OneRepublic feat. Tiziano Ferro, No Vacancy: testo, traduzione e audio

No Vacancy, OneRepublic feat. Tiziano Ferro dal 7 luglio 2017.

Ascolta la canzone, leggi testo e traduzione su Blogo.it

no-vacancy-tiziano-ferro-onerepublic.jpg

Ecco la versione di No Vacancy dei OneRepublic con il featuring di Tiziano Ferro. Potete ascoltare la canzone qui sotto, a seguire testo e traduzione.

OneRepublic feat. Tiziano Ferro, No Vacancy, Lyrics

[Verse 1: Ryan Tedder & Tiziano Ferro]
I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
I used to stay awake, just counting hours all night long
I had so many empty rooms inside the chateau
Yeah, oh yeah
I'm done with sharing space with people that I don't know
Trading pieces of my heart 'til I felt shallow
I had so many empty rooms inside the chateau, yeah

[Pre-Chorus: Both, Ryan Tedder]
But ever since I met you
No vacancy because of you
There's no vacancy, no empty rooms
Got no vacancy, ever since I met you
No vacancy because of you

[Chorus: Both, Tiziano Ferro]
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Prima di te solamente vuoto
Ora tu riempi ogni spazio
Prima di te solamente vuoto
Ora tu riempi ogni spazio
Ogni spazio
Ogni spazio

[Verse 2: Tiziano Ferro]
I used to be the type to never take a chance, oh
Had so many walls, you'd think I was a castle
I spent so many empty nights with faces I don't know

[Pre-Chorus: Both]
But ever since I met you
No vacancy because of you
There's no vacancy, no empty rooms
Got no vacancy, ever since I met you
No vacancy because of you

[Chorus: Both]
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

[Bridge: Ryan Tedder & Tiziano Ferro]
Come on, come on, listen, oh yeah
Ogni spazio
Come on, come on, listen, oh yeah
Tu riempi ogni spazio
When I fell, I fell, I fell, I fell for you
So no vacancy, no vacancy
Tu riempi ogni spazio

[Chorus: Both]
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

[Outro: Ryan Tedder & Tiziano Ferro]
Prima di te solamente vuoto
Come on, come on, listen
No vacancy
Prima di te solamente vuoto
Oh yeah, oh
Ogni spazio
Oh yeah
Ogni spazio
No vacancy

OneRepublic feat. Tiziano Ferro, No Vacancy, Traduzione

Ero solito lasciare le porte non chiuse e lasciare le luci accese
Ero solito rimanere sveglio, contando solo le ore di notte
Ho avuto tante stanze vuote all'interno del castello
Sì, oh sì
Ho condiviso lo spazio con persone che non conosco
Negoziando pezzi del mio cuore fino a che non mi sentivo superficiale
Ho avuto tante stanze vuote all'interno del castello, sì

Ma da quando ti ho conosciuto
Nessun posto vacante a causa tua
Non c'è posto vacante, non ci sono stanze vuote
Non ho avuto posti vacanti da quando ti ho conosciuto
Nessun posto vacante a causa tua

Ero solito essere quello che si sentiva così maledettamente vuoto
Sin da quando ti ho conosciuto, nessun posto vacante
Ero solito essere quello che si sentiva così maledettamente vuoto
Sin da quando ti ho conosciuto, nessun posto vacante
Nessun posto vacante, nessun posto vacante
Prima di te solamente vuoto
Ora tu riempi ogni spazio
Prima di te solamente vuoto
Ora tu riempi ogni spazio
Ogni spazio
Ogni spazio

Sono stato il tipo che non prendeva mai una possibilità, oh
Aveva tante pareti, avresti pensato che fossi un castello
Ho trascorso tante notti vuote con facce che non ricordo

Ma da quando ti ho conosciuto
Nessun posto vacante a causa tua
Non c'è posto vacante, non ci sono stanze vuote
Non ho avuto posti vacanti da quando ti ho conosciuto
Nessun posto vacante a causa tua

Ero solito essere quello che si sentiva così maledettamente vuoto
Sin da quando ti ho conosciuto, nessun posto vacante
Ero solito essere quello che si sentiva così maledettamente vuoto
Sin da quando ti ho conosciuto, nessun posto vacante
Nessun posto vacante, nessun posto vacante

Vieni, guarda, ascolta, oh sì
Ogni spazio
Vieni, guarda, ascolta, oh sì
Tu riempi ogni spazio
Quando sono caduto, sono caduto, sono caduto, sono caduto per te
Quindi nessun posto vacante, nessuna vacante
Tu riempi ogni spazio

Ero solito essere quello che si sentiva così maledettamente vuoto
Sin da quando ti ho conosciuto, nessun posto vacante
Ero solito essere quello che si sentiva così maledettamente vuoto
Sin da quando ti ho conosciuto, nessun posto vacante
Nessun posto vacante, nessun posto vacante

Prima di te solamente vuoto
Vieni, ascolta
Al completo
Prima di te solamente vuoto
Oh sì, oh
Ogni spazio
o si
Ogni spazio
Al completo

OneRepublic feat. Tiziano Ferro, No Vacancy: la versione italiana del singolo dal 7 luglio 2017

I OneRepublic, la band americana multiplatino capitanata da Ryan Tedder, pubblicheranno domani - venerdì 7 luglio- una nuova versione di “No Vacancy”, singolo inedito che li vede collaborare per la prima volta con Tiziano Ferro.

Il brano sarà disponibile da domani per la programmazione radiofonica e in tutti gli store digitali, in streaming e in download.

“No Vacancy” è stata scritta da Ryan Tedder, Mikkel Eriksen e Tor Hermansen ed è stata prodotta da Stargate e Tedder. Tiziano Ferro ha contribuito, durante la sessione di registrazione nello studio di Los Angeles, alla scrittura della parte in italiano. Queste le parole del cantautore di Latina nel commentare questa collaborazione:

"Ryan Tedder è uno dei miei autori e produttori preferiti al mondo, un vero pioniere capace di superare le barriere dei generi. Tutto è nato dall'idea di un amico comune che ci ha presentati a L.A. La collaborazione è nata in meno di una settimana, con la più assoluta naturalezza. Collaborare con i OneRepublic per me è un assoluto privilegio”.

  • shares
  • Mail