• Punk

Rancid, Ghost of a Chance: testo, traduzione e video ufficiale

Tornano i Rancid, leggende del punk, con un brano molto “old school” che anticipa l’uscita di Trouble Maker, il nuovo disco.

I leggendari punk Rancid pubblicheranno il nuovo album Trouble Maker il 9 giugno 2017 su Hellcat/Epitaph Records.
L’album è nono della band californiana ed è il seguito di ‘…Honor
Is All We Know’ del 2014. ‘Trouble Maker’ è stato prodotto da Brett Gurewitz, famoso per essere uno dei membri fondatori sia dei Bad Religion che della Epitapht Records stessa.

Come anteprima dell’album, cliccando qui su YouTube potete vedere il video di Ghost Of A Chance, primo singolo del disco. Un brano (ed un video) molto vecchio stile, che sarà sicuramente apprezzato dai fan della band di Berkley.

Rancid, Ghost of a Chance – lyrics

Well, these walls are just high enough to keep you locked in
Locked in for a lifetime
Well, you’re one lousy step from not makin’ it
You only got a ghost of a chance, my brother
You only got a ghost of a chance

Well, maybe someday we’ll get a new start
You never grow too old to dream
Save the sermon for Sunday ‘cause we’ll be back one day
You only got a ghost of a chance, my brother
You only got a ghost of a chance

Well, follow your instincts always
Don’t ever doubt yourself
When the odds are small, don’t let ‘em stop ya
‘Cause we only got a ghost of a chance, my brother
We only got a ghost of a chance
We only got a ghost of a chance, my brother
We only got a ghost of a chance

Rancid, Ghost of a Chance – traduzione testo in italiano

Bene, queste pareti sono alte abbastanza per tenerti chiuso dentro
imprigionato a vita
Bene, sei ad un passo da non farcela
Hai solo una minuscola possibilità, fratello
Hai solo una minuscola possibilità

Bene, forse un giorno potremo ricominciare da capo
non sei mai troppo grande per sognare
risparmiati le prediche per la domenica, perchè torneremo un giorno
Hai solo una minuscola possibilità, fratello
Hai solo una minuscola possibilità

Bene, segui sempre il tuo istinto
non dubitare mai di te stesso
quando hai poche possibilità, non farti scoraggiare
perchè abbiamo solo una minuscola possibilità, fratello
abbiamo solo una minuscola possibilità
abbiamo solo una minuscola possibilità, fratello