The Kolors – Don’t Understand è il nuovo singolo [audio, testo e traduzione]

E’ “Don’t Understand” il nuovo singolo dei The Kolors, in radio da venerdì 20 ottobre, terzo estratto dal nuovo album “You”.

Il video del brano vede la partecipazione della popolarissima Youtuber e attrice Greta Menchi nel ruolo della protagonista femminile ed è stato girato nel Carcere militare di Peschiera Del Garda da Mauro Russo, per la produzione di Borotalco.tv by BMovie, casa produttrice pioniera del 3D in Italia e delle tecnologie innovative nelle tecniche di ripresa. Queste le parole di Stash nel parlare della canzone:

“Il brano nasce da una storia d’amore finita nel momento in cui entrambi ci siamo resi conto che non eravamo noi, per quanto ci sia ancora stima reciproca, e la mia visuale era rivolta verso una persona che vedevo solo io. Nel video abbiamo voluto riprendere e interpretare questo aspetto; la persona che ho davanti non c’è realmente, è un ologramma, e mi stanno studiando quasi come se avessi una malattia mentale. La protagonista femminile è Greta Menchi, che abbiamo deciso di contattare perché ci piace tantissimo, visto che non è solo una Youtuber ma è proiettata verso il cinema”.

Qui sotto audio, testo e traduzione del singolo.

The Kolors – Don’t Understand, Testo

I don’t understand why
You’re leaving me
I don’t understand why
You’re causing me all of this pain
Ain’t sleeping at the night
Just lying here

And I’ dont understand
All the reasons why
You wanna destroy everything
When it’s all going fine
I don’t want to fight
Just give it time

And you know your mistake
You know my mistake
You know everything.
Yeah, you know everything
But darling you’re trying
To escape
I will try to escape
From our everything
And now we got nothing left to say
But I don’t understand.
Mmm…

And why you tell me you hate me?
What have you done
You done
You’ree driving me crazy!
You’re telling me lies ooh, ooh
What are saying
You tell me you have no choise
And I kepping me waiting

And i dont’ understand
What your hoping for
I don’t understand why
You can’t, just let it be
Time will burn all our memories

And you know your mistake
You know my mistake
You know everything.
Yeah, you know everything
But darling you’re trying
To escape
I will try to escape
From our everything
And now we got nothing left to say
But I don’t understand.
Mmm…

And why you tell me you hate me?
What have you done
You done
You’ree driving me crazy!
You’re telling me lies ooh, ooh
What are saying
You tell me you have no choise
And I kepping me waiting

And why you tell me you hate me?
What have you done
You done
You’ree driving me crazy!
You’re telling me lies ooh, ooh
What are saying
You tell me you have no choise
And I kepping me waiting

The Kolors – Don’t Understand, Traduzione

Non capisco perché
Mi stai lasciando
Non capisco perché
Mi stai causando tutto questo dolore
Non riesco a dormire di notte
Sdraiato qui

E non capisco
Tutte le ragioni per cui
tu vuoi distruggere tutto
Quando tutto va bene
Non voglio combattere
Solo dare del tempo

E tu conosci il tuo errore
Conosci il mio errore
Tu sai tutto.
Sì, sai tutto
Ma tesoro, stai cercando
di scappare
Cercherò di fuggire
Dal nostro tutto
E adesso non abbiamo niente da dire
Ma non capisco.
Mmm …

E perché mi dici che mi odi?
Cos’hai fatto
Ce l’hai fatta
Mi stai facendo impazzire!
Mi stai dicendo bugie ooh, ooh
Cosa sta dicendo
Mi dici che non hai scelta
E mi impedisci di aspettare

E non capisco
Quello che speri
Non capisco perché
Non puoi, lascia che sia
Il tempo brucerà tutti i nostri ricordi

E tu conosci il tuo errore
Conosci il mio errore
Tu sai tutto.
Sì, sai tutto
Ma tesoro, stai cercando
di scappare
Cercherò di fuggire
Dal nostro tutto
E adesso non abbiamo niente da dire
Ma non capisco.
Mmm …

E perché mi dici che mi odi?
Cos’hai fatto
Ce l’hai fatta
Mi stai facendo impazzire!
Mi stai dicendo bugie ooh, ooh
Cosa sta dicendo
Mi dici che non hai scelta
E mi impedisci di aspettare

E perché mi dici che mi odi?
Cos’hai fatto
Ce l’hai fatta
Mi stai facendo impazzire!
Mi stai dicendo bugie ooh, ooh
Cosa sta dicendo
Mi dici che non hai scelta
E mi impedisci di aspettare