Eurovision Song Contest 2019, Macedonia: Proud di Tamara Todevska (testo, traduzione e video)

Sarà Tamara Todevska a rappresentare la Macedonia all’Eurovision Song Contest 2019, che si svolgerà il prossimo mese a Tel Aviv, con il brano Proud. Qui il video del brano.

Proud, Tamara Todevska: il brano

Proud, brano della cantante macedone Tamara Todevska, è stato pubblicato l’8 marzo scorso, in concomitanza con la Giornata Internazionale della Donna. Il testo della canzone è stato scritto da Kosta Petrov e Sanja Popovska, mentre la musica è stata composta da Darko Dimitrov, Robert Bibliov e Lazar Cvetkoski. Proud e Tamara Todevska sono stati selezionati internamente all’ente radiotelevisivo nazionale Makedonska Radio Televizija (MKRTV) per rappresentare la Macedonia all’Eurovision Song Contest 2019. Il brano sarebbe dovuto uscire quattro giorni prima, ma la pubblicazione è stata posticipata per fare in modo che la data di diffusione combaciasse con quella della Giornata Internazonale della Donna.

Proud, Tamara Todevska: il testo

Girl, they will try to tell you what to do
How to look, smile, act and move
All the rules are made for you to lose
But baby let me tell you something

Girl, for every tear the world makes you cry
Hold on to me
I am always on your side
Don’t be afraid to spread your wings and fly

Tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I’m proud
Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I’m proud, I’m proud, I’m proud

Girl, they will try to tell you what to do
Have no fear, the power lies in you
Shine your light, go and break the rules

Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I’m proud, I’m proud, I’m proud
Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I’m proud

Girl

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Proud, Tamara Todevska: la traduzione

Ragazza, loro proveranno a dirti cosa fare
Come sembrare, sorridere, agire e muoverti
Tutte le regole che ho creato per farti perdere
Ma lascia che ti dica qualcosa

Ragazza, per ogni lacrima che il mondo ti fa piangere
Tieni duro
Sono sempre dalla tua parte
Non aver paura di aprire le tue ali e volare

Di’ loro
Alza la tua voce e dillo forte
Mostra loro cosa significa resistere con orgoglio
Di’ loro
Questa sono io e grazie a voi sono orgogliosa
Va’ avanti ora, di’ loro
Alza la tua voce e dillo forte
Mostra loro cosa significa resistere con orgoglio
Di’ loro
Questa sono io e grazie a voi sono orgogliosa, sono orgogliosa, sono orgogliosa

Ragazza, loro proveranno a dirti cosa fare
Non aver paura, il potere è in te
Fa’ brillare la tua luce, va’ ed infrangi le regole

Va’ avanti ora, di’ loro
Alza la tua voce e dillo forte
Mostra loro cosa significa resistere con orgoglio
Di’ loro
Questa sono io e grazie a voi sono orgogliosa, sono orgogliosa, sono orgogliosa
Va’ avanti ora, di’ loro
Alza la tua voce e dillo forte
Mostra loro cosa significa resistere con orgoglio
Di’ loro
Questa sono io e grazie a voi sono orgogliosa

Ragazza