Trivium, The Heart From Your Hate: testo, traduzione e video

Seconda nuova canzone in un mese per i Trivium, che si preparano all’uscita di The Sin And The Sentence il 20 Ottobre

I Trivium hanno annunciato che il nuovo album, The Sin And The Sentence, uscirà il 20 Ottobre 2017.

Qui sopra potete vedere il nuovo videoclip estratto dal disco, mentre di seguito ci sono la copertina del disco e la tracklist.

1. The Sin And The Sentence
2. Beyond Oblivion
3. Other Worlds
4. The Heart From Your Hate
5. Betrayer
6. The Wretchedness Inside
7. Endless Night
8. Sever The Hand
9. Beauty In The Sorrow
10. The Revanchist
11. Thrown Into The Fire

Il nuovo album è anche il primo con il nuovo batterista Bent, entrato nella band lo scorso anno. All’inizio di questa estate i Trivium hanno presentato l’incendiaria title track, “The Sin And The Sentence”; in sole tre settimane il video ufficiale ha superato 1.5 milioni di visualizzazioni.

Trivium, The Heart From Your Hate – lyrics

It’s easy to be right
When everything repeats
It’s easier to cut us down and point at our defeat
It’s easy to be right
When everything repeats
Dig below the surface, find your insecurities

Tell me
Maybe you were right
Maybe I was wrong
But I’ve been silent for far too long
Maybe you were right
Maybe I should go
But I’ve been silent for far too long

What will it take
To rip the heart from your hate
What will it take
What will it take
To rip the heart from your hate

You always walk away
Soon you’ll have to face it
Your distance from reality won’t bury or erase it
I tried to do the same
Living so complacent
But the problems wouldn’t go away so I turned around to face them

Trivium, The Heart From Your Hate – traduzione testo in italiano

E’ facile aver ragione
quando le cose si ripetono
E’ più facile dividerci e indicare la nostra sconfitta
E’ facile aver ragione
quando le cose si ripetono
Scava sotto la superficie,, trova le tue insicurezze

Dimmi
forse avevi ragione
forse io avevo torno
ma sono stato zitto per troppo tempo
forse avevi ragione
forse dovrei andare
ma sono stato zitto per troppo tempo

Cosa servirà
per strappare il cuore dal tuo odio
cosa servirà
cosa servirà
per strappare il cuore dal tuo odio

Te ne vai via sempre
ma presto dovrai affrontarlo
Distanziarti dalla realtà non la cancellerà nè la seppellirà
Anche io ho provato a far così
vivendo nel mio (auto)compiacimento
ma i problemi non se ne andavano, quindi mi sono girato e li ho affrontati