Bastille, Bad News: testo, traduzione e audio
Ascolta l’inedito della band britannica
Dopo un grande 2014, anche quest’anno continua ad essere cruciale e importante per i Bastille. All’inizio di questo mese, il singola Pompei è stata indicata come la canzone più ascoltata in streaming nel Regno Unito . Inoltre, in Uk e negli Stati Uniti è stata indicata come una delle canzoni più vendute degli ultimi tempi.
In attesa di ascoltare il loro nuovo lavoro, ecco l’inedito Bad News che presenta un’atmosfera più elettronica e una miscela sperimentale che funziona e suona bene, supportata e guidata anche dalla voce distinguibile di Dan.
[iframe width=”100%” height=”450″ src=”https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/162946347&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true” frameborder=”no”]
Qui sotto testo e traduzione:
Bad News, lyrics
Bad news like a sucker punch, what do you say?
Air knocked out of my lungs want you to stay
When you hear something difficult don’t back away
Some people say nothing, good ones engage
Don’t turn your back on me
Don’t bury your head deep
Just cause you don’t know what to say
Don’t turn your back on me
Don’t bury your head deep
Just cause you don’t know what to say
It’s true
That it kicks you in the teeth when you are least expecting
Bad news
Oh it beats you black and blue before you see it coming
Bad news like a sucker punch moving your way
People fill the streets like nothing has changed
Clapped hands if you’re lonely don’t leave the same
Planes fly overhead like any old day
Don’t turn your back on me
Don’t bury your head deep
Just cause you don’t know what to say
Don’t turn your back on me
Don’t bury your head deep
Just cause you don’t know what to say
It’s true
That it kicks you in the teeth when you are least expecting
Bad news
Oh it beats you black and blue before you see it coming
Maybe you just want a world of destruction
I feel like I’m being consumed
Maybe I’m expecting a perfect reaction
It’s pulled me back
It’s true
That it kicks you in the teeth when you are least expecting
Bad news
Oh it beats you black and blue before you see it coming
It’s true
That it kicks you in the teeth when you are least expecting
Bad news
Oh it beats you black and blue before you see it coming
Bad News, traduzione
Brutte notizie, come un attacco non annunciato, che cosa ne dici?
Aria buttata fuori dai miei polmoni, voglio che tu stia
Quando senti qualcosa di difficile, non tirarti indietro
Alcuni non dicono niente, quelli capaci si impegnano
Non voltarmi le spalle
Non nascondere la testa a fondo
Solo perché non sai cosa dire
Non voltarmi le spalle
Non nascondere la testa a fondo
Solo perché non sai cosa dire
E’ vero
Che questo è come un calcio nei denti quando meno te lo aspetti
cattive notizie
Oh ti colpisce senza pietà prima che tu ti accorga che sta arrivando
Brutte notizie, come un attacco non annunciato, che cosa ne dici?
Le persone riempiono le strade come se nulla fosse cambiato
Battete le mani se siete soli non lasciare tutto uguale
Gli aerei volano sopra la testa come un qualsiasi altro giorno
Non voltarmi le spalle
Non nascondere la testa a fondo
Solo perché non sai cosa dire
Non voltarmi le spalle
Non nascondere la testa a fondo
Solo perché non sai cosa dire
E’ vero
Che questo è come un calcio nei denti quando meno te lo aspetti
cattive notizie
Oh ti colpisce senza pietà prima che tu ti accorga che sta arrivando
E’ vero
Che questo è come un calcio nei denti quando meno te lo aspetti
cattive notizie
Oh ti colpisce senza pietà prima che tu ti accorga che sta arrivando