In This Moment, Oh Lord: testo, traduzione e video
La “papessa” Maria Brink chiede aiuto al Signore, nel nuovo video degli In This Moment
Oh Lord è il primo singolo estratto da Ritual, il nuovo disco degli In This Moment in uscita venerdì 21 luglio su etichetta Atlantic Records.
Potete vedere il video di Ritual cliccando qui, su YouTube: troverete una Maria Brinks come sempre camaleontica, nei panni di una santa e di una peccatrice, mentre i musicisti picchiano duro sugli strumenti…
In This Moment, Oh Lord – testo
Oh Lord won’t you save me
Save me from my soul
Oh Lord won’t you forgive me
For I have lost control
Oh Lord won’t you tell me
Am I the righteous or the damned?
Oh Lord won’t you please hear me
Do I obey or do I command?
Oh oh oh oh oh
(Exorcise the demon)
Oh oh oh oh oh
(Exorcise the demon)
Oh oh oh oh oh
(Exorcise the demon)
Oh oh oh oh oh
(Lord, save my soul)
Oh Lord can’t you save me
From my twisted little mind
Oh Lord won’t you please show me
How to turn the water to wine
Oh Lord won’t you show me
Am I the sinner or the saint?
Oh Lord won’t you please tell me
Was all my suffering in vain?
Oh oh oh oh oh
(Cast the devil away)
Oh oh oh oh oh
(Cast the devil away)
Oh oh oh oh oh
(Cast the devil away)
Oh oh oh oh oh
Oh God have mercy on me
Oh God have mercy on me
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
I been laying with the devil
(We will pray)
I been laying with the devil
(We will pray)
I been laying with the devil
(We will pray)
Oh Lord please forgive me
For what I’m about to do
Oh Lord won’t you believe me
I’ll burn in hell for you
Oh Lord won’t you teach me
Teach me how to see
Oh Lord tell me you love me
Am I Lillith or am I Eve?
Oh God have mercy on me
Oh God have mercy on me
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
(Cast the devil away)
I been laying with the devil
(Save my soul)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
God have mercy on me
Oh God have mercy on me
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
(Oh oh oh oh oh)
I been laying with the devil
(Oh oh oh oh oh)
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
In This Moment, Oh Lord – traduzione testo in italiano
Oh Signore, mi salverai?
Salvami dalla mia anima
Oh Signore, mi perdonerai?
Ho preso il controllo
Oh Signore, mi dirai
se sono dalla parte dei giusti, o dei dannati?
Oh Signore, mi ascolti?
Obbedisco o dò ordini?
Oh oh oh oh oh
(Esorcizza il demone)
Oh oh oh oh oh
(Esorcizza il demone)
Oh oh oh oh oh
(Esorcizza il demone)
Oh oh oh oh oh
(Signore, salva la mia anima)
Oh Signore, mi salverai
dalla mia mente perversa
Oh Signore, mi mostrerai
come trasformare l’acqua in vino
Oh Signore, mi mostrerai
se sono una peccatrice o una santa?
Oh Signore, mi diresti per favore
se tutta la mia sofferenza sarà per niente?
Oh oh oh oh oh
(Manda via il diavolo)
Oh oh oh oh oh
(Manda via il diavolo)
Oh oh oh oh oh
(Manda via il diavolo)
Oh oh oh oh oh
Oh Signore, abbi pietà di me
Oh Signore, abbi pietà di me
tienimi sotto l’acqua santa
ho paura di aver dormito con il diavolo
ho dormito con il diavolo
(pregheremo)
ho dormito con il diavolo
(pregheremo)
ho dormito con il diavolo
(pregheremo)
Oh Signore, perdonami
per quello che sto per fare
Oh Signore non mi crederai
brucerò all’inferno per te
Oh Signore, mi insegnerai
mi insegnerai a vedere
Oh Signore, dimmi che mi ami
sono Lilith, o sono Eva?
Oh Signore, abbi pietà di me
Oh Signore, abbi pietà di me
tienimi sotto l’acqua santa
ho paura di aver dormito con il diavolo
(manda via il diavolo)
ho dormito con il diavolo
(salva la mia anima)
Oh God have mercy on me
Oh God have mercy on me
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
(Cast the devil away)
I been laying with the devil
(Save my soul)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Oh Signore, abbi pietà di me
Oh Signore, abbi pietà di me
tienimi sotto l’acqua santa
ho paura di aver dormito con il diavolo
ho dormito con il diavolo
(pregheremo)
ho dormito con il diavolo
(pregheremo)