffice e delicato in contrasto con il crescendo elettronico

Been Given A Morning sarà contenuta nel prossimo disco di Kelis, intitolato probabilmente F.O.O.D. e atteso inizialmente per fine 2013; la pubblicazione dell’album è slittata a data da destinarsi e per ora si sa che ci sarà dentro anche Jerk Ribs, ma questo ritorno sulle scene si discosta completamente dalle atmosfere dance techno dei suoi ultimi lavori in studio, ridando a Kelis la credibilità black che merita.

Kelis, Been Given A Morning: testo

Been given a morning
‘cause nothing’s for sure care
Set up this ones for you.

When you need a turn pix
Or play and make believe
Understand we are all through

Been given a morning
And know how it’s deserve it
And who knows what to tell me

To me that’s why it’s perfect
It has completely nothing
Nothing to do with you.

Just pass

Been given a morning
Down town a going-through bill
He say he played it well.

And you swear that you shouldn’t
Who’d care if you did it?
As for me I decided
I’ve been given a morning too

Oh oh oh
Given a morning too
Given a morning too

Kelis, Been Given A Morning: traduzione

mi hanno dato una mattina
perché nulla è sicuro
ho preparato questi per te

quando ti serviva uno scrigno di turno
per giocare e far credere
capisci che ci è passata a tutti

mi hanno dato una mattina
e sai quanto la meriti
e chissà chi mi dirà qualcosa

per me è per questo che è perfetto
non c’è nulla
nulla a che fare con te

passa e basta

mi hanno dato una mattina
giù in città per un conto aperto
ha detto che ha giocato bene

e giuri che non dovresti
a chi importa se l o hai fatto?
per me ho deciso
che hanno dato una mattina anche a me

Oh oh oh
hanno dato una mattina anche a me
hanno dato una mattina anche a me

I Video di Blogo

Ghost, Vivi e lascia vivere – Vivimix

Ultime notizie su Novità discografiche

Tutto su Novità discografiche →