Tinashe – Flame: testo, traduzione e video ufficiale

Tinashe è una cantante, ballerina e attrice statunitense che iniziato i primi passi nel mondo della musica grazie a due mixtape del 2012, In Case We Die e Reverie, in grado di attirare interesse da parte del pubblico e della critica. Due, ad oggi, gli album in studio pubblicati: Aquarius nel 2014 e Nightride del 2016.

Nei mesi scorsi, ha strizzato l’occhio al grande pubblico, con il featuring nel brano di Britney Spears, Slumber Party, secondo ed ultimo singolo estratto da Glory, ultimo album della cantante pop.

Flame è il titolo del suo nuovo singolo. Potete ascoltarlo in apertura post, qui sotto testo e traduzione.

Tinashe – Flame, Lyrics

(Ooh, ooh…)
Cold in the night when I hold you close
(Ooh, ooh…)
Searching your eyes, but you’re gone like a ghost

And I say “baby, you can put it on me”
Cause I know I don’t make it easy
My body hurts with every heart beat
Just say I’m not the only one

C’mom, tell me that you’ve still got the flame for me
And tell me that you’ve still want to stay, don’t leave!
Even though I never given up in my heart
Even though a part, a part of me don’t want, baby
Baby, tell me that you’ve still got the flame for me
And we can let it burn
Ooh, ooh, ooh, ooh

I payed the price for the wrongs I’ve done
It’s all you can do when you love someone

And I say “baby, you can put it on me”
Cause I know I don’t make it easy
My body hurts with every heart beat
Just say I’m not the only one

C’mom, tell me that you’ve still got the flame for me
And tell me that you’ve still want to stay, don’t leave
Even though I never given up in my heart
Even though a part, a part of me don’t want, baby
Baby, tell me that you’ve still got the flame for me
And we can let it burn
Ooh, ooh, ooh, ooh

And I know and I know I can’t make you
I can’t make you let go (don’t let go)
And I don’t and I don’t and I don’t blame you
Cause I hurt you before
Tell me

C’mom, tell me that you’ve still got the flame for me
And tell me that you’ve still want to stay, don’t leave
Even though I never given up in my heart
Even though a part, a part of me don’t want, baby
Baby, tell me that you’ve still got the flame for me
And we can let it burn

(Ooh, ooh…)

Tinashe – Flame, Traduzione

(Ooh, ooh …)
Freddo nella notte quando ti tengo vicino
(Ooh, ooh …)
Cercando gli occhi ma te ne sei andato come un fantasma

E dico “Baby, puoi metterlo su di me”
Perché io so che non la rendo facile
Il mio corpo fa male ad ogni battito cardiaco
Basta che tu mi dica che non sono l’unica

Avanti, dimmi che provi ancora la fiamma per me
E dimmi che hai ancora voglia di rimanere, non andare via!
Anche se non ho mai rinunciato nel mio cuore
Anche se una parte, una parte di me non voglia, baby
Baby, dimmi che provi ancora una fiamma per me
E possiamo lasciarla bruciare
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ho pagato il prezzo per gli errori che ho fatto
E’ tutto quello che puoi fare quando ami qualcuno

E dico “Baby, puoi metterlo su di me”
Perché io so che non la rendo facile
Il mio corpo fa male ad ogni battito cardiaco
Basta che tu mi dica che non sono l’unica

Avanti, dimmi che provi ancora la fiamma per me
E dimmi che hai ancora voglia di rimanere, non andare via!
Anche se non ho mai rinunciato nel mio cuore
Anche se una parte, una parte di me non voglia, baby
Baby, dimmi che provi ancora una fiamma per me
E possiamo lasciarla bruciare
Ooh, ooh, ooh, ooh

E io so e so che non posso farti
Non posso farti andare via (non andare)
E non e io non e io non ti biasimo
Perché ti ho ferito prima
Dimmi

Avanti, dimmi che provi ancora la fiamma per me
E dimmi che hai ancora voglia di rimanere, non andare via!
Anche se non ho mai rinunciato nel mio cuore
Anche se una parte, una parte di me non voglia, baby
Baby, dimmi che provi ancora una fiamma per me
E possiamo lasciarla bruciare

(Ooh, ooh …)