Barbie, la canzone delle Fifth Harmony: Anything is possible, testo traduzione e lyric video

Sono partite dallo slogan ufficiale della Barbie -“With Barbie, Anything is Possible”- le Fifht Harmony per incidere l’inno della celebre e nota bambola:

“Barbie continua ad ispirare le ragazze a sognare in grande nel 2014 con un nuovo inno manifesto che celebra le ragazze e tutto il loro immaginario mondo di sogni. Come un gruppo di cinque ragazze che vivono i loro sogni, le Fifht Harmony rappresentano il divertimento, la voce di ispirazione che sia Barbie e il nuovo inno racchiudono- davvero mostrano alle ragazze del mondo intero che tutto è possibile”

In apertura post il video, qui sotto testo e traduzione:

B-A-R
B-I-E
Together, forever
You and me

I can be anything I wanna be
If I can dream it I can do it, know what’s out for me
And I will, yea I will
And I know I can do it cus I got my friends
We’ll go on a journey that will never end
Yea, we will
We will

We can be anything we want

(Chorus)
Me and my girls!
It’s our world
Anything is possible, we’re unstoppable
Me and my girls!

B-A-R
B-I-E

We’re dreaming big, I know we are
We’ve got it all, we’ll be superstars
Yea we will, we will
We’re looking good, we’re feeling proud
Gonna stand up, gonna shout it out
Yea, we will
Yea, we will

We can be anything we want

(Chorus)
Me and my girls!
It’s our world
Anything is possible, we’re unstoppable
Me and my girls!

Let’s go

B-A-R
B-I-E
I’ve got all my girls with me
Barbie!
B-A-R
B-I-E
Together, forever
You and me

If I can dream it, then I can do it
I’ve got my girls with me
There’s nothing to it

(Chorus)
Me and my girls!
It’s our world
Anything is possible, we’re unstoppable
Me and my girls!

(B-A-R
B-I-E
Together, forever
You and me)

Anything is possible, traduzione

B – A- R
B – I- E
Insieme, per sempre
Tu ed io

Posso essere qualsiasi cosa voglia
Se posso sognarlo posso farlo, sapere che cosa c’è per me
E lo farò, sì lo farò
E so che posso farlo perché ho le mie amiche
Faremo un viaggio che non finirà mai
Sì, lo faremo
noi lo faremo

Possiamo essere tutto ciò che vogliamo

( Coro )
Io e le mie ragazze!
E’ il nostro mondo
Tutto è possibile, siamo inarrestabili
Io e le mie ragazze!

B – A- R
B – I- E

Stiamo sognando in grande, lo so che lo stiamo facendo
Abbiamo avuto tutto, saremo superstar
Sì lo saremo, lo saremo
Stiamo bene, ci sentiamo orgogliose
Ci alzeremo in piedi, andremo a gridarlo
Sì, lo faremo
Sì, lo faremo

Possiamo essere tutto ciò che vogliamo

( Coro )
Io e le mie ragazze!
E ‘il nostro mondo
Tutto è possibile , siamo inarrestabili
Io e le mie ragazze!

Andiamo

B – A- R
B – I- E
Ho tutte le mie ragazze con me
Barbie !
B – A- R
B – I- E
Insieme , per sempre
Tu ed io

Se posso sognarlo, allora posso farlo
Ho le mie ragazze con me
Non c’è niente da fare

( Coro )
Io e le mie ragazze!
E’ il nostro mondo
Tutto è possibile, siamo inarrestabili
Io e le mie ragazze!

( B – A- R
B – I- E
Insieme , per sempre
Tu ed io