X Factor 2018, Bowland – Don’t Stop Me: testo, traduzione e video
Don’t Stop Me, Bowland: testo, traduzione e video dell’inedito di X Factor 12.
Saeed, Leila e Pejman, in arte BowLand, sono tre ragazzi iraniani che vivono a Firenze, dove si sono trasferiti per studiare. Saeed e Pejman fanno musica insieme da tanti anni, ma solo recentemente hanno scoperto la voce sensuale di Leila, che dà un grande valore aggiunto al loro sound elettronico davvero ricercato.
E’ l’ultima band presente in gara nella categoria dei gruppi, capitana da Lodo Guenzi.
Qui sotto testo e traduzione del loro inedito presentato a X Factor 12.
Compositori: Pejman Fano, Saeed Aman, Lelia Mostofi
Autori: Lelia Mostofi
Producer: Pino Pischetola “Pinaxa” e Fabio Gargiulio
Don’t raise your voice
Let it be my choice
To forget you
Slowly erase you
Don’t raise your voice
Let it be my choiche
To forget you
Slowly erase you
(slowly erase you, slowly erase you…)
Don’t stop me
I’m driving to nowhere alone
Don’t stop me
I’m dreaming flying to cope
Don’t stop me
I’m driving to nowhere alone
Don’t stop me
I’m dreaming flying to cope
Won’t take the blame
i don’t feel the same
please forgive me
simply release me (release me…)
Don’t stop me
I’m driving to nowhere alone
Don’t stop me
I’m dreaming flying to cope
Don’t stop me
I’m driving to nowhere alone
Don’t stop me
I’m dreaming flying to cope
Don’t stop me
I’m driving to nowhere alone
Don’t stop me
I’m dreaming flying to cope
Don’t stop me
Bowland – Don’t Stop Me, Traduzione
Non alzare la voce
Lascia che sia una mia scelta
Dimenticarti
Cancellarti lentamente
Non alzare la voce
Lascia che sia la mia scelta
Dimenticarti
Cancellarti lentamente
(cancellarti lentamente, cancellarti lentamente …)
Non fermarmi
Sto guidando da nessuna parte, da solo
Non fermarmi
Sto sognando di volare per farcela
Non fermarmi
Sto guidando da nessuna parte, da solo
Non fermarmi
Sto sognando di volare per farcela
Non prenderò la colpa
non sento la stessa cosa
ti prego, perdonami
semplicemente lasciami libero (liberami …)
Non fermarmi
Sto guidando da nessuna parte, da solo
Non fermarmi
Sto sognando di volare per farcela
Non fermarmi
Sto guidando da nessuna parte, da solo
Non fermarmi
Sto sognando di volare per farcela
Non fermarmi
Sto guidando da nessuna parte, da solo
Non fermarmi
Sto sognando di volare per farcela
Non fermarmi