Hurts, Beautiful Ones: testo, traduzione e video ufficiale

Gli Hurts, il duo inglese formato da Adam Anderson e Theo Hutchcraft, hanno rilasciato il video ufficiale del loro nuovo singolo, Beautiful Ones. Si tratta del primo brano inedito a distanza di due anni dal disco Surrender, uscito nel 2015. La clip della canzone è diretta da Tim Mattia e potete recuperarla cliccando sull’immagine in apertura post.

Qui sotto, a seguire, testo e traduzione.

Hurts, Beautiful Ones, Lyrics

[Verse 1]
Pick up your phone, put on your coat
Everyone’s looking up at you
Push through the crowd, into the sound
Of everyone talking about you

[Pre-Chorus]
Don’t be afraid
Honey, one day this will fade
So put on a smile, do it in style
Make them all desperate to be you
Make them all desperate to be you
Make them all desperate to be you

[Chorus]
Don’t think twice
Give yourself to another night
Hold on tight
Hope that you make it out alive
Ohh, we are the beautiful ones
Ohh, we are the beautiful ones

[Verse 2]
It’s just a phase, you’re not to blame
For everyone trying to please you
But you’re too young to come undone
So don’t let them try to deceive you

[Pre-Chorus]
Don’t be ashamed
Honey, one day this will fade
So put on your coat, give them a show
Make them all desperate to be you
Make them all desperate to be you
Make them all desperate to be you

[Chorus]
Don’t think twice
Give yourself to another night
Hold on tight
Hope that you make it out alive
Ohh, we are the beautiful ones
Ohh, we are the beautiful ones

[Bridge]
We are the, we are the
We are the beautiful ones
We are the, we are the
We are the beautiful ones
We are the (we are the), we are the (we are the)
We are the beautiful ones
We are the, we are the
We are the beautiful ones

We are the, we are the
We are the beautiful ones
We are the, we are the
We are the beautiful ones
We are the (we are the), we are the (we are the)
We are the beautiful ones
We are the, we are the
We are the beautiful ones

[Chorus]
Oh baby, don’t think twice
Give yourself to another night
Hold on tight
Hope that you make it out alive
Ohh, we are the beautiful ones
Ohh, we are the beautiful ones

[Outro]
Beautiful, so beautiful
Beautiful, so beautiful
Beautiful, so beautiful
Beautiful, so beautiful
Beautiful, so beautiful
Beautiful, so beautiful
Beautiful, so beautiful
We are the beautiful ones

Hurts, Beautiful Ones, Traduzione

Prendi il tuo cellulare, indossa il ​​tuo cappotto
Tutti ti guardano
Spingi attraverso la folla, nel suono
Di tutti quanti che parlano di te

Non avere paura
tesoro, un giorno questo svanirà
Quindi stampati un sorriso, fallo con stile
Rendili tutti disperati dal voler essere te
Rendili tutti disperati dal voler essere te
Rendili tutti disperati dal voler essere te

Non pensarci due volte
Datti un’altra notte
Tieniti forte
Spera che possa durate
Ohh, siamo quelli belli
Ohh, siamo quelli belli

È solo una fase, non darti la colpa
Per tutti quelli che cercano di soddisfarti
Ma sei troppo giovane per essere annullata
Quindi non permettergli di tentare di ingannarti

Non vergognarti
Tesoro, un giorno questo svanirà
Quindi metti il ​​tuo cappotto, dagli uno spettacolo
Rendili tutti disperati dal voler essere te
Rendili tutti disperati dal voler essere te
Rendili tutti disperati dal voler essere te

Non pensarci due volte
Datti un’altra notte
Tieniti forte
Spera che possa durate
Ohh, siamo quelli belli
Ohh, siamo quelli belli

Siamo noi, noi siamo
Siamo quelli belli
Siamo noi, noi siamo
Siamo quelli belli
Siamo (noi siamo), noi siamo (siamo noi)
Siamo quelli belli
Siamo noi, noi siamo il
Siamo quelli belli

Siamo noi, noi siamo
Siamo quelli belli
Siamo noi, noi siamo
Siamo quelli belli
Siamo (noi siamo), noi siamo (siamo noi)
Siamo quelli belli
Siamo noi, noi siamo il
Siamo quelli belli

Oh baby, Non pensarci due volte
Datti un’altra notte
Tieniti forte
Spera che possa durate
Ohh, siamo quelli belli
Ohh, siamo quelli belli

Belli, così belli
Belli, così belli
Belli, così belli
Belli, così belli
Belli, così belli
Belli, così belli
Belli, così belli
Siamo quelli belli