Sia, Salted Wound: testo, traduzione e audio del brano da 50 sfumature di grigio

A pochi giorni di distanza dal rilascio del video ufficiale di “Love me like you do” di Ellie Goulding -brano portante della colonna sonora di “50 sfumature di grigio“- ecco online un altro brano inedito che fa parte della soundtrack del film.

C’è molta attesa per l’uscita del film nelle sale: in Italia sarà possibile dal 12 febbraio 2015. Nell’attesa, ecco la possibilità di ascoltare Salted Wound, la canzone cantata e scritta da Sia per la pellicola.

Qui sotto potete leggere testo e traduzione:

Sia, Salted Wound, lyrics

Lonely float got in the way
You are the feel, and knew it anyway
Take a chance, it wasn’t what you know
Take my hand, and don’t let go

Oh, ooh ooooh
You can do it,
Don’t break
Yeah, you’ll pull through it,
You’re safe
Yes, you can do it
Don’t break
Yeah, you’ll pull through it,
You’re safe

Tell her on how you feel,
Give her every say she needs to hear
Give your heart, and say come take it
And she will see you’re a good man

Oh, ooh ooooh
You can do it,
Don’t break
Yeah, you’ll pull through it,
You’re safe
Yes, you can do it

Don’t break
Yeah, you’ll pull through it,
You’re safe
Yes, you can do it,
Don’t break
Yeah, you’ll pull through it,
You’re safe

Sia, Salted Wound, traduzione

Il galleggiare solitario è ostacolato
Tu sei la sensazione, io tuttavia lo sapevo
Provaci, non era quello che pensavi
Prendi la mia mano e non lasciarla andare

Oh, ooh ooooh
Si può fare,
Non fermarti
Sì, ce la farai
Sei al sicuro
Sì, si ce la puoi fare
Non interrompere
Sì, ce la farai
Sei al sicuro

Dille come ti senti,
Dille tutto quello che ha bisogno di sentire dire
Lascia il tuo cuore e dille di venire a prenderlo
E lei vedrà che sei un uomo buono

Oh, ooh ooooh
Si può fare,
Non fermarti
Sì, ce la farai

Sei al sicuro
Sì, si ce la puoi fare
Non interrompere
Sì, ce la farai
Sei al sicuro