Tomorrow’s world, Matt Bellamy: lyrics, testo e traduzione

Matt Bellamy ha rilasciato il brano “Tomorrow’s world” e ha parlato così della canzone al sito NME, spiegando di come rappresenti il suo stato durante la quarantena:

“Questa canzone cattura il mio umore e i miei sentimenti mentre sono in prigione. Mi è stato ricordato ciò che conta davvero nella vita e ho scoperto un crescente ottimismo, apprezzamento e speranza per il futuro. Il titolo della canzone deriva da un vecchio programma televisivo della BBC chiamato Tomorrow’s World, che ho visto da bambino negli anni ’80 e mi sono sempre goduto le selvagge previsioni futuristiche di come sarebbe la vita adesso. Tutto sembra piuttosto adorabile, confortante e ingenuo in retrospettiva e mi ricorda che nessuno di noi sa davvero cosa riserva il futuro.

Matt Bellamy, Tomorrow’s world, Lyrics

Your eyes see clearer
Your hands can heal her
Your lips taste her beauty

Don’t you waste it
Don’t you waste it

Your body is stronger
Your mind is a wonder
Your heart is so full of love

Don’t you waste it
Don’t you waste it

Look to tomorrow
The end of our sorrows
Our world could be so full of joy

Don’t you waste it
Don’t you waste it

Matt Bellamy, Tomorrow’s world, Traduzione

I tuoi occhi sono più chiari
Le tue mani possono guarirla
Le tue labbra assaggiano la sua bellezza

Non sprecarlo
Non sprecarlo

Il tuo corpo è più forte
La tua mente è una meraviglia
Il tuo cuore è così pieno di amore

Non sprecarlo
Non sprecarlo

Guarda a domani
La fine dei nostri dolori
Il nostro mondo potrebbe essere così pieno di gioia

Non sprecarlo
Non sprecarlo