Liam Gallagher, Wall of Glass: testo, traduzione e video ufficiale

Wall of Glass di Liam Gallagher: video, testo e traduzione

Dopo l’emozionante concerto del 30 maggio all’O2 RITZ di Manchester, Liam Gallagher può ora condividere il suo brano di debutto da solista ‘Wall Of Glass’ così come il video che lo accompagna. La canzone è il primo singolo estratto dall’album di prossima uscita ‘As You Were’.

Se si facesse un’equazione di tutti gli elementi che hanno reso i primi singoli degli OASIS così apocalittici – potenti ondate di chitarre, melodie irresistibili, ritmi fragorosi e la voce di Liam Gallagher che canta in modo incredibilmente accattivante – ‘Wall Of Glass’ ne sarebbe il risultato. Potenziato da una produzione contemporanea e carica di bassi, il brano presenta il suono di Liam da una nuova angolazione, pur mantenendo i tratti caratteristici che lo hanno reso un artista così tanto influente.

Diretto da François Rousselet (‘Ride ‘Em On Down’ dei Rolling Stones, ‘Lazaretto’ di Jack White), il video di ‘Wall Of Glass’ dimostra ancora una volta che la celebre espressione da spavaldo rock’n’roll di Liam è coinvolgente più che mai.

Cliccando sull’immagine in apertura post potete vedere il video ufficiale, qui sotto testo e traduzione della canzone.

Liam Gallagher, Wall of Glass, Lyrics

[Verse 1]
You would keep the secrets in ya’
You’ve been keeping paraphernalia, oh
I think you know
Anyone can walk up to ya’
Anyone can see right through your eyes
All night

[Chorus]
And I don’t mean to be unkind
But I see what’s in your mind
And the stones you throw
Will turn back in its path
One day you’ll shatter like a wall of glass
Wall of glass
Wall of glass
One day you’ll shatter like a wall of glass

[Verse 2]
You believe in fascinations
And designer vaccinations, love
You get along
You were sold a one direction
I believe the resurrection’s on
And you were wrong

[Chorus]
And I don’t mean to be unkind
But I see what’s in your mind
And the stones you throw
Will turn back in its path
One day you’ll shatter like a wall of glass
Wall of glass
Wall of glass
One day you’ll shatter like a wall of glass

[Chorus]
And I don’t mean to be unkind
But I see what’s in your mind
And the stones you throw
Will turn back in its path
One day you’ll shatter like a wall of glass
Wall of glass
Wall of glass
One day you’ll shatter like a wall of glass

Liam Gallagher, Wall of Glass, Traduzione

Avresti mantenuto i segreti in te
Hai tenuto l’attrezzatura, oh
Credo che tu sappia
Chiunque può andare verso di te
Chiunque può vedere proprio attraverso i tuoi occhi
Tutta la notte

E non voglio essere spiacevole
Ma vedo cosa c’è nella tua mente
E le pietre che ti lanci
Torneranno indietro nel percorso
Un giorno ti romperai come un muro di vetro
Muro di vetro
Muro di vetro
Un giorno ti romperai come un muro di vetro

Credi nelle attrazioni
E vaccinazioni designer, amore
Tu ce la fai
Sei stato venduto in una direzione
Credo che la risurrezione sia pronta
E tu eri sbagliato

E non voglio essere spiacevole
Ma vedo cosa c’è nella tua mente
E le pietre che ti lanci
Torneranno indietro nel percorso
Un giorno ti romperai come un muro di vetro
Muro di vetro
Muro di vetro
Un giorno ti romperai come un muro di vetro

E non voglio essere spiacevole
Ma vedo cosa c’è nella tua mente
E le pietre che ti lanci
Torneranno indietro nel percorso
Un giorno ti romperai come un muro di vetro
Muro di vetro
Muro di vetro
Un giorno ti romperai come un muro di vetro

Il breve tour inglese di Liam (già soldout ovunque) continua domani all’Electric Brixton di Londra, prima di trasferirsi all’Olympia Theatre di Dublin (10 giugno) e al Glasgow Barrowlands (11 luglio).

In Italia, Liam Gallagher sarà la star assoluta dell’Home Festival 2017, a Treviso il prossimo 1 settembre.

Sul palco lo accompagnano Mike Moore (chitarra), Jay Mehler (chitarra), Drew McConnell (basso), Dan McDougall (batteria) e Christian Madden (tastiere).

Liam Gallagher, Wall of Glass: nuovo singolo dal 2 giugno 2017

Liam Gallagher inizia una nuova fase della sua carriera annunciando il titolo del suo singolo di debutto da solista ‘Wall of Glass’, disponibile anche in pre-order qui. ‘Wall Of Glass’ è il primo brano tratto dall’album di prossima uscita ‘As You Were’. Ecco come viene descritto il pezzo, in uscita il prossimo 2 giugno 2017:

Se si facesse un’equazione di tutti gli elementi che hanno reso i primi singoli degli OASIS così apocalittici – potenti ondate di chitarre, melodie irresistibili, ritmi fragorosi e la voce di Liam Gallagher che canta in modo incredibilmente accattivante – ‘Wall Of Glass’ ne sarebbe il risultato. Potenziato da una produzione contemporanea e carica di bassi, il brano ci presenta il suono di Liam da una nuova angolazione, pur mantenendo i tratti caratteristici che lo hanno reso un artista così tanto influente. È difficile ricordare un tempo in cui Liam abbia cantato meglio – è come sentirlo per la prima volta.

In coincidenza con la notizia del singolo, Liam Gallagher ha anche annunciato un breve ed intimo tour di debutto da solista in Uk e Irlanda. Il tour parte dalla sua città, all’ O2 Ritz di Manchester – tutti i ricavati saranno donati alla fondazione We Love Manchester Emergency Fund, del Manchester City Council in partnership con la Croce Rossa Britannica.

I biglietti per il tour sono ora in vendita, le date qui di seguito.

30 Maggio – Manchester, O2 Ritz

1 giugno – Londra, Electric Brixton

10 giugno – Dublino, Olympia Theatre

11 giugno – Glasgow, Barrowlands

In Italia, Liam Gallagher sarà la star assoluta dell’Home Festival 2017, a Treviso il prossimo 1 settembre.

I Video di Soundsblog

Ultime notizie su Novità discografiche

Tutto su Novità discografiche →