Beyoncé, Die With You: testo, traduzione e video ufficiale

In occasione del nono anno di matrimonio con Jay Z, Beyoncé ha condiviso il video ufficiale del brano Die With You. Una nuova versione in studio per la canzone e una clip che vede la cantante suonare al pianoforte con immagini intime e familiari che si susseguono.

Il video ufficiale è stato rilasciato con esclusiva Tidal. Cliccate qui per vederlo.

A seguire testo e traduzione del brano.

Beyoncé, Die With You, Lyrics

I don’t have a reason to cry, and I have every reason to smile.
And I don’t have a reason to lie, when you’re already reading my mind.
And I don’t have a reason to be, if I can’t be with you.

And I don’t need air in my lungs, if I can’t sing your song.
No I don’t need hands, if I don’t get to keep you warm.
And I don’t really need myself, if I don’t need you.

‘Cause darling I wake up just to sleep with you,
I open my eyes so I can see with you,
and I live so I can die with you.

And I don’t really need these fingers, if I don’t get to touch your spine.
No I don’t need these legs, if I ain’t walkin’ by your side.
And I don’t really need to be, if I can’t be with you.

‘Cause darling I wake up just to sleep with you,
I open my eyes so I can see with you,
and I live so I can die with you.

‘Cause darling I wake up just to sleep with you,
I open my eyes so I can see with you,
and I live so I can die with you.

Beyoncé, Die With You, Traduzione

Non ho un motivo per piangere e ho tutte le ragioni per sorridere.
E io non ho un motivo per mentire, quando stai già leggendo la mia mente.
E non ho un motivo per esistere se non posso stare con te.

E non ho bisogno di aria nei polmoni se non posso cantare la tua canzone.
No non ho bisogno di mani, se non posso tenerti al caldo.
E non ho davvero bisogno di me se non ho bisogno di te.

Perché cara mi sveglio solo per dormire con te,
Apro gli occhi così posso vedere con te,
e vivo in modo da poter morire con te.

E non ho davvero bisogno di queste dita, se non posso arrivare a toccare la tua spina dorsale.
No non ho bisogno di queste gambe, se non posso camminare al tuo fianco.
E non ho un motivo per esistere se non posso stare con te.

Perché cara mi sveglio solo per dormire con te,
Apro gli occhi così posso vedere con te,
e vivo in modo da poter morire con te.

Perché cara mi sveglio solo per dormire con te,
Apro gli occhi così posso vedere con te,
e vivo in modo da poter morire con te.