Freddie Mercury, Montserrat Caball̩ РBarcelona