Nelly Furtado, Pipe Dreams: testo, traduzione e video ufficiale

Pipe Dreams è il titolo del nuovo singolo di Nelly Furtado, primo estratto dal suo prossimo disco, The Ride, in uscita nella prima metà del 2017.

Qui sotto potete leggere testo e traduzione del brano, in apertura post -invece- il video ufficiale della canzone.

Nelly Furtado, Pipe Dreams, Lyrics

Don’t sell me no pipe dreams
I wanna live with you through everything
Don’t sell me no pipe dreams
I wanna live in a kaleidoscope
Don’t sell me no pipe dreams
Will I be the one to spin the wheel?

I know that we can only give
When we have hope
Though don’t wanna live
Without any goals
Can’t protect me from nothing
Can’t save me from the truth
You can’t even save me from
You

Don’t sell me no pipe dreams
I wanna feel the good and vile in everything
Even when it hurts, even when it hurts

I know that we can only give
When we got a little hope
But I don’t like the burden
Of living with these goals
Yes I will hold my head high
When I walk in your parade
But I will always check my gates
I will always watch my gates

Pipe dreams
Pipe dreams
Pipe dreams
Pipe dreams

If I can’t really know you would rather walk on (Pipe dreams)
If I can’t really know you would rather walk on
If I can’t really know you would rather walk on (Pipe dreams)
Walk on, walk on

If I can’t really know you would rather walk on (Pipe dreams)
If I can’t really know you would rather walk on
If I can’t really know you would rather walk on (Pipe dreams)
Walk on, walk on

If I can’t really know you would rather walk on (Pipe dreams)
If I can’t really know you would rather walk on
If I can’t really know you would rather walk on (Pipe dreams)
Walk on, walk on

If I can’t really know you would rather walk on (Pipe dreams)
If I can’t really know you would rather walk on
If I can’t really know you would rather walk on (Pipe dreams)
Walk on, walk on

Nelly Furtado, Pipe Dreams, Traduzione

Non vendermi sogni irraggiungibili
Io voglio vivere con te attraverso tutto
Non vendermi sogni irraggiungibili
Io voglio vivere in un caleidoscopio
Non vendermi sogni irraggiungibili
Sarò io quella che girerà la ruota?

So che possiamo dare solo
Quando abbiamo la speranza
Anche se non voglio vivere
Senza alcun obiettivo
Non mi può proteggere dal nulla
Non mi può salvare dalla verità
Non puoi nemmeno salvami da
te

Non vendermi sogni irraggiungibili
Voglio sentire il bene e il male in tutte le cose
Anche quando fa male, anche quando ferisce

So che possiamo dare solo
Quando abbiamo ​​un po’ di speranza
Ma non mi piace l’onere
Di vivere con questi obiettivi
Sì io terrò alta la testa
Quando sfilo ala tua parata
Ma io sarò sempre a controllare le mie porte
Sarò sempre a guardare i miei cancelli

Sogni irraggiungibili
Sogni irraggiungibili
Sogni irraggiungibili

Se non posso conoscerti davvero preferisco andare oltre (Sogni irraggiungibili)
Se non posso conoscerti davvero preferisco andare oltre
Se non posso conoscerti davvero preferisco andare oltre (Sogni irraggiungibili)
Andare oltre, camminare

Se non posso conoscerti davvero preferisco andare oltre (Sogni irraggiungibili)
Se non posso conoscerti davvero preferisco andare oltre
Se non posso conoscerti davvero preferisco andare oltre (Sogni irraggiungibili)
Andare oltre, camminare

Se non posso conoscerti davvero preferisco andare oltre (Sogni irraggiungibili)
Se non posso conoscerti davvero preferisco andare oltre
Se non posso conoscerti davvero preferisco andare oltre (Sogni irraggiungibili)
Andare oltre, camminare

Se non posso conoscerti davvero preferisco andare oltre (Sogni irraggiungibili)
Se non posso conoscerti davvero preferisco andare oltre
Se non posso conoscerti davvero preferisco andare oltre (Sogni irraggiungibili)
Andare oltre, camminare