Actions, John Legend: lyrics, traduzione e testo del nuovo singolo

John Legend ha pubblicato il suo nuovo singolo “Actions“.

Il cantante, nel pezzo, invita tutti a compiere “azioni” mentre “parlano più forte delle canzoni d’amore”.

La traccia campiona ‘The Edge’ di David McCallum.

John ha annunciato che il suo nuovo LP arriverà quest’anno. Durante Instagram Live in mezzo alla pandemia di coronavirus, ha dichiarato:

“Solo perché lo sappiate, ragazzi, sto pubblicando un nuovo album quest’anno. Tutti voi a casa, avete bisogno di cose, avete bisogno di musica, della TV, di film. Avete bisogno di cose per divertirti, quindi ho intenzione di far uscire un po ‘di musica. Non so come sarà il programma ma inizieremo a mettere le cose fuori. Stiamo mixando un sacco di cose sul disco. Fortunatamente, ho già scritto e registrato la maggior parte dei pezzi”

In apertura post, potete vedere il lyric video, a seguire testo e traduzione della canzone.

John Legend, Actions, Lyrics

[Intro]
Hey, yeah
La-da-da, da-da
La-da-da, da-da, la-da

[Verse 1]
La-da-da-da-da, here I go again
With another love song that I wasted
Just another love run out of patience
She don’t want it, she don’t need it
Every other word coming from my pen
She throw back in my face, saying, ”Where you’ve been?”
I sound so poetic but it feels like I let it slip away, slip away

[Pre-Chorus]
I wanna show my love is strong
Make her feel it when I’m home
No faking, no mistaking
She can feel me when I’m gone

[Chorus]
Actions speak louder than, speak louder than, speak louder than love songs
The melodies they carry on
Actions speak louder than, speak louder than, speak louder than love songs
I’ve been doing it all wrong

[Verse 2]
La-da-da-da-da, here we go again
Just a couple of friends with some benefits
She gave me all of her love then I waste it
I wrote a new song, then erased it
Oh, every other thing that I’ve said before
Said you don’t wanna hear about it anymore
I feel so creative but it feels like there’s nothing left to say, to make you stay

[Pre-Chorus]
I wanna show my love is strong
Make her feel it when I’m home
No faking, no mistaking
She can feel it when I’m gone

[Chorus]
Actions speak louder than, speak louder than, speak louder than love songs
The melodies they carry on
Actions speak louder than, speak louder than, speak louder than love songs
I’ve been doing it all wrong

[Bridge]
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da away (La-da-da-da-da)
La-da-da-da-da, la-da-da, all day
She don’t wanna hear, don’t wanna hear a word I say, a word I say
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da away (La-da-da-da-da)
La-da-da-da-da, la-da-da, all day
She don’t wanna hear, don’t wanna hear a word I say, a word I say

[Chorus]
Actions speak louder than love songs, speak louder than love songs
The melodies they carry on
Actions speak louder than love, woah, speak louder than love songs
I’ve been doing it all wrong

John Legend, Actions, Traduzione

La-da-da-da-da, eccomi di nuovo qui
Con un’altra canzone d’amore che ho sprecato
Solo un altro amore a corto di pazienza
Lei non lo vuole, non ne ha bisogno
Ogni altra parola che viene dalla mia penna
Mi getta in faccia dicendo: “Dove sei stato?”
Sembro così poetico ma mi sembra che sia lasciato scivolare via, scivolare via

Voglio mostrare che il mio amore è forte
Farglielo sentire quando sono a casa
Nessuna finta, nessun errore
Può sentirmi quando me me sono andato

Le azioni parlano più forte di, parlano più forte di, parlano più forte delle canzoni d’amore
Le melodie. quelle continuano
Le azioni parlano più forte di, parlano più forte di, parlano più forte delle canzoni d’amore
Ho sbagliato tutto

La-da-da-da-da, eccoci di nuovo qui
Solo un paio di amici con alcuni benefici
Mi ha dato tutto il suo amore, poi io l’ho sprecato
Ho scritto una nuova canzone, poi l’ho cancellata
Oh, ogni altra cosa che ho detto prima
Ha detto che non vuoi più sentirne parlare
Mi sentivo così creativo ma sembra che non ci sia più niente da dire per farti rimanere

Voglio mostrare che il mio amore è forte
Farglielo sentire quando sono a casa
Nessuna finta, nessun errore
Può sentirmi quando me me sono andato

Le azioni parlano più forte di, parlano più forte di, parlano più forte delle canzoni d’amore
Le melodie. quelle continuano
Le azioni parlano più forte di, parlano più forte di, parlano più forte delle canzoni d’amore
Ho sbagliato tutto

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da (La-da-da-da-da)
La-da-da-da-da, la-da-da, tutto il giorno
Non vuole sentire, non vuole sentire una parola che dico, una parola che dico
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da (La-da-da-da-da)
La-da-da-da-da, la-da-da, tutto il giorno
Non vuole sentire, non vuole sentire una parola che dico, una parola che dico

Le azioni parlano più forte di, parlano più forte di, parlano più forte delle canzoni d’amore
Le melodie. quelle continuano
Le azioni parlano più forte di, parlano più forte di, parlano più forte delle canzoni d’amore
Ho sbagliato tutto