Per quest’anno i fan di Tiziano Ferro dovranno essere pazienti. In questo periodo il cantante é impegnato con le date del tour spagnolo in programma tra aprile emaggio, e non sono previsti concerti in Italia. Per consolarvi potete ascoltare il brano “Alla mia età” in lingua francese dal titolo “A Mon Age” uscito in Francia ad inizio anno. Il brano é un mix di italiano e francese. L’accostamento rende bene, e Tiziano da artista perfezionista qual é ha imparato bene la pronuncia del francese. Ringrazio pattok per la segnalazione in anteprima!
Seguici
Norah Jones Little Broken Hearts le recensio…
Uscite discografiche Maggio 2012 (1° parte)…
Uscite discografiche Aprile 2012 (1° parte)…
soundsblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Soundsblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
Elisa da Rimini
29 mar 2010 - 17:28 - #1che Tiziano è perfetto nella pronuncia delle lingue straniere lo sapevamo già da tempo… però devo dire che la versione francese di Alla mia età non mi ha entusiasmata, le sue canzoni sono perfette in italiano e in spagnolo, in francese questa mi ha convinto molto meno… ad esempio invece Xdono in francese mi era piaciuta
shinichi93
29 mar 2010 - 17:57 - #2certo ha una pronuncia stupenda… soprattutto quando canta vincenzo, vincenzoooooooo XD
xdenis
29 mar 2010 - 18:27 - #3shinichi93 :-D… me lo ero scordato vincenzooooo…cmq questa versione francese non è tanto bella. Meglio in italiano,
pattok
29 mar 2010 - 18:38 - #4un grazie per la segnalazione sarebbe ben accetto….perchè non credo vi siate informati da soli…siete il primo sito italiano a dare la notizia che è solo circolata tra i fans…
cmq….alla mia età è un capolavoro in italiano ma alle altre lingue si adatta poco..
“a mi edad” è molto meno bella de “el regalo mas grande” o de “el sol existe para todos”
e questa versione francese/italiano non è da meno…poi le parti in italiano non le ha rifatte !!! c’è una differenza tra le 2 parti cantate un pò notevole…
il francese l’ha studiato benissimo però!
ma….questa r moscia i francesi la vogliono per forza?..du pa lle…
spero però per lui faccia successo…in Francia ha fatto il vero botto solo con il primo album e un pò è circolata Breathe Gentle….
lo riaccoglierano?la EMI ci avrà investito molto?booo
(precisazione…i concerti in spagna sono solo 3 e a maggio)
cmq…sempre W Ferro ;)
pattok
29 mar 2010 - 18:41 - #5riprecisazione….
non è uscito in Francia a inizio anno…presumo debba ancora uscire o uscirà a breve…si attendono notizie ufficiali….ciò che è certo è che uscirà…
semmai è da inizio anno che lavora al ritorno in Francia….
francesca-c
29 mar 2010 - 18:45 - #6mea culpa pattok! rimedio subito.
pattok
29 mar 2010 - 18:48 - #7ah grazie francesca…..anzi scusa se sembra un commento duro non volevo ma si sa,delle cose lette non si capisce mai il tono con cui si vuole dirle e non ho messo neanche una faccina :D ..
francesca-c
29 mar 2010 - 18:50 - #8dont’ worry :)
francesca-c
29 mar 2010 - 18:51 - #9oops…don’t worry :)
soulsista
29 mar 2010 - 19:49 - #10@pattok: quando sono i concerti spagnoli di maggio?
pattok
29 mar 2010 - 20:00 - #1125 maggo Madrid La Riviera
27 Maggio Barcellona RAZZMATAZZ
29 maggio Festival Latino a Valladolid
govinda
30 mar 2010 - 00:50 - #12scusata, ma quando vedo tizio…
non ce la faccio proprio a cliccare PLAY…
valentini17
24 ott 2010 - 20:19 - #13Vi prego aiutatemi!!! Sapete dove è stata pubblicata questa canzone?? solo su itunes o su Cd in Francia?? non lo trovoooooooo francescovalentini17@hotmail.it