Shalpy, Come to me: video ufficiale, testo e traduzione

E’ uscito il video ufficiale di Come to Me, il nuovo singolo di Shalpy che mostra anche alcune immagini del lato B del cantante mentre entra in acqua, sulla spiaggia. Una classica storia d’amore finito male, rimpianti e speranze di riconquistare l’amata.

Qui sotto testo e traduzione:

There’s no time to be alone
My heart beats ‘till you’re gone
How can you be this far from me

I know true love is hard to find
Promises too are my all for life
Now you’re playing this silly game with me

‘cos i go crazy
If I don’t see you
I’d be crazy for your love

It’s bad today cos i’m losing you
I know I Can’t get through

Come to me
Believe in this love
It’s where we belong

Rescue me
(Baby rescue me)
Cos you’re on my own
Don’t let me far baby

Look in my eyes, i’m not a liar
We do a life with your desire
I will be so lonely, will you too

Now I’m here for you to say
That I will be with you one day
You’re the only one who owns my heart

cos i go crazy
If I don’t see you
I’d be crazy for your love

It’s bad today cos i’m losing you

Come to me
Believe in this love
It’s where we belong

Rescue me
(Baby rescue me)
Cos you’re on my own
Don’t let me far baby

Oh baby
Please come to me

Come to me
Believe in this love
It’s where we belong

Rescue me
(Baby rescue me)
Cos you’re on my own
Don’t let me far baby

Come to me, traduzione

Non c’è tempo per stare da solo
Il mio cuore batte fino a quanto te ne sei andata
Come puoi essere così lontana da me

So che il vero amore è difficile da trovare
Le promesse, allo stesso modo, sono tutta la mia vita
Ora stai giocando questo gioco stupido con me

Perché io impazzisco
Se non ti vedo
Divento pazzo per il tuo amore

Oggi è una brutta giornata perché ti sto perdendo
So che non posso superarlo

Vieni da me
Credi in questo amore
Al quale apparteniamo

Salvami
(Baby Salvami)
Perché tu sei mia
Non stare lontana da me baby

Guardami negli occhi, io non sono un bugiardo
Trascorriamo una vita con il tuo desiderio
Sarò così solo, lo sarai anche tu

Ora sono qui per dirti
Che io sarò con te un giorno
Tu sei l’unica che possiede il mio cuore

Perché io impazzisco
Se non ti vedo
Divento pazzo per il tuo amore

Oggi è una brutta giornata perché ti sto perdendo
So che non posso superarlo

Vieni da me
Credi in questo amore
Al quale apparteniamo

Salvami
(Baby Salvami)
Perché tu sei mia
Non stare lontana da me Baby

Oh baby
Ti prego vieni da me

Perché io impazzisco
Se non ti vedo
Divento pazzo per il tuo amore

Oggi è una brutta giornata perché ti sto perdendo
So che non posso superarlo

Vieni da me
Credi in questo amore
Al quale apparteniamo

Salvami
(Baby Salvami)
Perché tu sei mia

Shalpy, Come to me: il nuovo singolo dal 25 marzo 2014 e in radio dal 1 aprile

Da domani 25 marzo 2014, sarà disponibile su tutti gli store digitali il nuovo singolo di Shalpy dal titolo “Come to me”

Il pezzo fa parte di un progetto che vede la pubblicazione di quattro brani inediti nel corso del 2014. Pop e romantico sono le definizioni usate per descrivere il primo brano che potremo ascoltare in rotazione radiofonica a partire dal 1 aprile.

Una settimana dopo, dall’8 aprile 1014, verrà rilasciato anche il video ufficiale nel quale il cantante interpreterà Rodolfo Valentino. E chi non conosce la fama del seduttore?

Attraverso il personaggio di Rodolfo Valentino, che in carriera ha rappresentato in teatro, Shalpy vuole tornare ad una visione romantica e melodica della sua musica, sulla scia delle intramontabili canzoni da lui scritte, “Pregherei” e “Cigarettes and coffee”.

Qui sopra la cover del nuovo singolo acquistabile da domani.

In apertura post, invece, potete vedere uno degli ultimi video del cantante che accompagnava il brano Music is mine. Nelle immagini, oltre allo stesso cantante, è riconoscibile un volto noto del piccolo schermo che aveva brillato in una delle edizioni di maggior successo del Grande Fratello. L’avete riconosciuta? Si tratta di Veronica Ciardi che aveva legato con l’amica del cuore Sarah Nile all’interno della casa più spiata d’Italia

Shalpy aveva scelto lei come figura femminile per il suo brano, pubblicato l’anno scorso, a luglio 2013.