Taylor Swift, Christmas Tree Farm: esce il brano per Natale 2019 con immagini di infanzia della cantante

Taylor Swift, Christmas Tree Farm: ecco testo, traduzione e video

Christmas Tree Farm racconta di un sogno, in cui Taylor Swift visita una fattoria immersa nell’atmosfera natalizia, tra luci colorate, profumo di sidro, baci sotto il vischio e caldi camini.

Nel video ufficiale, online da oggi, la cantante rivela immagini private della sua infanzia, dove la “Christmas Tree Farm” era reale e il Natale più magico, “icy and blue”, coperto dal candido manto nevoso. In poche ore il video ha ottenuto più di 800k di views su YouTube.

Il singolo conclude un anno ricco di soddisfazioni e traguardi da record per la cantante originaria della Pennsylvania. Solo nel 2019, infatti, la popstar è stata nominata dal magazine People tra le “People of the Year” ed è stata incoronata “Artista del decennio” agli American Music Awards. Nella stessa occasione ha ottenuto i premi “Artist of the Year”, “Favourite Music Video”, “Favourite Female Artist – Pop/Rock”, “Favourite Album – Pop/Rock” e “Favourite Artist – Adult Contemporary”. Anche il 2020 si anticipa già ricco di nuovi progetti. Inoltre, la popstar sarà la protagonista del documentario Netlifx “Miss Americana”, diretto da Lana Wilson e prodotto da Morgan Nevill, che verrà presentato in anteprima al Sundance Film Festival il 23 gennaio 2020. “Miss Americana” ha l’intento di mostrare uno degli artisti più iconici degli anni ’10 del 21° secolo, durante il periodo di passaggio tra l’essere una cantautrice e interprete a donna che utilizza pienamente tutto il potere della sua voce.

In apertura post il video ufficiale, a seguire testo e traduzione della canzone.

Taylor Swift, Christmas Tree Farm, Testo

[Intro1]
My winter nights are taken up by static
Stress and holiday shopping traffic
But I close my eyes and I'm somewhere else
Just like magic

[Verse 1]
In my heart is a Christmas tree farm
Where the people would come
To dance under sparkling lights
Bundled up in their mittens and coats
And the cider would flow
And I just wanna be there tonight

[Pre-Chorus2]
Sweet dreams of holly and ribbon
Mistakes are forgiven
And everythin' is icy and blue
And you would be there too

[Chorus3]
Under the mistletoe
Watchin' the fire glow
And tellin' me, "I love you"
Just bein' in your arms
Takes me back to that little farm
Where every wish comes true

[Verse 2]
In my heart is a Christmas tree farm
There's a light in the barn
We run inside out from the cold
In the town, kids are dreamin' of sleighs
And they're warm and they're safe
They wake to see a blanket of snow

[Pre-Chorus2]
Sweet dreams of holly and ribbon
Mistakes are forgiven
And everythin' is icy and blue
And you would be there too

[Chorus3]
Under the mistletoe
Watchin' the fire glow
And tellin' me, "I love you"
Just bein' in your arms
Takes me back to that little farm
Where every wish comes true
Baby, yeah

[Bridge6]
And when I'm feelin' alone
You remind me of home
Oh, baby, baby, Merry Christmas
And when the world isn't fair
I pretend that we're there
Baby, baby, Merry Christmas (To you)

[Chorus3]
Under the mistletoe (To you)
Watching the fire glow
And tellin' me, "I love you"

[Outro8]
Oh, baby, baby, Merry Christmas
Oh, baby, baby, Merry Christmas (Darling)
Oh, baby, baby, Merry Christmas
I love you
Oh, baby, baby, Merry Christmas
Oh, baby, baby, Merry Christmas (I just want you to know)
Oh, baby, baby, Merry Christmas
Where every wish comes true
I love you

Taylor Swift, Christmas Tree Farm, Traduzione

Le mie notti invernali sono occupate da elettricità statica
Stress e traffico durante lo shopping natalizio
Ma chiudo gli occhi e sono da qualche altra parte
Proprio come per magia

Nel mio cuore c'è una fattoria per alberi di Natale
Dove la gente verrebbe
per ballare sotto luci scintillanti
Impacchettati nei loro guanti e cappotti
E il sidro che scorre
E voglio solo essere lì stasera

Sogni d'oro di agrifoglio e nastro
Gli errori sono perdonati
E tutto è ghiacciato e blu
E ci saresti anche tu

Sotto il vischio
Guardando il bagliore del fuoco
E dicendomi "ti amo"
Sto solo tra le tue braccia
Mi riporta in quella piccola fattoria
Dove ogni desiderio diventa realtà

Nel mio cuore c'è una fattoria per alberi di Natale
C'è una luce nel fienile
Scappiamo dal freddo
In città i bambini sognano le slitte
E sono al caldo e sono al sicuro
Si svegliano per vedere una coltre di neve

Sogni d'oro di agrifoglio e nastro
Gli errori sono perdonati
E tutto è ghiacciato e blu
E ci saresti anche tu

Sotto il vischio
Guardando il bagliore del fuoco
E dicendomi "ti amo"
Sto solo tra le tue braccia
Mi riporta in quella piccola fattoria
Dove ogni desiderio diventa realtà
Baby, si

E quando mi sento sola
Mi ricordi casa
Oh tesoro, buon Natale
E quando il mondo è ingiusto
Fingo che siamo là
Baby, baby, Buon Natale (A te)

Sotto il vischio (per te)
Guardando il fuoco brillare
E dicendomi "ti amo"

Oh tesoro, buon Natale
Oh, tesoro, tesoro, buon Natale (tesoro)
Oh tesoro, buon Natale
ti amo
Oh tesoro, buon Natale
Oh, piccola, piccola, buon Natale (voglio solo che tu sappia)
Oh tesoro, buon Natale
Dove ogni desiderio diventa realtà
ti amo

  • shares
  • Mail