Lifetime: il nuovo singolo degli Swedish House Mafia, con Ty Dolla $ign & 070 Shake (Testo, Traduzione e Video)

A pochi giorni dalla pubblicazione di It Gets Better, gli Swedish House Mafia hanno rilasciato un altro singolo inedito, Lifetime.

Gli Swedish House Mafia sono tornati ufficialmente con il nuovo singolo It Gets Better, pubblicato lo scorso 15 luglio. A distanza di pochi giorni, il supergruppo house formato da Axwell, Steve Angello e Sebastian Ingrosso ha pubblicato un nuovo singolo dal titolo Lifetime che vede la partecipazione di Ty Dolla $ign e della rapper 070 Shake.

Il video ufficiale, diretto da Alexander Wessely, è già disponibile su YouTube.

I due singoli pubblicati in questi giorni dagli Swedish House Mafia si distinguono decisamente dalla progressive house di Save The World e Don’t You Worry Child, i loro due successi più grandi. It Gets Better e Lifetime, infatti, strizzano maggiormente l’occhio alla techno, al big beat e alla dance elettronica.

Il loro ritorno con It Gets Better è stato accolto con ben 7 milioni di visualizzazioni, per quanto riguarda il video, ottenute in soli 4 giorni.

Di seguito, trovate il testo e la traduzione di Lifetime. Cliccando qui, potete vedere il video ufficiale.

Swedish House Mafia – Lifetime: il testo

Under the white light
Once in a lifetime, watching the skyline
Don’t change your mind while
Under the white light
Once in a lifetime, watching the skyline
Don’t change your mind while
Under the white light.

Once in a lifetime
Baby, it’s the right time
I’ll put on the red light
Told you it was on site
You had on that sundress
Never fail to impress
We had the best sex
Wе made love all night.

Under thе white light
Once in a lifetime
watching the skyline
Don’t change your mind while
Under the white light
Once in a lifetime,
watching the skyline
Don’t change your mind while
Under the white light.

Come with me, take my hand
Follow me, follow me
To a place, a place where we can be free
Follow me.

Once in a lifetime, watching the skyline
Don’t change your mind while
Under the white light
Once in a lifetime, watching the skyline
Don’t change your mind while
Under the white light
Once in a lifetime, watching the skyline
Don’t change your mind while
Yeah, under the white light.

Once in a lifetime,
watching the skyline
Don’t change your mind while
Under the white light
Once in a lifetime, watching the skyline
Don’t change your mind while.

Once in a lifetime
Girl, gon’ live it up
Don’t you let nobody tell you different
Once in a lifetime
You’ll have it your way
Don’t you let nobody tell you nothing
Ooh, yeah.

Lifetime: la traduzione

Sotto la luce bianca
Una volta nella vita, guardando l’orizzonte
Non cambiare idea intanto
Sotto la luce bianca
Una volta nella vita, guardando l’orizzonte
Non cambiare idea intanto
Sotto la luce bianca.

Una volta nella vita
Tesoro, è il momento giusto
Accenderò la luce rossa
Te l’avevo detto che era sul posto
Avevi quel sundress
Non mancano mai di stupire
Abbiamo fatto il miglior sesso
Abbiamo fatto l’amore tutta la notte.

Sotto la luce bianca
Una volta nella vita
guardando l’orizzonte
Non cambiare idea intanto
Sotto la luce bianca
Una volta nella vita,
guardando l’orizzonte
Non cambiare idea intanto
Sotto la luce bianca.

Vieni con me, prendi la mia mano
Seguimi, seguimi
In un posto, un posto dove possiamo essere liberi
Seguimi.

Una volta nella vita, guardando l’orizzonte
Non cambiare idea intanto
Sotto la luce bianca
Una volta nella vita, guardando l’orizzonte
Non cambiare idea intanto
Sotto la luce bianca
Una volta nella vita, guardando l’orizzonte
Non cambiare idea intanto
Sì, sotto la luce bianca.

Una volta nella vita,
guardando l’orizzonte
Non cambiare idea intanto
Sotto la luce bianca
Una volta nella vita, guardando l’orizzonte
Non cambiare idea intanto.

Una volta nella vita
Ragazza, la vivrò all’altezza
Non permettere a nessuno di dirti diversamente
Una volta nella vita
Farai a modo tuo
Non lasciare che nessuno ti dica niente
Ooh, sì.